parochial oor Tagalog

parochial

/pəˈɹəʊkɪəl/, /pəˈɹoʊkiəl/ adjektief

Pertaining to a parish.

Parochial

voorbeelde

The other was from religious private schools, such as those run by the Society of Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, which were concerned about the right of parents to send their children to parochial schools.
Siya para sa departamentong pangkalalakihang estudyante, habang ang mga madre naman ng mga Relihiyosa ng Birheng Maria ang nangasiwa ng departamento ng mga kababaihan mag-aaral.

My family attended the Catholic church, where I received my early parochial education.
Katoliko ang pamilya namin at itinuro sa akin na ang mga pari at madre ay deretso sa langit pagkamatay nila.

After my completing a year in the parochial school in 1899, my family moved across the Ohio River to Cincinnati, to 17 Mary Street (now called East 15th Street).
Pagkatapos na makompleto ko ang isang taon sa paaralang parokyal noong 1899, ang aking pamilya ay napasa-kabilang ibayo ng Ohio River sa Cincinnati, doon sa 17 Mary Street (ngayo’y tinatawag na East 15th Street).

In 1538, in a memorandum to Pope Paul III, they called his attention to parochial, financial, judicial, and moral abuses.
Noong 1538, sa isang memorandum kay Papa Paulo III, itinawag-pansin nila sa kaniya ang mga pag-abuso sa parokya, sa pananalapi, sa paghatol, at sa moral.

In 1930, he was promoted to the rank of major general and over the ensuing years became increasingly parochial against the small permanent Staff Corps.
Noong 1930, siya ay naging isang ganap na propesor at direktor ng kagawaran ng pisika sa Pamantasan ng Giessen.

The National Catholic Reporter notes that “with 342 bishops, 53,000 priests, 20,000 parishes, 100,000 women religious, more than 230 Catholic colleges and universities, 7,000 parochial schools and more than 50 million laypeople —the U.S. bishops still can’t persuade people that abortion should be outlawed.”
Binabanggit ng National Catholic Reporter na “taglay ang 342 obispo, 53,000 pari, 20,000 parokya, 100,000 relihiyosang mga babae, mahigit na 230 mga kolehiyo at pamantasang Katoliko, 7,000 mga paaralang paroko at mahigit na 50 milyong karaniwang tao —hindi pa rin mahikayat ng mga obispo ng E.U. ang mga tao na ang aborsiyon ay dapat ipagbawal.”

When I became of school age, I was sent first to the parochial school and religious services of St.
Nang ako’y sumapit sa edad ng pag-aaral sa paaralan, pinapag-aral muna ako sa isang paaralang parokyal at sa mga serbisyong relihiyoso ng St.

One reason is that parochial nationalism stands in the way.
Ang isang dahilan ay sapagkat humahadlang ang makitid na nasyonalismo.

Each reservation had its own parochial school.
Bawa’t reserbasyon ay mayroong kaniyang paaralang parokyal.

According to Geoffrey Cantor, the publication of this volume was “the single most important event that raised the [Sandemanian] sect above its rather parochial Scottish beginnings.”
Ayon kay Geoffrey Cantor, ang paglalathala sa tomong ito ay “siyang tanging pinakamahalagang pangyayari na nagtaas sa sektang [Sandemanian] mula sa maliit na pasimula nito sa Scotland.”

They have abandoned the nationalism that is “associated with racism, parochialism, bigotry, intolerance, persecution, and fanaticism.” —Ideas in Conflict, page 502.
Tinalikdan nila ang nasyonalismo na “nauugnay sa pagtatangi ng lahi, kakitiran ng isip, pagkapanatiko, hindi pagpaparaya, pag-uusig, at panatisismo.” —Ideas in Conflict, pahina 502.

In Candelaria, Cuscatlán, where the destruction was almost total, a parochial school collapsed, killing more than 20 children.
Sa Candelaria, Cuscatlán, kung saan ang pagkawasak ay halos lubusan, bumagsak ang isang paaralan ng parokya, anupat namatay ang mahigit sa 20 bata.

My parents were devout Catholics and as such sent us to parochial school.
Ang aking mga magulang ay mga debotadong Katoliko kung kaya kami ay pinag-aral sa paaralan ng parokya.

Two former chapels that now have parochial church statuses include the Santa Cruz Parish in Barangay Paco and the Parish of Nuestra Señora de Salambao (the Parish of Our Lady of Salambao) of Barangay Binuangan.
Dalawang dating kapilya ang mayroon nang katayuang parokyang simbahan: ang Parokya ng Santa Cruz sa Barangay Paco at ang Parokya ng Nuestra Señora de Salambao (ang Parokya ng Ina ng Salambaw) ng Barangay Binuangan.

They have also broken the shackles of racism and of parochial nationalism, which has been called “the most powerful and destructive force in international politics.”
Kinalas na rin nila ang mga posas ng pagtatanggi ng lahi at ng makitid na nasyonalismo, na tinawag na “ang pinakamalakas at mapangwasak na puwersa sa internasyonal na pulitika.”

When the parish opened its own parochial school in 1922, the Sisters converted the facility into a two-year business school to train young women, who were being offered a new range of careers in the years after World War I. A decade later, the decision was made that providing a good secondary education would be of more help to young women.
Nang binuksan ng parokya ang sariling parochial school noong 1922, pinalitan ng Sisters ang pasilidad sa isang dalawang-taong paaralan ng negosyo upang sanayin ang mga kabataang babae, na inaalok ng isang bagong hanay ng mga karera sa mga taon pagkatapos ng World War I .

November 7, 2014, Friday the Sto. Tomas de Villanueva Parochial School Community initiated the start of the yearly intramurals, where every student would be able to showcase their sports prowess, with a ceremony.
Ni: Mikaela G. Espanto Ika-5 ng Agosto, taong kasalukuyan nang ipagdiwang ng buong komunidad ng Sto. Tomas de Villanueva Parochial School ang Misa sa unang Biyernes ng buwan.

He was born on November 8, 1985 at currently residing at 179 Lupang Pari, San Miguel, Pasig City. He was employed in different educational institutions since 2008 but decided to serve Sto. Tomas de Villanueva Parochial School. He is assigned to teach Filipino. Date of Employment: May 16, 2016
Bumalik siya sa Santolan at nag-aral sa Sto. Tomas de Villanueva Parochial School na noo’y Santo Tomas de Villanueva High School. Upang matugunan ang kanyang mga pangangailangan, tumulong siya sa Kantina habang nag-aaral.

What could have been a simple procession of patron saints of each section from preschool to fourth year high school as the opening salvo of the 48th Foundation Anniversary of the Sto. Tomas de Villanueva Parochial School turned out to be a time to help families whose houses were submerged in flood waters.
Masayang idinaos ang 48th Foundation Anniversary ng Sto. Tomas de Villanueva Parochial School noong ika-4 ng Oktubre, 2014 na may temang “Masaya ang Pamilyang Nagkakaisa”.

By Admin What could have been a simple procession of patron saints of each section from preschool to fourth year high school as the opening salvo of the 48th Foundation Anniversary of the Sto. Tomas de Villanueva Parochial School turned out to be a time to help families whose houses were submerged in flood waters.
Masayang idinaos ang 48th Foundation Anniversary ng Sto. Tomas de Villanueva Parochial School noong ika-4 ng Oktubre, 2014 na may temang “Masaya ang Pamilyang Nagkakaisa”.

And now in her journey of 40 years onward the Universal Church is honoring our very own Bataenos who like us are all dedicated and devoted parishioners in our Parochial Churches in the Diocese and responsible law abiding constituents of Bataan.
Sa paglalakbay ng ating diyosesis sa ika-40 taon, kinikilala ng buong Simbahan ang ating mga kababayang Bataenyo, na katulad ng lahat, ay naging matapat at mapagmalasakit na mananampalataya sa mga programang pamparokya at pandiyosesis habang nanatili silang matapat na mamamayan ng ating lalawigan.

We walked and prayed the holy Rosary from Sto. Tomas de Villanueva parish in Santolan, Pasig going to the Pasig Cathedral to celebrate the birthday of our Bishop Mylo lead by our good and holy parish priest, Fr. Ramil Marcos and the STV parish community as well as the STV parochial school.
Sa pangunguna ng mga kabataan ng Parish Youth Ministry at ng STV Parochial School, maglalakad ang mga parishioners mula Santolan hanggang Pasig Cathedral simula alas-7 ng gabi sa October 22, bisperas ng kaarawan ng mahal na Obispo.

“[We need] silence. Let us reflect on the partial and unofficial results and be vigilant as these votes are being counted,” urged Fr. Cristopher Rivera, parochial vicar of San Pascual Baylon Parish in Obando, Bulacan.
“Napagtanto namin na may pagkakahambing, sa iisang posisyon upang ipalaganap ang kultura ng buhay sa bansa sa pamamagitan ng Kongreso,” ani Atienza, na kasama ni Rep. Ferdinand Martin Romualdez ng Leyte, ay pinamunuan ang pagbuo ng nasabing koalisyon.

School Heads of Sto. Tomas de Villanueva Parochial School, Our Lady of Perpetual Help School, Santolan High School and Dela Paz High School eagerly cooperated to the invitation of the humble parish priest who is also too zealous to dig deeper into the spiritual programs of students.
Ang ating parish priest, si Fr. Ramil, ang siyang nagbibigay ng mga sessions na ito at siyang patuloy na nag-aanyaya na lumahok ang mga parishioners.

By: Mikaela Espanto The feast of The Immaculate Conception of Mary was celebrated by Sto. Tomas de Villanueva Parochial School last December 8, 2016.
Masayang idinaos ang 48th Foundation Anniversary ng Sto. Tomas de Villanueva Parochial School noong ika-4 ng Oktubre, 2014 na may temang “Masaya ang Pamilyang Nagkakaisa”.