every so often oor Tagalog

every so often

bywoord

occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while

voorbeelde

Every so often, Death Valley puts on a spectacular show of wildflowers.
Paminsan-minsan, nagsisibol ng maraming pagkagagandang ligaw na bulaklak ang Death Valley.

EVERY so often, it seems, there is a flurry of publicity about the search for Noah’s ark.
WARING sa pana-panahon, napakaraming balita tungkol sa paghahanap ng mga arkeologo sa arka ni Noe.

He knows that the car requires an oil change every so often.
Alam niyang kailangang palitan ang langis ng kotse sa pana-panahon.

(4) Take a walk down the aisle every so often.
(4) Maglakad-lakad paminsan-minsan sa pasilyo.

But every so often it feels the need to shoot its way into France, Poland and other Christian nations.
Subalit kadalasan ay nadarama nito ang pangangailangan na makipagdigma sa Pransiya, Poland at iba pang mga bansang Kristiyano.

You may be able to add the person to your magazine route, calling back every so often with the latest magazines.
Maaaring idagdag ninyo ang taong ito sa inyong ruta ng magasin, anupat malimit na binabalikan siya taglay ang pinakabagong mga magasin.

Doing that every so often will undoubtedly help you to apply the admonition: “Keep on holding fast what you have.” —Rev.
Ang regular na pagbubulay-bulay sa mga pagpapalang ito ay tiyak na makatutulong sa iyo na ikapit ang paalaala: “Patuloy mong panghawakang mahigpit ang iyong taglay.” —Apoc.

Every so often, a farmer in a tractor rolls over an anti-tank mine from World War II and poof, that’s it.
Kadalasan, nadaraanan ng isang magsasakang sakay ng traktora ang isang mina ng pansabog-ng-tangke na mula sa Digmaang Pandaigdig II at bigla na lamang itong sasabog, gayon ang nangyayari.

Every so often, a farmer in a tractor rolls over an anti-tank mine from World War II and poof, that’s it.
Manaka-naka, ang isang magsasaka na nakasakay sa isang traktora ay nakasasagasa ng isang mina sa pagwawasak ng mga tangke na labí ng Digmaang Pandaigdig II at sumasabog ito at siya’y namamatay.

The authors of the book Options admit “that teachers —and parents— are human, and they are apt to make mistakes and dislike a student every so often for purely emotional reasons.”
Inaamin ng mga manunulat ng aklat na Options “na ang mga guro —at mga magulang —ay mga tao, at sila ay maaaring magkamali at madalas na mainis sa isang estudyante dahilan lamang sa emosyonal na mga kadahilanan.”

Although you wash the dishes and clean the stove and countertops daily, every so often —perhaps at least once a month— it is necessary to do a more thorough cleaning, such as behind the appliances and under the sink.
Bagaman araw-araw mong hinuhugasan ang mga pinggan at nililinis ang kalan at ang mga patungan, paminsan-minsan —marahil kahit minsan man lamang sa isang buwan —kailangan mong linisin nang husto ang likod ng mga kagamitan at ang ilalim ng lababo.

So if you want to draw close to Jehovah, humbly pray to him often, every day.
Kaya kung nais mong mápalapít kay Jehova, dalasan mo ang mapagpakumbabang pananalangin sa kaniya, araw-araw.

If you are getting logged out every so often – chances are it’s a Facebook server issue, it happens. The same thing happens on Facebook Chat. We’re working to fix it, but it’s a problem on Facebook’s side.
Kung palagian kang ma-logged out - maaaring ito ay isang Facebook server issue, nangyayari talaga ito. Parehong bagay ang mangyayari sa Facebook Chat. Kami ay nagtatrabaho upang ayusin ito, ngunit ito ay isang problema sa Facebook side .

Every so often, certain Christians become convinced, "To be godly, we need to go back and adopt the customs and observances of the early church. That's the only way to truly honor God and possibly usher in a new Pentecost."
Madalas, ang isang Cristiano ay naniniwalang, "Para maging makadios, dapat tayong bumalik at gawin ang kaugalian at panuntunan sa nauna ng simbahan.

One out of every 6 humans has not learned to read —often because of the lack of opportunity to attend school— and of those who have, many do not do so regularly.
Isa sa bawat 6 na tao ang hindi natutong bumasa —kadalasan ay dahil sa kakulangan ng pagkakataong pumasok sa paaralan— at sa mga natutong bumasa, marami ang hindi gumagawa nito nang regular.

He gained his opinion of all ‘Mormons’ by those with whom he became acquainted; and I have often said in public that I regard it as the duty of every Latter-day Saint to so order his life that his conduct will inspire all people with respect for him, and thereby create respect for the entire people.
Nagkaroon siya ng gayong palagay tungkol sa mga Mormon dahil na rin sa mga nakakilala niya; at lagi kong sinasabi sa publiko na itinuturing kong tungkulin ng bawat Banal sa mga Huling Araw na ayusin ang kanyang buhay upang ang kanyang kilos ay magbigay inspirasyon sa lahat ng tao na igalang siya, at sa gayon ay lumikha ng paggalang sa lahat ng tao.

6 These have the authority to shut up the sky*+ so that no rain may fall+ during the days of their prophesying, and they have authority over the waters to turn them into blood+ and to strike the earth with every sort of plague as often as they wish.
6 Ang mga ito ay may awtoridad na isara ang langit+ para walang bumuhos na ulan+ sa panahon ng panghuhula nila, at may awtoridad silang gawing dugo ang tubig+ at magpasapit sa lupa ng bawat uri ng salot sa tuwing gugustuhin nila.

I think I am safe in saying that part of the reason we are so misunderstood by others in the Christian tradition is because in stressing the individual personages of the Godhead, we have not followed that up often enough by both conceding and insisting upon Their unity in virtually every other imaginable way.
Palagay ko malaya kong masasabi na isa sa mga dahilan kung bakit hindi tayo maunawaan ng iba ayon sa tradisyon ng mga Kristiyano ay dahil itinuturo natin na magkakahiwalay ang tatlong miyembro ng Panguluhang Diyos, at hindi lamang natin ito tinatanggap kundi binibigyang-diin rin ang Kanilang pagkakaisa na makikita sa lahat ng iba pang bagay.

He was about 6 feet tall, moving slowly, smiling slightly, often with a pipe in his mouth, and speaking so that every word counted.
Siya ay tungkol sa 6 feet tall, paglipat ng dahan-dahan, smiling nang bahagya, madalas na may tubo sa kanyang bibig, at nagsasalita upang ang bawat salita binibilang.

For Mei Mei, whose mother is with their children in Manila, cellphone call is the only way they could communicate so she tries to contact her aging mother often. “I am far from her as she is in Manila so I make sure to speak to her every day and that I know her condition,” she said.
Para kay Mei Mei, na ang kanyang ina ay kapiling ang kanyang mga anak sa Maynila, ang pagtawag sa telepono ay paraan ng pagbubuksan ang linya ng komunikasyon at upang malaman niya ang kalagayan ng kanyang tumatandang ina, “Malayo ako sa kanya dahil nasa Maynila siya kaya’t tinitiyak ko na nakakausap ko siya araw-araw at nalalaman ko ang kalagayan niya,” wika niya.

Some churches are filled with people who think they are hearing a “word from the Lord,” often contradicting one another and therefore causing endless divisions within the body of Christ. Christians are not to abandon God’s Word, which is “God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work” (2 Timothy 3:16-17).
May mga iglesya na puno ng mga tao na iniisip na naririnig nila ang "Salita mula sa Panginoon," habang laging sinasalungat ang bawat isa at ito ang nagiging dahilan ng pagkakabaha-bahagi sa katawan ni Kristo. Hindi dapat na iwanan o balewalain ng mga Kristiyano ang Salita ng Diyos na siyang "kinasihan ng Dios at mapapakinabangan din naman sa pagtuturo, sa pagsansala, sa pagsaway, sa ikatututo na nasa katuwiran: upang ang tao ng Dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti" (2 Timoteo 3:16-17).