inebriated oor Tagalog

inebriated

/inˈiːbrieɪtɪd/ adjektief, werkwoord

Behaving as though affected by alcohol including exhilaration, and a dumbed or stupefied manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lasing

[ lasíng ]

adjektief

The inebriated driver was discovered to be a member of my ward, baptized only recently.
Napag-alamang ang lasing na drayber ay miyembro ng aming ward, na kamakailan lang nabinyagan.

voorbeelde

In these instances, whenever he and his colleagues drank to excess, he pretended he was inebriated in the hope one of his colleagues would make sexual use of his supposedly unconscious body.
Ang pagmomolestiya sa bata, ay isang anyo ng sekswal na karahasan na kung saan ang nakatatanda ay ginagamit ang bata para sa kanyang sekswal na kasiyahan.

Even more revolting, John sees that the harlot herself is inebriated, drunk with the blood of God’s servants!
Higit na nakaririmarim, nakita ni Juan na ang patutot mismo ay lango, lasing sa dugo ng mga lingkod ng Diyos!

A report sponsored by the European Union likewise reveals that among young people, “drinking to inebriation has become increasingly common.”
Gayundin, isinisiwalat ng isang ulat na itinaguyod ng European Union na “naging pangkaraniwan [sa mga kabataan] ang pag-inom nang labis hanggang sa malasing.”

The inebriated driver was discovered to be a member of my ward, baptized only recently.
Napag-alamang ang lasing na drayber ay miyembro ng aming ward, na kamakailan lang nabinyagan.

But they are “drunkards,” spiritually inebriated because of their alliance with Syria against Judah.
Subalit sila’y mga “lasenggo,” lasing sa espirituwal dahilan sa kanilang pakikipag-alyansa sa Sirya laban sa Juda.

I was able to wheedle a forged identification card out of an inebriated mayor who felt sorry for me.
Nahimok ko ang isang lasing na alkalde na awang-awa sa akin na bigyan ako ng isang palsipikadong kard ng pagkakakilanlan.

If you drive a vehicle there, you might be excused for thinking that many drivers in front of you are inebriated.
Kung magmamaneho ka ng sasakyan doon, hindi ka masisisi kung mag-isip ka na maraming nagmamaneho sa unahan mo na parang lasing.

According to reports from around the world, humans are not the only ones to experience the inebriating effects of alcohol.
Ayon sa mga ulat mula sa buong daigdig, hindi lamang pala mga tao ang nalalango sa inuming de-alkohol.

In their spiritually inebriated state, these religious leaders spew out revolting, unclean expressions that betray their grievous lack of genuine faith in God’s promises.
Dahil sa kanilang espirituwal na kalasingan, lumalabas sa mga pinunong relihiyosong ito ang mapaghimagsik at maruruming kapahayagan na nagpapakita ng matinding kawalan nila ng tunay na pananampalataya sa mga pangako ng Diyos.

(Psalm 137:1-3; Isaiah 14:16, 17) Perhaps this inebriated monarch felt that humiliating these exiles and insulting their God would impress his women and the officials, giving him an appearance of strength.
(Awit 137:1-3; Isaias 14:16, 17) Marahil ay inakala ng lasing na monarkang ito na ang panghihiya sa mga tapong ito at pang-iinsulto sa kanilang Diyos ay magpapahanga sa kaniyang mga babae at mga opisyal, anupat ipinakikitang siya’y malakas.