free verse oor Tagalog

free verse

naamwoord

(uncountable) A poetic form divided into lines of no particular length or meter, without a rhyme scheme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malayang tula

poetic form

malayang taludturan

poetic form

voorbeelde

They taught that people “shall be free” (verse 6) of their obligation to take care of their aging parents by declaring that their money was reserved as a gift to God, or Corban (see Mark 7:10–12).
Itinuro nila na ang mga tao ay “[magiging malaya]” (talata 6) sa obligasyon na kalingain ang kanilang tumatandang mga magulang at ang kanilang pera ay nakalaan bilang hain sa Diyos, o Corban (tingnan sa Marcos 7:10–12).

But,” continued Paul, “without your consent I do not want to do anything, so that your good act may be, not as under compulsion, but of your own free will.” —Verses 8-14.
Ngunit,” ang patuloy pa ni Pablo, “kung wala ang iyong pagsang-ayon ay hindi ko ibig na gumawa ng anuman, upang ang iyong kabutihang-loob ay huwag maging parang pinipilit, kundi bunga ng iyong sariling malayang kalooban.” —Talatang 8-14.

(Verse 15) We are free to choose between life and death, good and bad.
(Talata 15) Malaya tayong makapipili —buhay o kamatayan, mabuti o masama.

(Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.
(Talata 26) Si Jehova ay walang kinikilingan at walang makikitang anumang kawalang-katarungan sa kaniya.

He evidently alludes to the hard lives of slaves, saying: “[In death] the slave is set free from his master.” —Job 3:19; compare verses 21 and 22.
Maliwanag na tinutukoy niya ang mahirap na buhay ng mga alipin nang kaniyang sabihin: “[Sa kamatayan] ang alipin ay napalalaya mula sa kaniyang panginoon.” —Job 3:19; ihambing ang talata 21 at 22.

For example, one of the last verses of the Bible contains God’s invitation to ‘come and take life’s water free.’
Halimbawa, isa sa huling mga talata ng Bibliya ay naglalaman ng paanyaya ng Diyos na ‘pumarito at kumuhang walang bayad ng tubig ng buhay.’

This verse promises that “the creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
Sinasabi roon na “ang sangnilalang din mismo ay palalayain sa pagkaalipin sa kasiraan at magtatamo ng maluwalhating kalayaan ng mga anak ng Diyos.”

Feel free to comment on any point in the assigned chapters, even from verses to be read during Assignment No. 2, since the brother handling the reading will not comment on the verses.
Huwag mag-atubiling magkomento sa anumang punto sa iniatas na mga kabanata, maging sa mga talata na babasahin sa Atas Blg. 2, yamang ang kapatid na lalaking gaganap sa pagbasa ay hindi magkokomento hinggil sa mga talata.

(Invite students to consider writing the following definition in their scriptures next to verse 20: Sanctification is “the process of becoming free from sin, pure, clean, and holy through the Atonement of Jesus Christ” [Guide to the Scriptures, “Sanctification,” scriptures.lds.org].)
(Sabihin sa mga estudyante na maaari nilang isulat ang sumusunod na kahulugan sa kanilang banal na kasulatan sa tabi ng talata 20: Ang pagpapabanal ay “[proseso] ng pagiging malaya mula sa kasalanan, pagiging dalisay, malinis, at banal sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo” [Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Pagpapabanal,” scriptures.lds.org].)

Paul’s request that Philemon receive Onesimus “not now as a servant” (Philemon 1:16) may mean that Paul wished Philemon to free Onesimus and then send him back to help Paul in the ministry (see verses 13–14).
Ang kahilingan ni Pablo kay Filemon na tanggapin si Onesimo “na hindi na alipin” (Kay Filemon 1:16) ay maaaring nangangahulugan na hinihiling ni Pablo kay Filemon na palayain na si Onesimo at pabalikin kay Pablo upang tumulong sa kanya sa gawain (tingnan sa mga talata 13–14).

(Verses 15, 16) Peter concluded with a most compelling question: “If, therefore, God gave the same free gift [of holy spirit] to them [believing Gentiles] as he also did to us [Jews] who have believed upon the Lord Jesus Christ, who was I that I should be able to hinder God?” —Acts 11:17.
(Talata 15, 16) Hindi matututulan ang naging konklusyon ni Pedro: “Samakatuwid, kung ibinigay ng Diyos sa kanila [sa sumasampalatayang mga Gentil] ang gayunding kaloob [na banal na espiritu] na walang bayad gaya rin ng ginawa niya sa atin [na mga Judio] na naniwala sa Panginoong Jesu-Kristo, sino ako upang mahadlangan ko ang Diyos?” —Gawa 11:17.

... to me the free flowing, rather discursive style suggests a man well versed in his subject who is giving a quick summary to an audience that knows, or who might be expected to know, a good deal about it.
... sa akin ang libreng-agos, sa halip kawawaan style nagmumungkahi ng isang tao mabuti bihasa sa kanyang paksa na ito ay nagbibigay ng isang mabilis na buod sa isang madla na alam, o na maaring inaasahan na malaman, ng isang mabuting pakikitungo tungkol sa mga ito.

Intro: Bm-C-D-; Bm-C-G-; (Repeat twice) Verse I G Am G Neither awake nor asleep Em D G Dwell somewhere in between G Am Neither someone nor something G Be it life alone Em D I walk it like a park C G Half real, half fancy Refrain: G A million tonight A million to fight A million to light A million is right Chorus: Bm C D Yonder wails Bm C G On my sleeves Bm C D In the arms of make-believe Bm C G Sleep will set you free Bm C D In the arms of make-believe Bm C G On the arms of let-me-be Verse II G Am G Abide by a dreamer's flight Em D G A cheater, misfit on high G Am Alone in landscapes G Periwinkle skies Em D A worried pretender C G Passes me by (Repeat Refrain) (Repeat Chorus) Bm C D In the arms of make-believe Bm C G Sleep will set you free Bm C D In the arms of make-believe Bm C G On the arms of let-me-be
Intro: A-D-(4x); E-D-(2x); A-D-(2x) Verse I: A D Madalas ay walang magawa A D Lagi akong nakatunganga A D Madalas ay nababato A D Nagpapalaki ng itlog ko! Chorus: E Sawang sawa na ako dito D Dito sa bahay ko E 'Di ko alam ang gagawin D (Instrumental 1) Ang gagawin sa buhay ko! Instrumental 1: A-D-(2x); Verse II: A D Walang pera panlakwatsa A D Walang pagkain sa aming kusina A D Walang palabas sa TV kundi "Anna Luna" A D Ang brickgame ko'y wala pang batirya! (Repeat Chorus 2x) Bato! yeah