military intelligence oor Tagalog

military intelligence

naamwoord

an agency of the armed forces that obtains and analyzes and uses information of strategic or tactical military value

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Intelihensiyang pangmilitar

gathering and assessment of strategic, tactical, and policy information

voorbeelde

Under these names, their operations functioned as military intelligence for the Venezuelan military.
Sa panahon din ito, siya ang nagsilbing intelligence agent para sa mga gerilya.

(2Ki 17:9; 2Ch 20:24; Job 27:18; Isa 1:8) Siege forces attacking fortified places had watchmen or sentries to give their commanders military intelligence.
(2Ha 17:9; 2Cr 20:24; Job 27:18; Isa 1:8) Ang mga hukbong pangubkob na sumasalakay sa nakukutaang mga lugar ay may mga bantay o mga tanod na nagbibigay ng impormasyon sa kanilang mga kumandante.

In 1933, he became an agent of Soviet military intelligence, the GRU, and was subsequently sentenced in Poland to 10 years in prison for "anti-state activities" (incarcerated between 1933–1938).
Noong 1933, naging ahente siya ng Sobyet na katalinuhan sa militar, ang GRU, at pagkatapos ay sinentensiyahan sa Poland hanggang 10 taon sa bilangguan para sa "mga aktibidad na anti-estado" (nakulong sa pagitan ng 1933-1938).

He then served with the British forces with the Signals Corps and Military Intelligence until autumn of 1945.
Siya pagkatapos sa British pwersa sa mga senyas Corps at Military Intelligence hanggang taglagas ng 1945.

The basic tasks of civilian and military intelligence service as well as also any counterintelligence activities is the production of misinformation.
Ang mga pangunahing gawain ng sibilyan at militar katalinuhan service at pati na rin ang anumang din counterintelligence Aktibidad sa ang produksyon ng maling impormasyon.

Intelligence operations are carried out throughout the hierarchy of political and military activity.
Ang mga gawaing pang-intelihensiya ay isinasakatuparan sa kabuoan ng hirarkiya na panggawaing pampolitika at pangmilitar.

Spying thrives on suspicion and breeds it; hence the multitude of intelligence fields: strategic (needed by top-level planners), military (army, navy, and air), economic, scientific, geographic, and so on.
Ang pag-iispiya ay nabubuhay sa paghihinala at pinalalaganap ito; kaya ang napakaraming larangan sa pag-iispiya: estratihiko (nangangailangan ng magagaling na mga tagaplano), militar (hukbong sandatahan, hukbong pandagat, at hukbong panghimpapawid), ekonomiya, siyentipiko, heograpiko, at iba pa.

Gaddafi also cooperated with the US and other NATO forces in military and intelligence affairs regarding the US' campaign against "terrorism."
Nakipagtulungan din si Gaddafi sa US at iba pang pwersa ng NATO sa gawaing militar at paniktik kaugnay sa kampanya ng US laban sa "terorismo."

David Suzuki, a Canadian scientist, said about EXPO 86: “Amidst the glowing promise of artificial intelligence, space travel and nuclear fusion, [it] gave no indication of the overriding military consequences of this work, the enormous profits to be reaped by private industry or the social, environmental and personal consequences of the coming changes.”
Ganito ang sabi ni David Suzuki, isang siyentipikong taga-Canada, tungkol sa EXPO 86: “Sa gitna ng nagniningning na pangako ng artipisyal na katalinuhan, paglalakbay sa kalawakan at paghahalong nuklear, hindi [ito] nagpapaliwanag sa pagpapawalang-bisa sa militar na mga konsikuwensiya ng gawaing ito, ang pagkalaki-laking mga pakinabang na aanihin ng pribadong industriya o ng sosyal, pangkapaligiran at personal na mga konsikuwensiya ng dumarating na mga pagbabago.”

They have sought not just to win individuals from the Philippine military (such as then Lt. Col. Victor Corpus, who after a stint with the NPA returned to the AFP to become a leading military intelligence official) but to ally with “major groups” in the bourgeois officer corps. The CPP’s guerrillaist politics amount to “armed reformism,” based on the petty-bourgeois peasantry rather than the proletariat and intended to pressure the ruling class.
Hindi lang ito naghahangad na makabig ang mga indibidwal mula sa hanay ng mga militar (tulad ng dating kolonel na Victor Corpus, na matapos ang ilang taon sa NPA ay bumalik sa AFP at naging nangungunang opisyal ng paniniktik militar) subalit makipag-alyado sa mga “nangungunang grupo” sa burgis na corps ng mga opisyal.

Upon the intensification of the people's war, the NPA territorial commands must attend to the need for planning, recruitment, politico-military training, intelligence and reconnaissance, combat operations, logistics, medical service, production, cultural work and other necessary services.
Sa pag-igting ng digmang bayan, dapat asikasuhin ng mga teritoryal na kumand ng BHB ang pagpaplano, rekrutment, pulitiko-militar na pagsasanay, paniniktik at rekorida, mga operasyong pangkombat, lohistika, serbisyo-medikal, produksyon, gawing pangkultura at iba pang mga kinakailangang serbisyo.

To make the NPA an effective fighting force, the NPA command at various levels develop personnel for departments or staffs in charge of planning, recruitment and politico-military training, intelligence and reconnaissance, logistics, medical services, production, cultural work and other major functions.
Upang maging epektibong pwersang panlaban ang BHB, ang mga kumand nito sa iba't ibang antas ay nagpapaunlad ng mga tauhan para sa mga departamento o istap na ang gawain ay pagsasanay, yunit milisya, pagrerekluta at paglulunsad ng mga pulitiko-militar na pagsasanay, yunit milisya, paniniktik at rekorida, lohistika, serbisyong medikal, produksyon, gawaing kultural at iba pang mayor na mga gawain.

Candidates who use the election campaign to facilitate the entry of military and police intelligence agents will likewise be prohibited entry in areas under the jurisdiction of the revolutionary authorities.
Babawalan din yaong mga kandidatong ginagamit ang kampanaya sa eleksyon para papasukin ang mga ahente sa paniktik ng militar at pulisya sa mga erya na nasa hurisdiksyon ng rebolusyonaryong awtoridad.

NPA special operatives ambushed Balontoy Sosing, an important intelligence asset of the military.
Tinambangan ng mga espesyal na operatiba ng BHB si Bolontoy Sosing, isang importanteng aset-paniktik ng militar.

The MAC said that serving as Mayor Dano's military escorts was a cover for their work as intelligence operatives.
Anang MAC, ang kanilang pagsisilbi bilang mga “military escort” ni Mayor Dano ay tabing para sa kanilang mga gawain bilang mga operatibang paniktik.

Napeñas said the "intelligence packet" on Marwan was provided by the US military.
Ang militar ng US ang nagbigay ng "pakete ng paniktik" hinggil kay Marwan, ani Napeñas.

Yet, the military, paramilitary, police and intelligence forces of the GPH have without let-up been surveilling, arresting, detaining, swamping with trumped-up criminal charges and violating the human, legal and other rights of NDFP peace consultants and other JASIG-protected NDFP forces the GPH forces can lay their hands on.
Subalit hindi humihinto ang militar, paramilitar, pulis at mga pwersa sa paniktik ng GPH sa paniniktik, pag-aresto, pagdetine, pagtatambak ng mga gawa-gawang kasong kriminal at paglabag sa karapatang-tao, ligal at iba pang karapatan ng mga konsultant pangkapayapaan ng NDFP at iba pang pwersa ng NDFP na protektado ng JASIG.

The JSOTFP is a US military agency that directs the course of the counterrevolutionary war in the Philippines. It conducts intelligence work, provides information to the AFP and actually participates in military operations within guerrilla fronts against the armed revolutionary forces.
Ang JSOTFP ay isang ahensya ng militar ng US na nagbibigay-direksyon sa takbo ng kontra-rebolusyonaryong digma sa Pilipinas. Nagsasagawa ito ng paniniktik, nagbibigay ng impormasyon sa AFP at ak-twal na lumalahok sa mga operasyong militar sa mga larangang gerilya laban sa armadong rebolusyonaryong pwersa.

As they join together forces gullible simpletons, sensation hunters, intriguers of conspiracy theories and not very sympathetic, and thus much more suspicious military workers and security sector personnel intelligence and counter-intelligence and counter-counter intelligence, to a great mistake is brewing indeed in a big kneading-trough.
Bilang Sila sumali ang mga pwersa nang magkasama mapaniwalain simpletons, pandama Mangangaso, intriguers ng teoryang sabwatan at hindi napaka nagkakasuwato, at sa gayon ay higit pa kahina-hinalang militar sektor manggagawa at mga tauhan ng seguridad katalinuhan at counter-intelligence at counter-counter katalinuhan, ito ay isang mahusay na pagkakamali katunayan paggawa ng serbesa sa malaki at pagmamasa-labangan.

Investigations are ongoing to determine Dano's involvement in the military's armed operations against the people, among them gathering intelligence information, recruiting and enlisting civilians into paramilitary groups like the CAFGU and maintaining a private army.
Inaalam pa ang pagkakasangkot ni Dano sa mga armadong operasyon ng militar laban sa mamamayan kabilang ang pangangalap ng datos-paniniktik, pagrerekluta at paglilista ng mga sibilyan sa mga grupong paramilitar tulad ng CAFGU at pagmamantini ng pribadong armadong hukbo.

This is an absolute necessity if we are to persevere and advance in revolutionary work and struggle in the face of the fascist and puppet state's unremitting attacks and schemes to crush and decapitate the Party as well as the wide-ranging and intensifying intelligence and special military operations by the US which categorizes the Philippine revolutionary movement as a target in its global antiterror war.
Absolutong kinakailangan ito kung layon nating ipreserba at isulong ang rebolusyonaryong gawain at pakikibaka sa harap ng walang patumanggang mga atake at iskema ng pasista at papet na estado na durugin o putulan ng ulo ang Partido pati na ng masaklaw at maigting na mga operasyong paniktik at espesyal na operasyong militar ng US na tumuturing sa rebolusyonaryong kilusan sa Pilipinas bilang target ng kanilang pandaigdigang gerang anti-teror.

There is strong basis to believe that the botched operation was concocted by top officials of the Aquino regime upon the instigation of the US military. The US military in the Philippines has long been leading intelligence and combat operations to capture Marwan and Usman.
Mayroon malakas na batayan para paniwalaang ang palpak na trabaho ay pinakana ng matataas na upisyal ng rehimeng Aquino sa panunulsol ng militar ng US. Malaon nang pinangungunahan ng militar ng US sa Pilipinas ang mga operasyong paniktik at kombat upang dakpin sina Marwan at Usman.

The January 25 operation of the Philippine National Police (PNP) was part of the US-directed Operation Wolverine assassination operation against Zulkipli Bin Hir (Marwan) who carries a multi-million dollar bounty on his head. The US military forces in the Philippines fed intelligence information to the Aquino regime, which in turn, dutifully mobilized its troops to serve the US plan.
Ang Oplan Wolverine ay masugid na ipinatupad ng masunuring papet ng US na si Benigno Aquino III. Asal-aliping hinahayaan ni Aquino ang pagyurak sa soberanya ng Pilipinas sa walang habas na panghihimasok-militar ng US. Inapakan ni Aquino ang nakatataas na kumand ng PNP at pinakilos ang kanyang pinakamatapat na upisyal upang ipambala sa kanyon ang mga tauhan ng PNP-SAF para lusubin ang Mamasapano kahit ito'y moog ng mga armadong kalaban ng gubyernong Aquino.

The partisan operation in Sitio Bactolon shows that despite the military's lies and the alleged surrender of local mass leaders, the enemy's intelligence network remains a failure and the armed revolution continues to advance.
Ang operasyong partisano sa Sityo Bactolon ay nagpapakita na sa kabila ng mga kasinungalingan at pagsurender umano ng mga lokal nga lider-masa ay nabigo pa rin ang lambat paniktik ng kaaway at sumusulong ang armadong rebolusyon, ani Guerrero.

The January 25 operation of the Philippine National Police (PNP) was part of the US-directed Operation Wolverine assassination operation against Zulkipli Bin Hir (Marwan) who carries a multi-million dollar bounty on his head. The US military forces in the Philippines fed intelligence information to the Aquino regime, which in turn, dutifully mobilized its troops to serve the US plan. Read more » Labels: Aquino's Ineptitude, Aquino's Puppetry, Mamasapano, SAF 44, US intervention Willie Degay, Enemy of the People, Punished by the NPA Ka Magno Udyaw Leonardo Pacsi Command, NPA-Mountain Province February 3, 2015
Ang operasyon mismo noong Enero 25 sa Barangay Tukanalipao ay nakapadron sa mga reyd ng militar ng US at mga atake ng drone laban sa komunidad ng Sulu, Basilan at iba pang lugar ng Bangsamoro, maging sa Afghanistan, Iraq at Pakistan, kung saan ang mga sibilyan ang nagiging pangunahing target ng armadong dahas.