parol oor Tagalog

parol

/pəˈroʊl/, /pɑˈroʊl/ adjektief, naamwoord

Word-of-mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

parol

naamwoord

an ornamental star-like Christmas lantern

Throughout Africa, Europe, and the United States, they were brought before courts and parole boards.
Sa buong Aprika, Europa, at Estados Unidos, dinala sila sa mga korte at lupong nagbibigay ng parol.

Soortgelyke frases

parole
Parole

voorbeelde

A few weeks later, on November 8, two other men and I were informed that the members of the parole board were at the prison and that I would be called on first.
Pagkaraan ng ilang linggo, noong Nobyembre 8, dalawang lalaki at ako ay pinatalastasan na ang mga miyembro ng lupon na nagpapasiya para sa paról ay nasa piitan at na ako ang unang tatawagin.

“In 1978 a third hearing before the parole board was coming up.
“Noong 1978 ang ikatlong paglilitis sa harap ng parole board ay malapit na.

After I was in prison almost 11 years, my chances of getting out on parole didn’t look very promising.
Pagkaraang ako’y mapiit ng halos 11 taon, ang mga tsansa kong makalabas sa pamamagitan ng paról ay tila hindi maganda.

Kim later breaks the conditions of her parole and is sent back to Wentworth.
Nagpasiya si Miguel na tugisin ang mga tulisan at manumbalik si Trining.

Neither that letter nor his teenage daughter's tearful plea not to be made an orphan (her mother had earlier committed suicide) swayed the parole board.
Ang Ortodoksiyang Silanganin ay naniniwala na ang isang anak na lalaki ay hindi nagkasal dahil sa mga kasalanan ng kaniyang ama (kung kaya't ang kasalanan ay hindi naisalin mula kay Adan).

His report, compiled for the Council on Crime in America, pointed out that about a third of all violent crimes are committed by people who have been apprehended but who are on parole, probation, or pretrial release.
Ipinakita ng kaniyang ulat, na tinipon ng Council on Crime in America, na halos sangkatlo ng lahat ng mararahas na krimen ay ginawa ng mga taong dinakip ngunit napagkalooban ng parol, subok na paglaya, o pansamantalang paglaya bago ang paglilitis.

In April 2001, while he was on parole, a Los Angeles police officer found him wandering barefooted in Culver City, just outside Los Angeles.
Sa Abril 2001, habang siya ay sa parol, isang Los Angeles pulis natagpuan sa kanya libot tapak sa Culver City, lamang sa labas ng Los Angeles.

His death sentence has been commuted to life in prison with the possibility of parole.
Ang kaniyang sentensiyang kamatayan ay ibinaba sa habambuhay na pagkabilanggo na may posibilidad na mapalaya.

At the parole hearing, the judges vented their indignation on him, one judge even saying that people like him should be hung or shot.
Sa paglilitis para sa kaniyang parol, kumukulo ang dugo ng mga hukom sa galit. Sinabi pa nga ng isa na ang mga taong gaya niya ay dapat bitayin o barilin.

During the national costume show presentation, Gray showcased a beaded tribal suit featuring the indigenous tribes of the ancient pagan Filipinos, alongside an oversized Parol painted Christmas lantern pulled by a roller device.
Sa pagtatanghal ng pambansang kasuotan, ipinakita ni Gray ang isang beaded na tribong pang kasuotan na nagtatampok ng mga katutubong tribo ng sinaunang mga paganong Pilipino, kasama ang isang malalaking Parol na pininturahan na Christmas lantern na hinila ng isang roller device.

Concerning the situation in France during the 18th and 19th centuries, Georges Auzou, professor of Sacred Scripture at the Great Seminary in Rouen, France, wrote in his church-approved book La Parole de Dieu (The Word of God): “Bible reading was not encouraged. . . .
Tungkol sa kalagayan sa Pransiya noong ika-18 at ika-19 na siglo, si Georges Auzou, propesor ng Banal na Kasulatan sa Great Seminary sa Rouen, Pransiya, ay sumulat sa kaniyang aklat na sinang-ayunan-simbahan na La Parole de Dieu (Ang Salita ng Diyos): “Ang pagbabasa ng Bibliya ay hindi hinihimok. . . .

And that's felony murder -- 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.
'Yon ay mabigat na krimen -- 25 hanggang habambuhay, parole sa edad na 50 kung suswertehin, at hindi maramdaman ni Tony ang sinasabing suwerte.

I was happy to learn that I was to be released on parole in 1972.
Natuwa ako nang malaman kong palalayain na ako sa pamamagitan ng parol sa 1972.

Today, Granada Street is known for being home to several parol (Christmas lantern) vendors which line both sides of the street, giving it the name "Parol Row".
Sa kasalukuyan, kilala ang Kalye Granada bilang tahanan ng ilang mga tindero ng parol na naglilinya sa kapuwang mga gilid ng kalye, kaya may bansag itong "Parol Row" ("Hilera ng Parol").

Throughout Africa, Europe, and the United States, they were brought before courts and parole boards.
Sa buong Aprika, Europa, at Estados Unidos, dinala sila sa mga korte at lupong nagbibigay ng parol.

After the war those of us who were over 25 years of age began to be paroled.
Pagkatapos ng digmaan ang iba sa amin na mahigit na 25 taon ang edad ay pinasimulang bigyan ng kondisyunal na paglaya.

A paroled killer broke into two homes and killed three people.” —Reader’s Digest, November 1990.
Isang mamamatay-tao na nakalayang may pasubali (parole) ay nanloob sa dalawang bahay at pumatay ng tatlo katao.” —Reader’s Digest, Nobyembre 1990.

So I tried obeying the rules in hopes of receiving minimum custody and gaining parole.
Kaya sinikap kong sundin ang mga tuntunin sa pag-asang malalagay ako sa di-gaanong mahigpit na seguridad at mabigyan ng paról o paglayang may pasubali.

A team of researchers analyzed more than 1,000 parole rulings handed down by experienced judges in Israel.
Sinuri ng isang grupo ng mananaliksik ang mahigit 1,000 desisyon ng makaranasang mga judge sa Israel may kaugnayan sa pagbibigay ng parol.

I finally gave myself up and asked to be put on parole.
Sa wakas ay sumuko ako at hiniling ko na bigyan ako ng pansamantalang kalayaan.

Because of my changed attitude and conduct, I was granted parole after only two years of confinement.
Dahil sa aking nagbagong saloobin at asal, ako’y pinalayang may pasubali (parole) pagkaraan lamang ng dalawang taon ng pagkabilanggo.

Four years later, having been granted no parole, he was released from gaol.
Pagkatapos ng 40 taon na walang pagpapatawad o parole, ang hatol ay nagtatapos.

The usual inmate lies and tries to con the parole board, but they have heard all of that before.
Ang karaniwang bilanggo ay nagsisinungaling at sinisikap na salungatin ang lupon na nagbibigay ng parol, at narinig na nilang lahat iyan noon.

Belgium is still reeling in the aftermath of the sexual abuse of six girls and the murder of four of them by a rapist who was out on parole.
Balisang-balisa pa rin ang Belgium sa resulta ng seksuwal na pang-aabuso sa anim na batang babae at ng pagpatay sa apat sa kanila ng isang manghahalay na nakalaya nang may-pasubali.

Although I had escaped and had just recently returned, the law required that I be brought before the parole board for review or at least receive word that they had considered my case.
Bagaman ako ay tumakas at kababalik ko lamang, hinihiling ng batas na ako ay iharap sa lupon na nagpapasiya para sa paról upang repasuhin o sa paano man ay tumanggap ng pasabi na isinaalang-alang nila ang aking kaso.