pre-existing oor Tagalog

pre-existing

adjektief, werkwoord

Present participle of pre-exist. Alternative spelling of preexisting.

voorbeelde

Pulmonary emboli (blood clots in the lungs) can worsen symptoms in those with pre-existing COPD.
Maaaring palalain ng Pulmonary emboli (mga pagbuo ng dugo sa mga baga) ang mga sintomas sa mga may umiiral nang COPD.

He invented the equals sign (=) and also introduced the pre-existing plus sign (+) to English speakers in 1557.
Siya ang nagpakilala ng panandang "katumbas" o "equals" sign (=), at pati na ang mga panandang "pandagdag" o "plus" sign (+) noong 1557.

World-creating gods merely gave form to pre-existing matter.
Ang mga milagro ng mga diyos ay karaniwan sa iba't ibang mga relihiyon mula pa sa sinaunang panahon.

This is important because most new genes evolve within gene families from pre-existing genes that share common ancestors.
Ito ay mahalaga dahil ang karamihan sa mga bagong gene ay nag-ebolb sa loob ng mga pamilya ng gene mula sa naunang umiiral na mga gene na may pinagsaluhang mga ninuno.

Composition is one of the most important features of graphic design especially when using pre-existing materials or diverse elements.
Ang komposisyon ay isa sa mga importanteng katangian ng disenyong grapiko, lalo na kapag gumagamit ng mga datihang kagamitan o magkakaiba na mga elemento.

In improvisation, the drama does not pre-exist the moment of performance; performers devise a dramatic script spontaneously before an audience.
Sa improvisation (pagsasagawa ng kusa), wala pa sa simula ang mga sandali ng pagkakaganap ng drama; gumagawa ang mga gumaganap ng isang dramatikong script ng kusa sa mga manonood.

“Probably on account of the influence of Platonism,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, “[rabbis] believed in the pre-existence of souls.”
“Marahil dahilan sa impluwensiya ng Platonismo,” wika ng Encyclopædia of Religion and Ethics, “[ang mga rabbi] ay naniniwala sa patiunang pag-iral ng mga kaluluwa.”

Some people form suicide pacts online, either with pre-existing friends or people they have recently encountered in chat rooms or message boards.
Ang ilang mga tao ay bumubuo ng mga suicide pact o kasunduan sa pagpapakamatay sa online, ito man ay sa mga dating kaibigan o sa mga taong nakilala lamang kamakailan sa mga chat room o mga message board.

The inescapable deduction to be drawn from this fact is that there was some sort of pre-existing intelligence before life first appeared on Earth.”
Ang di-maiiwasang konklusyon na mahihinuha mula sa katotohanang ito ay na mayroon nang isang umiiral na anyo ng talino bago pa magkaroon ng buhay sa Lupa.”

In parable 5, the author mentions a Son of God, as a virtuous man filled with a holy "pre-existent spirit" and adopted as the Son.
Sa parabulang 5, ang may-akda ay bumabanggit ng isang Anak ng DIyos bilang isang matuwid na lalake na punong puno ng Banal na "pre-eksistenteng espiritu" at inampon bilang Anak na lalake.

As Christ’s pre-existent Spirit animated a body of flesh and bones, so does the pre-existent spirit of every human being born into this world.
Kung paanong binigyang-buhay ng umiral na noong Espiritu ni Cristo ang katawan ng laman at mga buto, gayundin naman na bibigyang-buhay ng umiral na noong espiritu ang bawat taong isinisilang sa mundong ito.

The doctrine of the pre-existence,—revealed so plainly, particularly in latter days, pours a wonderful flood of light upon the otherwise mysterious problem of man’s origin.
Ang Doktrina ng pag-iral ng buhay bago pa man ang buhay na ito–na malinaw na inihayag lalung-lalo na sa mga huling araw, ay nagbigay ng napakagandang dagdag na paliwanag hinggil sa isa sanang misteryosong suliranin ng pinagmulan ng tao.

Again drawing from Pius XII’s encyclical, he said: “If the human body takes its origin from pre-existent living matter, the spiritual soul is immediately created by God.”
Minsan pang humalaw sa ensiklistang sulat ni Pius XII, sinabi niya: “Kung ang katawan ng tao ay nagmula sa dati nang umiiral na nabubuhay na bagay, ang espirituwal na kaluluwa ay agad na nilikha ng Diyos.”

Eternal life is to us the sum of pre-existence, present existence, and the continuation of life in immortality, holding out to us the power of endless progression and increase.
Ang buhay na walang-hanggan para sa atin ay kabuuan ng buhay bago tayo isinilang, buhay sa kasalukuyan, at pagpapatuloy ng buhay sa imortalidad, na ipinagkakaloob sa atin ang kapangyarihang umunlad at sumulong nang walang katapusan.

“In the whole Bible, it is Jude only who preserves for us the concept that pre-existence was our first estate and that certain angels failed to pass its tests.
“Sa buong Biblia, si Judas lamang ang nagtala para sa atin ng konsepto na ang buhay bago ang buhay sa mundo ang ating unang kalagayan at may mga anghel na nabigong panatilihin ang kanilang unang kalagayan.

When new genes are assembled from shuffling pre-existing parts, domains act as modules with simple independent functions, which can be mixed together to produce new combinations with new and complex functions.
Kung ang mga gene ay nabuo mula sa paghahalo ng mga naunang umiiral na mga bahagi, ang domains ay umaasal bilang mga module na may simpleng independyenteng tungkulin na maaaring pagsaluhin upang lumikha ng mga bagong kombinasyon na may bago at komplikadong mga tungkulin.

Generally, it is believed that the cancer arises, or a pre-existing cancer is encouraged, during the process of repairing the trauma, rather than the cancer being caused directly by the trauma.
Sa pangkalahatan, pinaniniwalaang ang kanser ay lumilitaw o ang isang preeksistensiyang kanser ay hinihikayat sa proseso ng pagkukumpuni ng trauma kesa ang kanser ay sinanhing direkta ng trauma.

Adam, our great progenitor, “the first man,” was, like Christ, a pre-existent spirit, and like Christ he took upon him an appropriate body, the body of a man, and so became a “living soul.”
Gaya ni Cristo, ang ating dakilang ninunong si Adan na siyang “unang tao”, ay nabuhay na noon pa bilang isang espiritu, at gaya ni Cristo ay nagkatawang–tao at naging isang “buhay na kaluluwa.”

At the outset of the 2006 season, Sanchez competed for the starting quarterback position; once Booty, a junior, suffered severe back spasms caused by a pre-existing back condition, surgery was required and Sanchez was promoted to run the first-team offense during the spring as Booty recovered.
Noong 2006, naging mainit ang kompetensiya para sa starting position, at ang junior na si John David BOoty ay sumailalim sa back surgery sa unang araw ng spring practice, si Sanchez ang nagpatakbo ng first-team offense noong spring habang nagpapalakas si Booty.

In China, as of 5 February about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes.Official tallies of deaths from the COVID-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for COVID according to official protocols.
Sa Tsina, hanggang sa Pebrero 5 halos 80% ng pagkamatay ay nasa mahigit sa 60, at 75% ang may nauna nang mga kondisyon sa kalusugan kabilang ang mga sakit sa cardiovascular at diabetes. Ang opisyal na listahan ng pagkamatay mula sa pandemyang COVID-19 ay karaniwang tumutukoy sa mga patay na tao na nasuring positibo sa COVID ayon sa opisyal na mga protocol.

He is the Father of their spirit bodies, and during the pre-earth existence He wisely made provision for eternal element and eternal spirit to be inseparably connected and receive a fulness of joy.
Siya ang Ama ng kanilang mga espiritung katawan, at sa buhay bago pa ang buhay na ito buong katalinuhan Siyang naglaan ng paraan para hindi mapaghiwalay ang walang-hanggang elemento at walang-hanggang espiritu at makatanggap ng lubos na kagalakan.

Jehovah's Witnesses believe Michael to be another name for Jesus in heaven, in his pre-human and post-resurrection existence.
Ang Saksi ni Jehovah ay naniniwalang si arkanghel Miguel ay ang pangalan ni Hesus sa langit sa kanyang preeksistensiya bago ang kanyang pagkakatawang tao at pagkatapos ng resureksiyon.

The medication should be used with caution by people with pre-existing disorders of the gastrointestinal tract.
Ang gamot ay dapat gamitin na may pag-iingat ng mga tao na may dating-umiiral na mga sakit ng gastrointestinal tract.

This is an important key in introducing the Gospel of the Kingdom into societies with pre-existing religions.
Mahalagang susi ito sa pagpapakilala ng Evangelio ng Kaharian sa mga dakong may nakatatag nang mga relihiyon.