fractious oor Tagalog

fractious

/ˈfræk.ʃəs/ adjektief

irritable; argumentative; quarrelsome

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

masungit

voorbeelde

Arroyo's initial term in office was marked by fractious coalition politics as well as a military mutiny in Manila in July 2003 that led her to declare a month-long nationwide state of rebellion.
Ang unang termino ni Arroyo ay nagkaroon ng hating politika ng mga koalisyon at isang kudeta sa Maynila noong Hulyo 2003 na naging sanhi ng pag-deklara niya ng isang buwang pambansang state of rebellion.

Be tender and kind to them; don’t be fractious to them, but listen to their wants.
Maging magiliw at mabait sa kanila; huwag kang madaling magalit sa kanila, kundi pakinggan mo kung ano ang gusto nila.

These records (in the East Sussex Record Office) bear witness to often fractious and heated debates about morality and religion.
Ang prostatitis (pamamaga ng prostate) ay maaari ring isaalang-alang sa tradisyonal na diyagnosis.

In 1479, after centuries of rule by divided and fractious kingdoms, nearly all of Spain became united under the rule of Ferdinand and Isabella.
Noong 1479, pagkaraan ng mga dantaon ng pamumuno ng nababahagi at magulong mga kaharian, halos ang buong Espanya ay nagkaisa sa ilalim ng pamamahala nina Ferdinand at Isabella.

These special presidential purchases of power (without benefit of public bidding) will lead to large amounts of funds ending up in Aquino’s political kitty. Behind the pompous speeches, declarations of seeking another term, display of strength and breast-beating, Aquino is leading a fractious party and coalition that is set to implode as the 2016 election approaches. Aquino hopes to tame intra-coalition antagonisms by putting himsef in the middle and portraying himself as a viable option for term extension or reelection.
Ang kasalukuyang pagpapaigting ng mga operasyong militar ng 3rd ID ay patunay lamang na pangunahing sumasalig ito sa lakas-militar para sindakin, hawanan ng oposisyon at reklamo ng mamamayan sa paghahari ni Aquino. Indikasyon din ito ng tendensyang diktador ni Aquino na nais magpalawig sa paghahari para makontrol ang poder at kayamanan tulad sa pork barrel kagaya ni diktador Marcos sa isang martial law.