pith oor Tagalog

pith

/pɪθ/ werkwoord, naamwoord

The soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ubod

soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees

halyas

soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees

Pith

voorbeelde

“People strolled around in white drill suits and pith helmets, while I sweltered in my heavy Australian clothes.
“Habang ang mga tao sa paligid ay nakaputing damit na yari sa manipis na tela at nakasombrero, tagaktak naman ang pawis ko sa suot kong makapal na damit ng mga taga-Australia.

The lemon’s pith and peel yield pectin, which is used in the food industry as a thickener, emulsifier, and gelling agent.
Ang balat naman ng lemon ay napagkukunan ng pectin, na inilalagay sa mga pagkain bilang pampalapot, emulsifier, at gelling agent.

The Greek word biʹblos originally applied to the soft pith of the papyrus plant but was later used with reference to a book.
Ang salitang Griego na biʹblos ay orihinal na ikinapit sa malambot na ubod ng halamang papiro ngunit nang maglaon ay ginamit may kaugnayan sa isang aklat.

The pith of the matter is: the Lord has established his Church, organized his priesthood, and conferred authority upon certain individuals, councils and quorums, and it is the duty of the people of God to live so that they shall know that these are acceptable unto him.7
Ang pinakamahalagang bagay na pinag-uusapan ay ito: itinatag ng Panginoon ang kanyang Simbahan, binalangkas ang Pagkasaserdote, at iginawad ang karapatan sa ilang mga tao, mga kapulungan at korum, at tungkulin ang mga tao ng Diyos na mamuhay upang mabatid nila na ang mga ito ay katanggap-tanggap sa kanya.7

Lengths of the inner pith were sliced into thin strips and laid side by side, with another layer glued on crosswise.
Ang panloob na ubod nito ay hinihiwa nang maninipis at inaayos nang tabi-tabi, pagkatapos ay isa pang sapin nito ang idinidikit na pahalang.

The water, stored in a tank on the roof, scalded me, obliging me to wear a pith helmet for several months until my scalp healed.
Napaso ako sa tubig na nakaimbak sa isang tangke sa bubong, anupat napilitan akong magsuot ng helmet na yari sa ubod sa loob ng ilang buwan hanggang sa maghilom ang aking anit.

Stanley put a new band around his topee [pith helmet], donned some clean white flannels, and had his boots well oiled.”
Nilagyan ni Stanley ng bagong panali ang palibot ng kaniyang topee [helmet na gawa sa banakal ng punungkahoy], nagsuot siya ng ilang malinis at puting pranela, at pinakintab niya nang husto ang kaniyang sapatos.”

To create a filet of roasted bell pepper, cut a slice along the length of the pepper from stem to blossom, keeping your knife behind the flesh but in front of the white pith cage that holds the seeds in place.
Upang lumikha ng isang piraso ng karne ng litson kampanilya paminta, gupitan ng slice sa kahabaan ng haba ng paminta mula sa stem upang mamulaklak, pinapanatili ang iyong kutsilyo sa likod ng laman ngunit sa harapan ng puting ubod hawla na hold ang buto sa lugar.