life goes on oor Tagalog

life goes on

voorbeelde

Yes, life goes on.
Oo, ang buhay ay nagpapatuloy.

It busies the senses and delivers the message that new things are growing and life goes on.
Ginagawa nitong abala ang mga pandamdam at naghahatid ng mensahe na may sumisibol na bagong mga bagay at nagpapatuloy ang buhay.

Life goes on.
Tumutuloy ang buhay.

Nevertheless, life goes on, and I again began to experience satisfaction and blessings, now as a widow.
Gayunpaman, patuloy pa rin ang buhay, at muli kong naranasan ang kasiyahan at mga pagpapala, ngayon naman bilang isang balo.

Life goes on.
Tuloy ang buhay.

Life goes on, with people eating, drinking, getting married, and raising families.
Patuloy ang buhay, anupat ang mga tao’y kumakain, umiinom, nagsisipag-asawa, at nagpapamilya.

My husband and I understood that life goes on, but we simply didn’t have the desire or patience to deal with it.”
Alam naman naming mag-asawa na tuloy lang ang buhay, pero parang wala kaming gana o tiyaga na harapin ito.”

The paper reported: “For the relative handful of American families who unplug for good, life after television goes on —quite happily at that.”
Ang pahayagan ay nag-ulat: “Para sa ilang pamilya sa Amerika na lubusang huminto sa panonood ng telebisyon, ang buhay pagkatapos na mawala ang telebisyon ay nagpapatuloy —higit na maligaya pa nga.”

No one goes through life without problems, but we can always throw our “burden upon Jehovah himself.”
Walang sinuman ang nabubuhay nang walang mga problema, subalit lagi nating maihahagis ang ating “pasanin kay Jehova.”

You have perfect, immortal heavenly parents who love you perfectly and know everything that goes on in your life.
Kayo ay may perpekto at imortal na mga magulang sa langit na lubos na nagmamahal sa inyo at alam ang lahat ng nangyayari sa inyong buhay.

By it your blood, now filtered and cleansed, leaves the kidney and goes on to sustain life in your body.
Dahil dito ang iyong dugo, na ngayo’y nasala na at nalinis na, ay lalabas sa bato at magtutustos ng buhay sa iyong katawan.

For example, people wonder where the soul of a loved one goes if that one has led a less than exemplary life.
Halimbawa, pinag-iisipan ng mga tao kung saan pumupunta ang kaluluwa ng isang minamahal kung ang isang iyon ay hindi nagkaroon ng ulirang pamumuhay.

These judges are Christ’s faithful anointed followers who, as the Bible goes on to say, “came to life and ruled as kings with the Christ for a thousand years.”
Ang mga hukom na ito ay ang tapat na pinahirang mga tagasunod ni Kristo na, ayon pa sa patuloy ng Bibliya, “nangabuhay-muli at nagharing kasama ni Kristo sa loob ng isang libong taon.”

(Ec 7:5, 6) The person who isolates himself, pursuing his own narrow, restricted view of life and his own selfish desires, eventually goes off on a tangent contrary to all practical wisdom. —Pr 18:1.
(Ec 7:5, 6) Sa dakong huli, ang taong nagbubukod ng kaniyang sarili, anupat sinusunod ang kaniyang makitid na pangmalas sa buhay at ang kaniyang sakim na mga pagnanasa, ay lumilihis at sumasalansang sa lahat ng praktikal na karunungan. —Kaw 18:1.

She concluded her remarks with this statement: “When I make Jesus Christ the center of my life, my day goes better, I’m kinder to my loved ones, and I am filled with joy.”
Tinapos niya ang kanyang mensahe sa pagsasabing: “Kapag si Jesucristo ang sentro ng buhay ko, mas maganda ang araw ko, mas mabait ako sa mga mahal ko sa buhay, at maligayang-maligaya ako.”

In contrast, the Bible, after stating that “the wages sin pays is death,” goes on to say: “But the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord.”
Sa kabaligtaran, pagkaraang sabihin na “ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan,” ay nagpapatuloy pa ang Bibliya: “Subalit ang kaloob na ibinibigay ng Diyos ay buhay na walang-hanggan sa pamamagitan ni Kristo Jesus na ating Panginoon.”

Basketball is one of the most important things in the life of Roger Enrique Velasquez Paredes, who goes by Koki because it’s much easier to say when the clock is running down and the game is on the line.
Ang basketbol ay isa sa mga pinakamahalagang bagay sa buhay ni Roger Enrique Velasquez Paredes, na kilala sa palayaw na Koki dahil mas madali itong mabigkas kapag wala nang natitirang oras sa laro at maaaring matalo o manalo sa laro.

After stating that “the wages sin pays is death,” the Bible goes on to say, “but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord.” —Romans 6:23.
Matapos sabihin na “ang kabayaran na ibinabayad ng kasalanan ay kamatayan,” nagpatuloy ang Bibliya sa pagsasabi, “ngunit ang kaloob na ibinibigay ng Diyos ay buhay na walang-hanggan sa pamamagitan ni Kristo Jesus na ating Panginoon.” —Roma 6:23.

After describing that river, the account goes on to relate this invitation: “Let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”
Pagkatapos ilarawan ang ilog na iyon, binanggit ng ulat ang paanyayang ito: “Ang sinumang nauuhaw ay pumarito; ang sinumang nagnanais ay kumuha ng tubig ng buhay nang walang bayad.”

8 Jesus goes on to explain the benefits to be derived from that “food,” telling them: “I am the bread of life.
8 Si Jesus ang nagpapatuloy ng pagpapaliwanag ng mga pakinabang na makukuha sa “pagkain” na iyon, at sinabi sa kanila: “Ako ang tinapay ng buhay.

But it goes on to note that many armies for enforcing peace have “clashed in recent history,” sometimes with “horrific loss of life.”
Subalit binabanggit nito na maraming hukbo para sa pagpapatupad ng kapayapaan ay “nagsagupaan kamakailan lamang sa kasaysayan,” kung minsan taglay ang “katakut-takot na kawalan ng buhay.”

Actually, there are already many sources of guidance in your life: prayer, scriptures, counsel from parents and leaders, promptings from the Holy Ghost, general conference, and the list goes on.
Ang totoo, marami ka nang mapagkukunan ng patnubay sa buhay: panalangin, mga banal na kasulatan, payo ng mga magulang at lider, mga pahiwatig mula sa Espiritu Santo, pangkalahatang kumperensya, at marami pang iba.

The Bible record goes on to say that humans were given oversight of all other life on earth —“the fish of the sea and the flying creatures of the heavens . . . and every moving animal that is moving upon the earth.”
Ang ulat ng Bibliya ay nagpapatuloy sa pagsasabing ang mga tao ay binigyan ng pangangasiwa sa lahat ng iba pang buhay sa lupa —“sa mga isda sa dagat at sa mga ibon sa himpapawid . . . at sa bawat hayop na gumagalaw sa ibabaw ng lupa.”