headhunter oor Tagalog

headhunter

naamwoord

A savage who cuts off the heads of his enemies, and preserves them as trophies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mamumugot

savage

voorbeelde

The headhunters in the jungles of Borneo, the Eskimos in the frozen Arctic, the nomads in the Sahara Desert, the urban dwellers in the great metropolises of the world —every people and every nation on earth has its god or gods and its way of worship.
Ang mga mamumugot-ng-ulo sa mga kagubatan ng Borneo, ang mga Eskimo sa eladong Arktiko, ang mga pagalagalang tribo sa Disyerto ng Sahara, ang mga nakatira sa malalaking lunsod —bawat bayan at bawat bansa sa lupa ay may kanikaniyang diyos o mga diyos at sariling paraan ng pagsamba.

This area is the home of the Naga people, a collection of diverse tribes who were once fearsome headhunters.
Tagarito ang mga Naga —mga taong galing sa iba’t ibang tribo at kinatatakutan noon sa pamumugot ng ulo.

“In extreme cases,” adds executive headhunter (recruiter) Leandro Cerdeira, “people lose one job after another without ever understanding what the real problem is.”
“Sa sukdulang mga kaso,” dagdag pa ng executive headhunter (tagakalap ng mga ehekutibo) na si Leandro Cerdeira, “sunud-sunod na nawawalan ng trabaho ang mga tao nang hindi man lamang nila nauunawaan kung ano ang tunay na problema.”

(Revelation 7:9) It is heartening to see that an increasing number of the inhabitants of Sarawak —once known as the Land of the Headhunters— are responding to the Kingdom message.
(Apocalipsis 7:9) Nakagagalak na makitang ang parami nang paraming tao sa Sarawak —minsa’y tinatawag na ang Lupain ng mga Pumupugot-ng-ulo —ay tumutugon sa balita ng Kaharian.

Some of their recent forefathers were headhunters.
Ang iba sa kanilang kamakailang mga ninuno ay mga headhunters o mga tagatagpas ng ulo.

In the “Land of the Headhunters”
Sa “Lupain ng mga Pumupugot-ng-Ulo”