i thought oor Tagalog

I thought

voorbeelde

I thought, ‘How wonderful it would be if we as a family could enjoy a happy life!’
Naisip ko, ‘Tunay na kahanga-hanga kung kami bilang isang pamilya ay magtatamasa ng maligayang buhay!’

I thought over and over again about my parents.
Paulit-ulit kong naisip ang aking mga magulang.

I thought, ‘I can’t do anything right!’
Naisip ko, ‘Wala akong magawang tama!’

“I thought that would be your answer,” he replied.
“Naisip ko nga na iyan ang magiging sagot mo,” ang tugon niya.

(Isaiah 2:4) I thought and prayed long and hard.
(Isaias 2:4) Matagal at taimtim akong nag-isip at nanalangin.

Meditating on my situation, I thought, ‘My life would be less sad if only I had faith.’
Binubulaybulay ang aking kalagayan, naisip ko, ‘Ang aking buhay ay magiging hindi gaanong malungkot kung mayroon lamang akong pananampalataya.’

“Oh,” I thought, “another god that I know nothing about!”
“O,” naisip ko, “isa na namang diyos na wala akong kaalam-alam!”

“Once a conversation was started, it was much easier than I thought it would be!”
“Basta nasimulan na ang pag-uusap, ang dali lang pala!”

The more time that went by, the more I thought I was beyond Jehovah’s forgiveness.
Habang tumatagal, lalo kong naiisip na hindi na ako mapapatawad ni Jehova.

I thought that the dreaded moment had come—I was about to lose my job.
Akala ko ay dumating na ang sandaling kinatatakutan ko—mawawalan na ako ng trabaho.

I thought it would be boring.
Akala ko’y magiging kabagut-bagot ito.

Caroline was in for a big surprise when she got back, I thought.
Tiyak na magugulat si Caroline pagbalik niya, naisip ko.

7 I thought, ‘Let age* speak,
7 Inisip ko, ‘Ang matatanda ang dapat magsalita,

I thought these articles were good because they focused attention on what a person can do.
Inaakala kong ang mga artikulong ito’y napakahusay sapagkat nagtutuon ito ng pansin sa kung ano ang magagawa ng isang tao.

I thought he had died.”
Akala ko’y namatay na siya.”

I thought of writing a brief note to my wife: ‘Katie and children, we’ll meet in the Kingdom.’
Naisip kong sumulat ng maikling sulat sa aking asawa: ‘Katie at mga bata, magkita tayo sa Kaharian.’

When I turned 32, I thought about how difficult it must have been for her at that age.
Nang mag-32 ako, naisip kong napakahirap pala ng pinagdaanan niya noon sa edad na iyon.

I thought, ‘You stupid cow!
Naisip ko, ‘Hangal itong baka ito!

I have grown and I am more capable than I thought I could be.
Umunlad ako at mas may kakahayan ako kaysa inakala ko.

I thought, “I don’t believe it!
Naisip ko, “Hindi ako makapaniwala!

(I thought so too until I read this article.)
(Gayundin ang akala ko hanggang mabasa ko ang artikulong ito.)

I thought I would have to pack up that very night and leave her apartment.
Akala ko’y kailangan ko nang mag-impake at lumisan nang gabing iyon sa kaniyang apartment.

I thought maybe I could wait until I’m 14 like Joseph Smith was.
Naisip ko na maaari sigurong hintayin ko na lang na mag-14 na taong gulang ako tulad ni Joseph Smith.

Hinckley (1910–2008)—I thought, “How grateful I am for the guidance of each one.”
Hinckley (1910–2008)—naisip ko, “Napakalaki ng pasasalamat ko sa patnubay ng bawat isa.”

I thought that I would end up being just like everybody else.”
Akala ko magiging tulad ako ng iba.”