furlough oor Tagalog

furlough

/ˈfəː.ləʊ/, /ˈfɝ.loʊ/ werkwoord, naamwoord

A leave of absence or vacation.

voorbeelde

Soon in this new prison, they made me a trustee and started giving me furloughs.
Hindi nagtagal sa bagong bilangguang ito, ginawa nila akong isang trustee at binigyan ako ng mga bakasyon.

On one occasion, he even arranged a furlough for recently married men, enabling them to spend the winter with their wives, in Macedonia.
Minsan, pinagbakasyon pa niya ang mga bagong kasal na kalalakihan, upang magpalipas sila ng taglamig kasama ng kani-kanilang asawa, sa Macedonia.

On a furlough from the army, I went to a local dance and met Margaret Schlaht, a girl of German-Ukrainian descent.
Habang bakasyon ako mula sa hukbo, pumunta ako sa isang sayawan at nakilala ko si Margaret Schlaht, isang babaing mula sa lahing Aleman-Ukrainiano.

Sinful man cannot get some other sinful man to substitute for him in death and thus enjoy a furlough from death.
Hindi maaaring kumuha ang taong makasalanan ng ibang taong makasalanan na hahalili sa kaniya sa kamatayan at sa gayon ay maipagpapaliban niya ito.

In 1931, Vautrin returned to the United States on furlough and in order to care for her aging father.
Noong 1908, nagbalik si Rand at ang kaniyang pamilya sa Estados Unidos, kung saan iniluwal ang kaniyang pangalwang anak na babaeng si Mary.

They tried but failed to do the former and were eventually driven aground a furlough from shore.
Kinuha nila ito at ginawang laruan na pagkatapos ay tinatago sa damuhan na malapit sa dagat.

(Luke 9:23) Having disowned ourselves, we do not ask Jehovah for a leave of absence, a furlough.
(Lucas 9:23) Yamang itinatwa na natin ang ating sarili, hindi tayo humihiling kay Jehova ng bakasyon, ng pamamahinga.

He did get a furlough to go and visit his brother on an Indian motorcycle which he wrecked in the snow.
Pinaratang siya ng ganito pagkaraan makabalik mula sa isang paglalakbay na ginawa niya sa Karagatan ng Indiya.

It is one from which there can be no furlough until Jehovah, who strengthens us to withstand satanic attack, brings the Devil’s entire organization to its end.
Dito ay walang pagbabakasyon hangga’t ang buong organisasyon ng Diyablo ay hindi winawakasan ni Jehova, na siyang nagpapalakas sa atin upang madaig ang mga pag-atake ni Satanas.

Amidst the failed attempt of passing a furlough, Paterson stated that he expected the layoffs would help close the budget deficit.
Ngunit nang nakagawa siya ng butas sa kanilang dingding, siya ay napilitang magtrabaho bilang waitress upang mabayaran ang pagkasira.

c. Provide lodging or transportation for missionaries on furlough or children of missionaries in need of temporary care.
* Magbigay ng tirahan o transportasyon para sa mga misyonero na bumalik sa bansa o sa kanilang mga anak na nangangailangan ng pansamanatalang pangangalaga.

* Provide lodging or transportation for missionaries on furlough or children of missionaries in need of temporary care.
* Bayaan ang mga pamilya ay mag-anyaya ng mga misyonero, mga estudiyante sa ibang bansa, at mga bisita na foreigner sa kanilang tahanan.