rover oor Tagalog

rover

naamwoord

One who roves.

Rover

naamwoord, eienaam

(sports) someone connected with any number of teams called the Rovers, as a fan, player, coach etc.

voorbeelde

My face was glued to the window of our Land Rover.
Nakatutok ang aking mukha sa bintana ng aming Land Rover.

In Lesotho a lad named Chepa fashions a Land-Rover from beer cans and wire.
Sa Lesotho isang batang lalaki na nagngangalang Chepa ay gumagawa ng isang Land-Rover mula sa mga lata ng beer at mga kawad.

We stop the Land Rover and look toward the village.
Inihinto namin ang Land Rover at tinanaw ang kanayunan.

Time has flown by, and it is almost midday when we see the Land-Rover.
Madaling lumipas ang oras, at halos katanghaliang tapat na nang makita namin ang sasakyang Land-Rover.

In the cool morning air, we sit in our Land Rover and watch a pride of lionesses with their cubs.
Sa malamig na hangin ng umaga, nakaupo kami sa aming Land Rover at minamasdan ang isang kawan ng mga babaing leon kasama ang mga anak ng mga ito.

In recognition of the vast amount of scientific information amassed by both rovers, two asteroids have been named in their honor: 37452 Spirit and 39382 Opportunity.
Sa pagkilala sa malaking bilang ng pang-agham na kabatiran mula sa misyong ito, na dahil sa mga nagawa ng mga panglagalag, dalawang mga asteroyd ang pinangalanan para sa kanila bilang pagbibigay ng parangal sa kanila: ang 37452 Spirit at ang 39382 Opportunity.

The air-bag-encased rover bounced on the flat Meridiani surface and rolled straight into a small crater.
Ang rover na nababalot ng air bag ay tumalbog sa kapatagan ng Meridiani, gumulong, at nahulog sa isang maliit na hukay.

Via Land-Rovers and dugout canoe, we came to a small clearing.
Sakay ng Land-Rover at bangkang walang katig, dumating kami sa isang maliit na sukat ng lupa na walang mga puno o pananim.

It retains the boxy shape of the old model but gives cues to Land Rover's design language.
Isa siya sa bumuo ng bandang alternative rock na pinangalanang Kara’s Flowers, kung saan siya ang pangunahing bokalista at gitarista.

At times, we traveled by Land Rover, carrying all our necessities with us.
Kung minsan, kami’y naglalakbay sakay ng Land Rover, na dala ang lahat ng aming mga pangangailangan.

The tire on the front of our Land Rover caught fire, and the flames quickly engulfed the entire vehicle.”
Nasunog ang gulong na nasa harapan ng aming Land Rover, at mabilis na nilamon ng apoy ang buong sasakyan.”

But the trailer of the Land-Rover got jammed by a pole on the bridge.
Ngunit ang trailer ng Land-Rover ay napasabit sa isang kawayan sa tulay.

Dust and sweat ran in rivulets of mud down our bodies as we struggled to replace the axle of our Land-Rover.
Ang alabok at pawis ay umagos na parang putik sa aming mga katawan habang pinagsisikapan naming palitan ang ehe ng aming Land-Rover.

NASA's Mars Exploration Rover Mission (MER), started in 2003, was a robotic space mission involving two rovers, Spirit (MER-A) and Opportunity, (MER-B) that explored the Martian surface geology.
Ang Pangpanggagalugad na Panglagalag sa Marte (Ingles: Mars Exploration Rover, MER) ay isang robot na bahagi ng kasalukuyang isinasagawang robotikong misyong pangkalawakan ng NASA sa planetang Marte, na nagsimula noong 2003 sa pamamagitan ng pagpapadala ng dalawang mga panglagalag o rover: ang MER-A na Spirit ("Espiritu") at ang MER-B Opportunity ("Pagkakataon"), upang magsagawa ng eksplorasyon sa kapatagan at heolohiya ng Marte.

The rovers —each about the size of a go-cart— slowed their descent through the Martian atmosphere by using heat shields, parachutes, and rockets.
Ang mga rover —na parehong sinlaki ng maliit na kotseng pangarera —ay dahan-dahang lumapag sa Mars sa tulong ng mga heat shield, parasyut, at rocket.

"NASA Extends Mars Rover Mission a Fifth Time".
Panglagalag sa buwan "NASA extends Mars rovers' mission".

Read about a burning Land Rover, an exploding anthill, and a meeting place that looked like a black horse.
Basahin ang tungkol sa nasusunog na Land Rover, isang sumasabog na punso ng langgam, at isang dakong pulungan na mukhang itim na kabayo.

The rover studied the landscape much the same as a human geologist would, by inspecting various soils, rocks, and landforms.
Pinag-aralan ng rover ang lupain na parang isang heologo —sinuri nito ang mga bato at ang iba’t ibang uri at anyo ng lupa.

Mimicking him in speech, the king adds: “A little more sleep, a little more slumbering, a little more folding of the hands in lying down, and your poverty will certainly come just like some rover, and your want like an armed man.”
Ginagaya ang tamad sa pananalita, ganito pa ang sabi ng hari: “Kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay sa pagkakahiga, at ang iyong karalitaan ay tiyak na darating na tulad ng isang mandarambong, at ang iyong kakapusan na tulad ng lalaking nasasandatahan.”

As new scenes from Mars arrived, people on earth were entertained by the antics of the wandering rover, intrigued by color panoramas of the rocky and hilly landscape, and enthralled with views of clouds and sunsets in the Martian sky.
Habang dumarating mula sa Mars ang mga bagong tanawin, naaaliw naman ang mga tao sa lupa dahil sa mga kakatwang kilos ng lumilibot na rover, anupat naintriga sa makukulay na larawan ng mabato at maburol na tanawin, at nabighani sa mga tanawin ng mga ulap at paglubog ng araw sa himpapawid ng Mars.

We expected them to overturn the Land-Rover, so we silently prayed to Jehovah.
Aming inaasahan na kanilang ibabaligtad ang Land-Rover, kaya kami ay walang-imik na dumalangin kay Jehova.

The lunar rover vehicle from Apollo
Ang sasakyan sa buwan mula sa Apollo

The site chosen for the rover Opportunity was Meridiani Planum, a plateau of ancient layered rocks containing the iron-rich mineral hematite.
Ang piniling lapagan ng Opportunity ay ang Meridiani Planum, isang talampas ng susun-susong mga bato na may hematite, isang mineral na sagana sa iron.

The following day the guards serviced a Land-Rover and told me that Djagli and I were being moved.
Kinabukasan ang mga guwardiya ay naghanda na gamitin ang isang Land Rover at sinabi sa akin na kami ni Djagli ay ililipat.

▪ The Mars Pathfinder, carrying the Sojourner rover, landed on Mars on July 4, 1997.
▪ Ang Mars Pathfinder, na may dalang Sojourner rover, ay lumapag sa Mars noong Hulyo 4, 1997.