refill oor Tagalog

refill

/ˌɹiːˈfɪl/ werkwoord, naamwoord

A filling after the first.

voorbeelde

He must surface regularly to refill his lungs.
Dapat siyang pumaibabaw sa tubig sa pana-panahon upang punuin ng hangin ang kaniyang bagà.

If you have a lamp that is not refilled with oil, the light grows dim.
Kung mayroon kayong isang lampara na hindi nalalagyan ng langis, lalabo ang liwanag.

President Faust’s voice then filled with emotion as he continued: “I was so insensitive ... I sat there and let my beloved grandmother refill the kitchen wood box.
Puspos ng damdamin ang tinig ni Pangulong Faust nang magpatuloy: “Napakamanhid ko ... nakaupo lang ako roon at hinayaan kong punuing muli ng mahal kong lola ang kahon ng panggatong.

I was so insensitive ... [that] I sat there and let my beloved grandmother refill [that] box.”
Napakamanhid ko ... [na] nakaupo lang ako roon at hinayaan kong punuing muli ng mahal kong lola ang kahon [na iyon] ng panggatong.”

When the wood box next to the stove became empty, Grandmother would silently pick up the box, go out to refill it from the pile of cedar wood outside, and bring the heavily laden box back into the house.
Kapag naubos ang panggatong sa kahon sa tabi ng kalan, tahimik na dadamputin ni Lola ang kahon, lalabas para punuin itong muli mula sa tumpok ng mga kahoy sa labas, at bubuhatin ang mabigat na kahon pabalik sa bahay.

A “New Carthage”—Cartagena—was founded on Spain’s southeast coast, and within a few years, the mining riches of Spain had refilled the coffers of Carthage.
Isang “Bagong Cartago” —ang Cartagena —ang itinatag sa timog-silangang baybayin ng Espanya, at sa loob lamang ng ilang taon, muling pinunô ng mga yaman mula sa mga minahan ng Espanya ang kabang-yaman ng Cartago.

When the oxygen in its “tank” is used up, it scuttles off to a mud pool for a refill.
Kapag naubos na ang oksiheno sa “tangke” nito, kumakaripas ito sa putikang may tubig para kargahan itong muli.

I was so insensitive and interested in the conversation in the kitchen, I sat there and let my beloved grandmother refill the kitchen wood box.
Napakamanhid ko at mas interesadong makinig sa kuwentuhan sa kusina, kaya nakaupo lang ako roon at hinayaan kong punuing muli ng mahal kong lola ang kahon ng panggatong.

When the wood box next to the stove became empty, Grandmother would silently pick up the box, go out to refill it from the pile of cedar wood outside, and bring the heavily laden box back into the house.”
Kapag ubos na ang panggatong sa kahon sa tabi ng kalan, tahimik na dadamputin ni Lola ang kahon, lalabas para punuin itong muli mula sa tumpok ng mga kahoy sa labas, at bubuhatin ang mabigat na kahon pabalik sa bahay.”

When the wood box next to the stove became empty, Grandmother would silently ... go out to refill it from the pile of cedar wood outside, and bring the heavily laden box back into the house.
Kapag ubos na ang panggatong sa kahon sa tabi ng kalan, tahimik na lalabas si Lola ... para punuin itong muli mula sa tumpok ng mga kahoy sa labas, at bubuhatin ang mabigat na kahon pabalik sa bahay.

Fatigue is the common enemy of us all—so slow down, rest up, replenish, and refill.
Pagod ang karaniwang kalaban nating lahat—kaya maghinay-hinay, magpahinga, magpalakas, at kumain.

The sections will be welded and will include openings for water refilling along with washout plugs.
Ang parke ay may entablado, napapaligiran ng mga pool, para sa mga pagtatanghal.

These five proved that they were discreet by bringing receptacles with extra oil to refill their lamps if necessary.
Pinatunayan ng limang ito na sila’y maingat sa pamamagitan ng pagdadala ng mga lalagyan na may ekstrang langis upang muling punuin ang kanilang mga lampara kung kakailanganin.

Over a lifetime of several months, a replete can apparently be drained and refilled several times.
Kahit ilang buwan lang ang buhay ng replete, maraming beses na nasasaid at napupuno ang tiyan nito.

That included slaughtering and preparing animals for sacrifice, refilling oil lamps, even cleaning up and performing watchmen’s duties.
Kasali na riyan ang pagkatay at paghahanda ng mga hayop para sa paghahain, paglalagay ng langis sa mga lampara, maging ang paglilinis at pagbabantay sa gabi.

As far as possible, the overburden is used to refill areas where the lignite has been extracted.
Hangga’t maaari, ang pang-ibabaw na mga materyales ay ginagamit upang tabunan ang mga lugar na nakuhanan na ng lignite.

How comforting it was to enjoy the sweet association of my brothers that evening and to refill my spiritual reservoir, as it were!
Anong laking kaaliwan na tamasahin ang kaayaayang pakikipagsamahan sa aking mga kapatid nang gabing iyon at muling punuin ang aking tipunan ng espirituwal na panustos, wika nga!

The other five had wisely brought extra oil in receptacles so that they could refill their lamps if necessary during the wait.
Ang natitirang lima naman ay buong-katalinuhang nagdala ng ekstrang langis sa mga lalagyan upang muling punuin ang kanilang lampara kung kailangan habang sila’y naghihintay.

A nurse comes once a week to take Dad’s vital signs and refill prescriptions.
Isang beses naman bawat linggo, isang nars ang pumupunta para i-check ang mga vital sign ni Itay at dalhan siya ng gamot.

One researcher suggests that water bottles should be washed out regularly with hot water and soap and should be allowed to dry completely before each refill.
Iminungkahi ng isang mananaliksik na dapat palaging hugasan ng mainit na tubig at sabon ang mga botelya ng tubig at dapat lubusang tuyuin bago muling lagyan ng tubig.

Now, refill the container with water.
Ngayon, palitan ng tubig ang lalagyan.

During feeding, hummingbirds can refill their tongue with nectar up to 20 times a second!
Kapag kumakain, napupuno ng nektar ang parang “straw” na dila ng hummingbird nang hanggang 20 beses sa isang segundo!