coauthor oor Tagalog

coauthor

werkwoord, naamwoord

An author who collaborates with another to write something

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kamay-akda

author who collaborate with another to write something

voorbeelde

Mark, coauthors of the book The Pied Pipers of Sex, presented their views in the “Speaking Out” section of Medical World News, Houston, Texas, U.S.A.
Mark, na magkasamang autor ng aklat na The Pied Pipers of Sex, ay nagharap ng kanilang mga kuru-kuro sa “Speaking Out” na seksiyon ng Medical World News, Houston, Texas, E.U.A.

He is an associate editor of three international science magazines and has coauthored more than a hundred scientific papers.
Siya ay isang associate editor ng tatlong internasyonal na magasin sa siyensiya at kasamang awtor ng mahigit isang daang inilathalang artikulo tungkol sa resulta ng kanilang pagsasaliksik.

Some, like Harry Lorayne, coauthor of The Memory Book, even believe that “memory can actually get better as you get older.”
Ang iba, gaya ni Harry Lorayne, kasamang awtor ng The Memory Book, ay naniniwala pa nga na “ang memorya ay maaari pa ngang tumalas habang ikaw ay tumatanda.”

This led to the publication in 1963 of a coauthored monograph, Underachievement in Foreign Language Learning, which was published by the Modern Language Association of America.
Humantong ito sa paglalathala noong 1963 ng isang monograpong inakdaan niya at ng iba pang mga tao, na pinamagatang Underachievement in Foreign Language Learning (Kakapusan sa Pagkatuto ng Wikang Dayuhan), na inilathala ng Asosasyon na Pangmodernong Wika ng Amerika.

David Rush, a nutrition specialist at Tufts University who coauthored the study.
David Rush, isang espesiyalista sa nutrisyon sa Tufts University na kasamang awtor sa pagsusuri.

Inside the volume on fire control, a special essay titled Data Smoothing and Prediction in Fire-Control Systems, coauthored by Shannon, Ralph Beebe Blackman, and Hendrik Wade Bode, formally treated the problem of smoothing the data in fire-control by analogy with "the problem of separating a signal from interfering noise in communications systems."
Sa loob ng bolyum sa kontrol ng apoy, ang isang espesyal na sanaysay na pinamagatang Data Smoothing and Prediction in Fire-Control Systems na kapwa sinulat nina Shannon, Ralph Beebe Blackman, at Hendrik Wade Bode ay pormal na tumrato sa problema ng pagkikinis ng datos sa kontrol ng apoy sa analohiya ng "problema ng paghihiwalay ng isang signal mula sa nanghihimasok na ingay sa mga sistemang komunikasyon".

Thiede and coauthor Matthew D’Ancona conclude in their book Eyewitness to Jesus—Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels that the similarities between the two documents indicate that they were written at about the same time.
Napagkasunduan nina Thiede at kapuwa awtor na si Matthew D’Ancona sa kanilang aklat na Eyewitness to Jesus —Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels na ang pagkakahawig ng dalawang dokumento ay nagpapahiwatig na ang mga ito’y isinulat sa halos magkatulad na panahon.

The book Violence, by coauthor Irwin Kutash, observes: “Affronts that are not successfully counteracted can have far-reaching effects for victims . . .
Ang aklat na Violence, ng kasamang may-akda na si Irwin Kutash, ay nagsasabi: “Ang mga paghamak na hindi matagumpay na hinahadlangan ay maaaring magkaroon ng matagalang mga epekto sa mga biktima . . .

Heather Juby, coauthor of a study conducted by Statistics Canada, said that researchers expected to find that having a child was a symbol of the parents’ commitment to each other.
Sinabi ni Heather Juby, isa sa mga awtor ng isang pag-aaral na idinaos ng Statistics Canada, na inaasahang matuklasan ng mga mananaliksik na ang pagkakaroon ng isang anak ay siyang simbolo ng sumpaan ng mga magulang sa isa’t isa.

In a publication they coauthored, detectives Michael Brough and Derek Brown emphasize the need to pay attention to the customers: “Watch everyone. . . .
Sa publikasyong isinulat ng mga detektib na sina Michael Brough at Derek Brown, idiniin nila na kailangang obserbahan ang mga kostumer: “Manmanan ang bawat isa. . . .

Jack Levin, a professor of sociology and coauthor of the book Mass Murder, said that these mass killings reflect a breakdown in society and the economy.
Si Jack Levin, isang propesor ng sosyolohiya at kasamang awtor ng aklat na Mass Murder, ay nagsabi na ipinababanaag ng lansakang mga pagpatay na ito ang pagkasira sa lipunan at sa kabuhayan.

Some listed as coauthors may have had very little to do with the article, may not even have read it, yet add the article to their list of publications.
Ilang nakatala bilang mga kasamang autor ay maaaring kakaunti lamang ang naitulong sa artikulo, maaaring hindi man lamang nila nabasa ito, subalit idinaragdag nila ang artikulo sa talaan nila ng mga publikasyon.

Yet, in his book American Mainline Religion, coauthor Wade Clark Roof admitted that “how people talk about their religious and spiritual lives is integrally related to the survival of faith itself.”
Gayunman, sa kaniyang aklat na American Mainline Religion, ang kasamang autor na si Wade Clark Roof ay sumang-ayon na “ang paraan ng pagsasalita ng mga tao tungkol sa kanilang relihiyon at espirituwalidad ay may malaking kaugnayan sa pananatili ng mismong pananampalataya.”

Cobbey Crisler, coauthor of the above-mentioned book, and acoustical engineer Mark Myles conducted tests “near Tell Hum, site of ancient Capernaum.”
Cobbey Crisler, katulong na awtor ng binanggit na aklat, at ang akostikal na inhenyerong si Mark Myles ay nagsagawa ng mga pagsubok “malapit sa Tell Hum, ang kinatayuan ng sinaunang Capernaum.”

Anthropologists Christian Rätsch and Claudia Müller-Ebeling, coauthors of the book Pagan Christmas, write: “Like many pre-Christian customs and beliefs, the old feast commemorating the yearly return of the sun was rededicated to the birth of Christ.”
Sumulat ang mga antropologong sina Christian Rätsch at Claudia Müller-Ebeling, mga awtor din ng aklat na Pagan Christmas: “Gaya ng maraming kaugalian at paniniwala bago ang panahong Kristiyano, ang sinaunang kapistahan ng pag-alaala sa taunang pagbabalik ng araw ay naging pagdiriwang na ngayon ng kapanganakan ni Kristo.”

Peter Parsons, biochemist and coauthor of the study, warns: “If the maximum recommended exposure limit to direct midday summer sun in all mainland capitals of Australia is 10-12 minutes, then people standing or lying in the shade will experience burn levels of [ultraviolet B radiation] causing sunburn in less than an hour.”
Peter Parsons, biyokemiko at kasamahang awtor ng pag-aaral: “Kung ang pinakamatagal na mungkahing limitasyon ng pagbibilad sa araw sa katanghaliang-tapat sa panahon ng tag-init sa lahat ng kapitolyo sa kontinente ng Australia ay 10- 12 minuto, ang mga tao naman na nakatayo o nakahiga sa lilim ay magkakaroon ng antas sa pasò ng [radyasyong ultraviolet B] na nagiging dahilan ng pagkasunog sa araw sa loob ng wala pang isang oras.”

Koos Groen, coauthor of the book Dijken (Dikes), said: “If the complete population of Switzerland were to choose to take a year-long holiday abroad, upon their return, their land would still be there.
Ganito ang sabi ni Koos Groen, kasamang awtor sa aklat na Dijken (Mga Dike): “Kung ipapasiya ng buong populasyon ng Switzerland na magbakasyon nang isang buong taon sa ibang bansa, naroroon pa rin ang kanilang lupain pagbalik nila.

“Young drug abusers divorce more quickly, suffer from greater job instability, commit more serious crimes and are generally more unhappy in their personal lives and relationships,” says Michael Newcomb, coauthor of the study.
“Ang mga kabataang nagmamalabis sa droga ay mas mabilis magdiborsiyo, dumaranas ng higit na kawalang-katatagan sa trabaho, gumagawa ng mas grabeng mga krimen at karaniwan nang mas hindi maligaya sa kanilang personal na mga buhay at mga kaugnayan,” sabi ni Michael Newcomb, kasamang-autor ng pag-aaral.

In a book entitled Discovery of Genesis, the coauthors, C.
Sa isang aklat na pinamagatang Discovery of Genesis, sinuri ng mga magkasamang awtor na sina C.

Sapolsky, who coauthored the report “Sex in Primetime Television: 1979 Versus 1989,” states: “If an adolescent watches years of TV where people engage in flirtatious or explicit behavior, these thousands of images over the years will teach them that sex is pleasant —and without any consequences.”
Sapolsky, na kasamahang awtor ng report na “Ang Sekso sa Primetime Television: 1979 Laban sa 1989,” ay nagsabi: “Kung ang isang kabataan ay maraming taon nang nanonood ng TV na kung saan ang mga tao’y gumagawi nang may pag-alembong o lantarang pagkahilig sa sekso, ang libu-libong larawan sa nakalipas na maraming taon ay magtuturo sa kanila na ang sekso ay nakalulugod —at walang anumang masamang epekto.”

Magid, coauthor of the book High Risk: Children Without a Conscience.
Magid, kasamang awtor ng aklat na High Risk: Children Without a Conscience.

Thereza Imanishi-Kari and her five coauthors of a paper that “described the indirect insertion of a foreign gene into the immune cells of mice.
Thereza Imanishi-Kari at sa kaniyang limang kasamang awtor ng isang artikulo na “inilarawan ang di-tuwirang pagpapasok ng isang banyagang gene sa mga selula sa imyunidad ng mga daga.

Lyndon was the coauthor of one of the most important works on combinatorial group theory.
Lyndon ay ang coauthor ng isa sa mga pinaka-mahalaga gumagana sa kombinatoryal grupo ng teorya.

The first, with two additional coauthors, was On the number of absolute points of a correlation and the next paper in the Journal was Remark on the preceding paper.
Ang unang, na may dalawang karagdagang coauthors, ay ang bilang ng mga absolute puntos ng isang ugnayan at ang susunod na papel sa Journal ay Puna sa unahan ng papel.

It is self-contained and the reader with background in partial differential equations and continuum mechanics can learn the homogenization techniques developed by Oleinik and her coauthors.
Ito ay na-sa-sarili at ang mga mambabasa na may background sa bahagyang kaugalian equation at continuum mechanics ay maaaring malaman ang homogenization pamamaraan na binuo ng Oleinik at ang kanyang coauthors.