cubicle oor Tagalog

cubicle

/ˈkjubɪkəl/ naamwoord

A small separate part or one of the compartments of a room.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kubikulo

voorbeelde

One of my coworkers, situated in the cubicle next to mine, loves to listen to debasing music.
Napakahilig makinig ng nakasasamang musika ang isa sa mga katrabaho ko, na katabi lamang ng cubicle ko.

Rows and rows of cubicles are hung in the cool, ventilated loft on the second floor of the house (6).
Hile-hilera ang nakabiting mga kahon sa malamig at mahanging atik sa ikalawang palapag ng bahay (6).

The Joseph Smith Translation of Luke 2:7 indicates that there was no room for them in the “inns,” suggesting that all of the cubicles of the caravansary were occupied.
Tinukoy sa Pagsasalin ni Joseph Smith ng Lucas 2:7 na walang silid para sa kanila sa “mga bahay-tuluyan,” na nagpapahiwatig na may tao na sa lahat ng maliliit na silid sa caravansary.

Such a facility was typically rectangular in shape, composed of a central courtyard for the animals, surrounded by walled cubicles where people rested.
Ang gayong pasilidad ay karaniwang parihaba ang hugis, na binubuo ng gitnang patyo para sa mga hayop, na naliligiran ng maliliit na silid kung saan nagpapahinga ang mga tao.

Similarly, in Brazil privacy is limited in a home where only a thin curtain hangs instead of a door or where rooms are merely partitioned-off cubicles.
Sa gayunding paraan, ang pribadong buhay sa Brazil ay limitado sa isang tahanan kung saan isang manipis na kurtina lamang sa halip na mga pinto ang naghihiwalay sa mga silid.

These cubicles allowed guests to be elevated slightly above their animals, with open doorways so that owners could watch over their animals.
Medyo mas mataas ang maliliit na silid na ito ng mga panauhin kaysa sa kanilang mga hayop, at bukas ang mga pintuan para mabantayan ng mga may-ari ang kanilang mga hayop.

A caravansary, where Mary and Joseph would have stayed, was typically rectangular in shape, composed of a central courtyard for the animals, surrounded by walled cubicles where people rested.
Ang isang caravansary, kung saan siguro nanatili sina Maria at Jose, ay tipikal na parihaba ang hugis, na binubuo ng gitnang patyo para sa mga hayop, na naliligiran ng maliliit na silid kung saan nagpapahinga ang mga tao.

The first recording sessions were undertaken in Pelissier's attic, where the songs "Our Lady of Sorrows" and "Cubicles" were recorded.
Ang mga unang pagtatala ay isinagawa sa itaas ng kisame ni Pelissier, kung saan ang mga awit na "Our Lady Of Sorrows" (tinawag ding "Bring More Knives") at "Cubicles" ay itinala.

When the silkworms become fidgety and begin looking for a place to nestle their cocoons, they are ready to be mounted onto a cubicle with many square openings.
Kapag hindi na mapakali ang mga silkworm at naghahanap ng mapaglalagyan ng kanilang mga bahay-uod, maililipat na ang mga ito sa kahon na maraming dibisyong parisukat.

As more immigrants came, both the houses and individual rooms were subdivided into a tiny dark airless cubicle holes.
Sa mga sumunod na buwan, naglathala ang The Sun at ibang mga tabloid ng ilang artikulo tungkol sa mga sunog sa bahay ng mga taong nagmamay-ari ng pinta.

Instead of referring to the person needing attention, the staff may say, “Doctor, there’s a broken leg in cubicle two.”
Sa halip na tukuyin ang tao na kailangang asikasuhin, sinasabi ng kawani, “Doktor, mayroon pong nabaling buto sa cubicle two.”

In contrast, workers in windowless cubicles are likely to be “less imaginative and more irritable” and have more problems with concentration.
Sa kabaligtaran, ang mga manggagawa na nasa walang bintanang mga silid ay malamang na maging “di-gaanong palaisip at higit na maligalig” at higit na nahihirapang magtuon ng isip.

Among other habits that anger fellow workers are “cliques among co-workers, arriving late to work, talking to oneself, talking to co-workers over cubicle walls, bad hygiene and loud eating.”
Kabilang sa iba pang kaugalian na ikinagagalit ng mga katrabaho ay ang “pagpapangkat-pangkat . . . , pagdating nang huli sa trabaho, pagsasalita nang mag-isa, pag-uusap ng magkakatrabaho sa magkabilang cubicle, pagiging marumi sa katawan at maingay na pagnguya.”

there's a world bigger than your world; accept it! it's a world much bigger than you cubicle, wider than your cornered room, pens and books and clearer than any movie you've seen. close your eyes instead of trying to open, feel and not hear. knwoledge is limited but wisdom is not.
para silang tumalon sa mataas na gusali at hindi na malaman kung saan kakapit dahil ang mga salitang binitiwan ay maaantala ng maraming bagay—tao, kaganapan, ideya, at marami pang ibang bagay na wala sa ating mga kamay. gusto mo man, wala kang magagawa.

“ Everything is getting better, Dad and I are OK now, Ardi and Ted seems to be getting closer again as if the scandal last year didn't happen and I found a new best friend in Alvin.” bulong ni Eric sa sarili niya habang inililibot ang mga tingin sa bawat taong kasama niya sa cubicle na iyon.
Alam ni Eric na namamagitan ulit siya ngayon sa isang relasyon, katulad noon sa pagitan ni Pat at Jake ay nauulit iyon ngayon sa kanila nila Ardi at Alvin, pero may iba rin ngayon, walang relasyong namamagitan kay Ardi at Alvin kundi pagkakaibigan lang.

We exit the visitors center to a small cubicle and wait for the large gate to slide open. When it does, we step inside another small cubicle.
Lumabas kami sa sentro ng mga bisita at naghintay na mabuksan ang malaking pinto. Pagkabukas ng pinto, pumasok kami sa isang maliit na cubicle.