name of thing oor Tagalog

name of thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tawag

werkwoord

voorbeelde

Moses’ immediate reply revealed that the sanctification of Jehovah’s name was the thing of primary importance to him —that he was completely unselfish and did not desire fame for himself.
Isiniwalat ng kaagad na tugon ni Moises na ang pagpapabanal sa pangalan ni Jehova ang pinakamahalaga sa kaniya —na siya ay walang anumang pag-iimbot at hindi naghahangad ng katanyagan para sa kaniyang sarili.

Evidently this represents Israel’s petition for Jehovah’s blessing through the chain of things of Jehovah’s creation here named.
Maliwanag na lumalarawan ito sa pakiusap ng Israel na pagpalain sila ni Jehova sa pamamagitan ng kawing ng mga bagay na nilalang ni Jehova at binanggit dito.

“Let’s each name one of our favorite things that Heavenly Father has created for us,” Dad suggested.
“Magbanggit nga ang bawat isa sa atin ng isa sa mga paborito nating bagay na nilikha ng Ama sa Langit para sa atin,” mungkahi ni Itay.

Tell the children his name and some of the things he has taught us to do.
Sabihin sa mga bata ang kanyang pangalan at ang ilang bagay na itinuro niyang gawin natin.

We understand that it is for the sake of God’s name that these things happen to us, his “sheep.”
Nauunawaan natin na dahil sa pangalan ng Diyos kung kaya nangyayari ang mga bagay na ito sa atin, ang kaniyang ‘mga tupa.’

Paul also explains that this reconciliation involves two distinct groups of individuals, namely, “the things in the heavens” and “the things upon the earth.”
Ipinaliwanag din ni Pablo na ang pakikipagkasundong ito ay nagsasangkot ng dalawang magkaibang grupo ng mga indibiduwal, samakatuwid nga, “ang mga bagay na nasa langit” at “ang mga bagay na nasa lupa.”

(Ge 41:45) To those who spoke Hebrew, the pronunciation of the name evidently meant “Revealer of Hidden Things,” but to the Egyptians it perhaps meant “The God Said: He Will Live!”
(Gen 41:45) Sa mga nagsasalita ng Hebreo, ang bigkas ng pangalang ito ay maliwanag na nangangahulugang “Tagapagsiwalat ng mga Bagay na Nakakubli,” ngunit para sa mga Ehipsiyo ay maaaring nangangahulugan ito ng “Ang Diyos ay Nagsabi: Mabubuhay Siya!”

“Hearken unto the words of the Lord, and ask the Father in the name of Jesus for what things soever ye shall stand in need.
“Makinig sa mga salita ng Panginoon, at humingi sa Ama sa pangalan ni Jesus ng anumang bagay na inyong kailangan.

32 Thanks to the proclamation work of Jehovah’s people, his great name will certainly become known in this system of things.
32 Sa tulong ng gawaing paghahayag ng bayan ni Jehova, ang kaniyang dakilang pangalan ay tiyak na makikilala sa sistemang ito ng mga bagay.

After all, were they not doing all these things in the name of worshipping God and pleasing him?
Tutal, ginagawa naman nila ang lahat ng iyon para sambahin ang Diyos at palugdan siya.

Put simply: Bad people have done bad things in the name of religion.
Ginagamit kasi ng masasamang tao ang relihiyon sa paggawa ng masama.

(Isaiah 19:20) As “a sign” and “a witness,” the anointed take the lead in the preaching work and exalt Jehovah’s name in this system of things.
(Isaias 19:20) Bilang “isang tanda” at “isang patotoo,” ang pinahiran ay nangunguna sa gawaing pangangaral at dumadakila sa pangalan ni Jehova sa sistemang ito ng mga bagay.

This is one of the saddest and most reprehensible things that has been done in the name of religion.
Ito ang isa sa mga pinakamasaklap at pinakamabigat na pagkakasalang ginawa sa ngalan ng relihiyon.

On the back of each piece, write the name of a person or thing related to the translation of the Book of Mormon (for example, Joseph Smith, Urim and Thummim, angel Moroni, golden plates, power of God, and Oliver Cowdery).
Sa likod ng bawat piraso ng puzzle, isulat ang pangalan ng isang tao o bagay na may kaugnayan sa pagsasalin ng Aklat ni Mormon (halimbawa, Joseph Smith, Urim at Tummim, anghel Moroni, mga laminang ginto, kapangyarihan ng Diyos, at Oliver Cowdery).

For example, one Christian overseer named Theodore relates: “Of all the things Jehovah asks me to do, the field ministry is the hardest.
Halimbawa, isang Kristiyanong tagapangasiwa na nagngangalang Theodore ang nagsabi: “Sa lahat ng ipinagagawa sa akin ni Jehova, ang paglilingkuran sa larangan ang pinakamahirap.

Yes, names are important in God’s eyes, and he put in man the desire to identify people and things by means of names.
Oo, ang pangalan ay mahalaga sa Diyos, at inilagay niya sa tao ang hangarin na makilala ang mga tao at mga bagay sa pamamagitan ng mga pangalan.

I say, in the name of the Lord, if these things are in you, you shall be fruitful [see 2 Peter 1:5–8].
Sinasabi ko, sa pangalan ng Panginoon, kung ang mga bagay na ito ay nasa inyo, kayo ay magiging masagana [tingnan sa 2 ni Pedro 1:5-8].

We earnestly reach for Heavenly Father’s help, in the name of His Son, and do things His way instead of pridefully asserting our own will.
Masigasig nating hingin ang tulong ng Ama sa Langit, sa ngalan ng Kanyang Anak, at gawin ang mga bagay sa Kanyang paraan sa halip na buong pagmamalaking igiit ang gusto natin.

4 Jehovah will bring an end to this wicked system of things, for his name is being reproached in today’s world.
4 Wawakasan ni Jehova ang balakyot na sistemang ito ng mga bagay, sapagkat ang kaniyang pangalan ay inuupasala ng sanlibutan sa ngayon.

He may have been tempted to make a name for himself in the Jewish system of things.
Maaaring natukso siyang maging tanyag sa Judiong sistema ng mga bagay.

When we hear their names, we often think of the many good things they have done.
Kapag naririnig natin ang kanilang mga pangalan, madalas nating isipin ang maraming mabubuting bagay na ginawa nila.

Probably you agree that many things done in the name of religion are not approved by God.
Sasang-ayon kayo na maraming bagay na ginagawa sa pangalan ng relihiyon ay hindi sinasang-ayunan ng Diyos.

What are some things done in the name of religion that you do not approve of?
Ano ang ilang bagay na ginagawa sa pangalan ng relihiyon na hindi ninyo sinasang-ayunan?