right track oor Tagalog

right track

voorbeelde

“And we have living prophets and apostles to keep it on the right track.”
“At may mga buhay na propeta at apostol tayo at pinananatili nilang maayos ito.”

It is a joy to know that one is on the right track in life.
Nakagagalak na malaman na ang isa ay nasa tamang landasin sa buhay.

You will also be on the right track to return with honor to our Heavenly Father.
Mapupunta rin kayo sa tamang landas para makabalik nang may karangalan sa ating Ama sa Langit.

I would not have been able to influence others if I hadn’t stayed on the right track.
Hindi ko sana naimpluwensyahan ang iba kung hindi ako nanatili sa tamang landas.

I’m beginning to really cherish these tapes —they seem to get my mind ‘back on the right track.’
Napapamahal na talaga sa akin ang mga tapes na ito —para bang natutulungan ang isip ko na ‘mapasauli sa katinuan.’

Are these well-respected thinkers on the right track?
Tama kaya ang ginagawa ng nirerespetong mga pilosopong ito?

Mauricio: I’m sure you would repeatedly try to help him get back on the right track.
Mauricio: Tiyak na tutulungan mo siyang tumino.

She thinks it’s simply too painful and difficult to get back on the right track.
Iniisip niya na napakasakit at napakahirap bumalik sa tamang landas.

She was on the right track: reading the Bible along with truthful Bible-based literature.
Siya’y nasa tamang landas: pagbabasa ng Bibliya sa tulong ng may katotohanang salig-Bibliyang mga babasahin.

In conclusion he wrote: “You are on the right track.
Bilang pagtatapos ay isinulat niya: “Kayo’y nasa tamang direksiyon.

You are on the right track.
Kayo’y nasa tamang landas.

Stay on the Right Track
Manatili sa Tamang Landas

“But your articles put me on the right track,” she explained.
“Ngunit ang inyong mga artikulo ang nagpakita sa akin ng paraan,” kaniyang paliwanag.

He would make sure we were on the right track, but he would always ask us, “What do you think?”
Tinitiyak niya na kami ay nasa tamang landas, ngunit lagi niya kaming tinatanong, “Ano sa palagay mo?”

Remembering them can help keep us on the right track, going in the right direction, in step with Jehovah’s progressive organization.
Kung tatandaan natin ang mga ito ay matutulungan tayo na manatili sa tamang landas, patungo sa tamang direksiyon, kaalinsabay ng maunlad na organisasyon ni Jehova.

Regular study of the Bible and frank and open communication help them keep their children’s thinking on the right track. —Deuteronomy 6:6-9.
Ang regular na pag-aaral ng Bibliya at ang pagtatalastasan ng pamilya ang tumutulong upang mapanuto ang kaisipan ng kanilang mga anak. —Deuteronomio 6:6-9.

That was when I realized I needed to stay on the right track—not only for myself but for others who looked up to me.
Noon ko naisip na kailangan kong manatili sa tamang landas—hindi lamang para sa aking sarili kundi para din sa iba na gumagalang sa akin.

They put me on the right track and helped me sort out the conflict of standards and morals that was swirling through my young mind.
Itinuwid nila ang aking pag-iisip at tinulungan akong liwanagin ang pagkakasalungatan ng mga pamantayan at moral na lumilito sa aking murang kaisipan.

Rapidly becoming lost, we decided to return to where we last knew we were on the right track to see if we could sort out where to go.
Mabilis kaming naligaw, kaya nagpasiya kaming bumalik sa huling lugar na alam naming nasa tamang landas kami para tingnan kung saan kami dapat pumunta.

The area I lived in didn’t have many Church members, and my friends who were not members of the Church sometimes made it harder for me to stay on the right track.
Ang lugar na tinirhan ko ay walang gaanong miyembro ng Simbahan, at may mga pagkakataon na nahirapan akong manatili sa tamang landas dahil sa mga kaibigan kong hindi miyembro ng Simbahan.

“I remember putting my hand in his hand and thinking to myself, ‘If I could just learn to be like him, I’ll be on the right track and will be becoming more like the Savior.’
“Naaalala ko nang hawakan ko ang kanyang mga kamay at iniisip na, ‘Kung matutularan ko lamang siya, matatahak ko ang tamang landas at magiging higit na katulad ng Tagapagligtas.’

It is therefore of critical importance that we become self-disciplined enough to make early and decisive corrections to get back on the right track and not wait or hope that errors will somehow correct themselves.
Samakatwid napakahalagang disiplinahin ang ating sarili na kaagad na gumawa ng maaga at tamang pagwawasto upang makabalik sa tamang landas at huwag nang hintayin o umasa pa na kusang tatama ang mali.

In my haste, I rode right off the track and across the center field on one wheel!
Sa pagmamadali ko, humagis ako at ang motorsiklo sa labas ng karerahan paibayo sa gitnang larangan sa isang gulong!

Like a precise navigational computer, their trained conscience keeps them right on the track of loyal obedience to God. —Philippians 3:8.
Tulad ng isang tumpak na computer na pang-nabigasyon, ang kanilang sinanay na budhi ay nagpapanatili sa kanila sa landas ng tapat na pagsunod sa Diyos. —Filipos 3:8.