impinge oor Tagalog

impinge

/ɪmˈpɪndʒ/ werkwoord

(transitive) To have an effect upon; to limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gawin

[ gawín ]

Verb

voorbeelde

When Daniel’s enemies conspired to have a law passed forbidding the making of a petition to any god or man except to the king for 30 days, Daniel knew that this impinged on his relationship with Jehovah God.
Nang magsabuwatan ang mga kaaway ni Daniel na ipatupad ang isang batas na nagbabawal sa pagsusumamo sa sinumang diyos o tao maliban sa hari sa loob ng 30 araw, batid ni Daniel na ito’y panghihimasok sa kaniyang relasyon sa Diyos na Jehova.

Religious customs even impinge on bus travel.
Ang mga relihiyosong kaugalian ay may epekto rin sa paglalakbay sa bus.

Tourists now flock to crocodile farms, ensuring their financial viability, while breeding programs allow processing of crocodile skin and meat without impinging on wild populations.
Dumadagsa ngayon ang mga turista sa mga alagaan ng buwaya, tinitiyak ang pagkita nito ng salapi, samantalang pinahihintulutan ng mga programa sa pagpaparami ang pagpoproseso ng balat at karne ng buwaya nang hindi naaapektuhan ang dami nito.

There are those who have criticized that FloodNet constitutes an inappropriate use of bandwidth which impinges upon the right of those affected to use the internet which those same detractors claim should be free for anyone to use despite political views.
Ang paglalaro sa kontekstong ito na ay kadalasang inilalarawan sa mga sandaling ang mga aktibidad ay ginagawang legal ng mga karampatang batas o ang mga gawain na ito ay hindi kasama sa mga batas kriminal.

The totality of our so-called knowledge or beliefs, from the most casual matters of geography and history to the profoundest laws of atomic physics or even of pure mathematics and logic, is a man-made fabric which impinges on experience only along the edges.
Ang kabuuan ng aming tinatawag na kaalaman o paniniwala, mula sa pinaka-bagay na hindi inaasahan ng heograpiya at kasaysayan sa profoundest mga batas ng atomic physics o kahit ng purong matematika at lohika, ay isang gawa ng tao na kung saan kayo impinges sa karanasan lamang kasama ang mga gilid.

Some of Wiener's publications which we have not mentioned include Nonlinear Problems in Random Theory (1958), and God and Golem, Inc.: A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion (1964).
Ang ilan sa Wiener ng mga pahayagan na kung saan kami ay hindi nabanggit isama Nonlinear Problema sa Random theory (1958), at ang Diyos at Golem, Inc: Isang Puna sa ilang Points Saan kibernetika Impinges sa Relihiyon (1964).

Let parallel light impinge on an opaque disk, the surrounding being perfectly transparent.
Hayaan kahanay light mabangga sa isang disk na mahirap unawain, ang kalapit na lubos na malinaw.

Among his leading qualities are a simplicity of outlook, and an absolute honesty of thought and purpose, which have made it easy for him to give advice and guidance to others without impinging on their freedom or dominating them in any way.
Sa kanyang mga nangungunang mga qualities ng isang kababaang-loob ng mga pananaw, at isang absolute katapatan ng pag-iisip at layunin, na may ginawang madali para sa kanya upang magbigay ng payo at patnubay sa iba na walang impinging sa kanilang kalayaan o dominating ang mga ito sa anumang paraan.