fib oor Tagalog

fib

werkwoord, naamwoord

(informal) A lie, especially one that is more or less inconsequential.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kabulaanan

magsinungaling

[ magsinungalíng ]

Verb

kasinungalingan

voorbeelde

They may justify petty theft and deceptive words with such excuses as “Oh, they expect people to take these things” or “That was just a little white lie, a fib.”
Baka para sa mga magulang, maliit na bagay lamang ang pang-uumit at kaunting pagsisinungaling anupat sinasabing “Huwag kang mag-alala, bale-wala naman sa may-ari kung may kumuha nito” o “Okey lang ang kaunting pagsisinungaling. Walang masama ’dun.”

You're fibbing
Nambobola ka...

I have seen plenty of times when they could have escaped a parking ticket just by telling a little fib, but they would not do it.’
Marami na akong karanasan sa kanila na nakaiwas sana sila sakaling sila’y bibigyan ng isang parking ticket kung sila’y medyo magsisinungaling, subalit hindi nila ginagawa iyon.’

This credibility rating is again worse than last year’s 29 percent who anticipated her to fib, and statistically the same as the 13 percent who had hoped she wouldn’t.
Mas malala ito kaysa nakaraang SONA nu’ng 29 percent ang nagsabing magbubulaan siya at pareho lang na 13 percent ang palagay ang loob ng magsasabi siya ng totoo.