self-rightness oor Tagalog

self-rightness

voorbeelde

Its survivor compartment can carry 43 people, but more than 21 prevents self-righting should the boat capsize.
May 2,000 residente ng bayan ang nagsilikas dulot ng naging sagupaan, kung saan 42 kasapi ng pangkat at tatlong kawal ng pamahalaan ang nasawi. nito.

The self-righting mines “will have a powerful piston-driven foot attached to their base that should propel them more than 10 metres [30 feet] into the air.”
Ang kusang-lumalagay-sa-ayos na mga bomba ay “lalagyan ng malakas na paang de-piston na nakakabit sa pinakaibaba ng mga ito na makapagpapaimbulog sa mga ito nang mahigit sa 10 metro [30 talampakan] paitaas.”

(Proverbs 17:22) Such children may carry this lack of self-confidence or self-respect right into adulthood.
(Kawikaan 17:22) Baka dalhin ng mga batang ito hanggang sa kanilang paglaki ang kawalang pagtitiwalang ito sa sarili o kawalan ng paggalang sa sarili.

We want to be self-reliant, right?
Gusto nating maging self-reliant, di ba?

The legal right to refuse treatment, it has been noted, is part of the common law right to self-determination or the right to bodily integrity. . . .
Ang legal na karapatang tumanggi sa paraan ng paggagamot, gaya ng nasabi na, ay bahagi ng likas na karapatan na magpasiya sa sarili o ang karapatan sa kalusugan ng katawan. . . .

Although the idea of equality among all men may be “self-evident,” rights to “Life, Liberty and the pursuit of Happiness” are far from equal for all people.
Bagaman ang ideya ng pagkakapantay-pantay ng lahat ng tao ay “hindi na kailangang ipaliwanag,” ang karapatan sa “Buhay, Kalayaan at pagtatamo ng Kaligayahan” ay hindi pare-pareho sa lahat ng tao.

Because of their fastidiously clinging to their own ideas of what is right, those self-righteous religious leaders rejected Jesus.
Dahilan sa kanilang lubhang pangungunyapit sa kanilang sariling mga ideya sa kung ano ang tama, tinanggihan ng matuwid-sa-sariling mga lider ng relihiyon na iyon si Jesus.

Thus, the court strongly endorsed the patient’s right of bodily self- determination and religious freedom.
Sa gayon, matinding pinagtibay ng hukuman ang karapatan ng pasyente sa malayang pagpapasiya sa sariling katawan at relihiyosong kalayaan.

The response of those attending the seminar reflects an increased awareness in Bulgaria of a patient’s right to self-determination and informed consent, as endorsed by the European Court of Human Rights.
Ang naging reaksiyon niyaong mga dumalo sa seminar ay nagpapakita ng higit na pagkaunawa sa Bulgaria hinggil sa karapatan ng pasyente na magpasiya sa sarili at mapaliwanagan munang mabuti bago pumayag, gaya ng pinagtibay ng European Court of Human Rights.

This supreme court based its decision on the common law right of bodily self- determination and the mature- minor rule.
Ibinatay ng korte supremang ito ang desisyon nito sa karapatan ng panlahat na batas na magpasiya para sa sariling katawan at ang tuntuning maygulang na minor de edad.

The judicial decisions that form the foundation for defending Witnesses’ rights to medical self- determinism make for rather fascinating discussion.
Ang mga pasiya ng hukuman na nagiging saligan para sa pagtatanggol sa mga karapatan ng mga Saksi na malayang pumili ng medikal na paggamot ay mga saligan ng magandang talakayan.

The Law permitted self-defense but restricted an individual’s right to fight for his property.
Pinahintulutan ng Kautusan ang pagtatanggol sa sarili ngunit nilimitahan nito ang karapatan ng indibiduwal na makipaglaban para sa kaniyang ari-arian.

Stevenson said that, along with caring for the poor and needy, “we are also seeing the principle of self-reliance in action right now, and it’s rather astounding.”
Stevenson na, kasama sa pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, “nakikita rin natin ang alituntunin ng pag-asa sa sariling kakayahan na isinasagawa ngayon, at kahanga-hanga ito.”

(Revelation 4:11) Eve coveted the right of self-determination, and her being deceived in this regard started the human race down the road to sin and death.
(Apocalipsis 4:11) Inimbot ni Eva ang karapatang magpasiya para sa kaniyang sarili, at dahil nalinlang siya sa bagay na ito, humantong ang buong sangkatauhan sa kasalanan at kamatayan.

When the United Nations was formed, one of the stated purposes was “to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples.”
Nang buuin ang United Nations, ang isa sa binanggit na mga layunin nito ay “maglinang ng palakaibigang ugnayan sa mga bansa batay sa paggalang sa simulain ng pagkakapantay-pantay ng karapatan at ng kalayaan ng mga bayan na pamahalaan ang kanilang sarili.”

We have also learned, however, that there is nothing spiritual in self-reliance unless we make the right choices with that freedom.
Gayunman, alam na rin natin na walang anumang espirituwal sa pag-asa sa sarili maliban kung gumawa tayo ng mga tamang pasiya sa kalayaang iyon.

The man of integrity who is true to self and to God will choose the right whether or not anyone is looking because he is self-driven, not externally controlled.
Ang taong may integridad na tapat sa sarili at sa Diyos ay pipiliin ang tama may nakatingin man o wala dahil kusa niya itong ginagawa, hindi dahil kontrolado siya ng iba.

“Allow your inner knowing self to lead you to the right oracle,” the authors write, “and trust that an angel will meet you there.”
“Pahintulutan ang iyong kaloob-loobang sarili na akayin ka sa tamang orakulo,” ang isinulat ng mga awtor, “at magtiwalang makatatagpo ka roon ng isang anghel.”

Fear, embarrassment, self-blame, confusion, and ignorance of their legal rights keep many women silent.
Ang takot, hiya, pagsisi-sa-sarili, kalituhan, at kawalang-alam sa kanilang legal na mga karapatan ang nagpapangyari sa maraming kababaihan na manahimik.

(Galatians 6:1) Even when strong reproof or discipline is in order, they would continue to honor the wrongdoer’s rightful dignity and self-respect.—1 Timothy 5:1, 2.
(Galacia 6:1) Kahit na kailangan ang matinding saway o disiplina, patuloy nilang kikilalanin ang nararapat na dignidad at paggalang sa sarili ng taong nagkasala. —1 Timoteo 5:1, 2.

Japan’s Supreme Court has ruled that “surgeons violated a woman’s right to self-determination when they gave her a blood transfusion during an operation, breaking their promise not to do so even if it meant she would die,” states the Daily Yomiuri newspaper.
Ipinasiya ng Korte Suprema ng Hapón na “nilabag ng mga siruhano ang karapatan ng isang babae na magpasiya para sa kaniyang sarili nang ito’y salinan nila ng dugo sa panahon ng operasyon, anupat sinisira ang kanilang pangako na hindi nila gagawin iyon kahit na ito’y ikamatay niya,” ang sabi ng pahayagang Daily Yomiuri.

(1 Peter 3:16) “I have self-respect and the satisfaction of doing what’s right before God,” says 24-year-old Jonathan.
(1 Pedro 3:16) “Mayroon akong paggalang-sa-sarili at kasiyahan sa paggawa ng kung ano ang tama sa harap ng Diyos,” sabi ng 24-anyos na si Jonathan.

Keeping fast hold of Jehovah’s right hand has helped Jezreel overcome self-consciousness and cope with the problems associated with this disease.
Dahil hindi bumibitiw si Jezreel sa kanang kamay ni Jehova, hindi na siya masyadong naiilang, at kayang-kaya na niyang dalhin ang mga problemang dulot ng sakit niya.

Human beings are conscious and self-aware, have the ability to think and reason, and possess moral qualities such as generosity, self-sacrifice, and a sense of right and wrong.
Ang mga tao ay may kakayahang mag-isip at mangatuwiran, may mga katangiang gaya ng pagiging bukas-palad at mapagsakripisyo, at may kabatiran sa kung ano ang tama at mali.

A decision on February 21, 2001, by the Pennsylvania Superior Court, United States, was a resounding endorsement of a patient’s right of bodily self-determination and the validity of durable powers of attorney for health care.
Ang isang desisyon noong Pebrero 21, 2001, ng Nakatataas na Hukuman ng Pennsylvania, Estados Unidos, ay isang mariing pagsang-ayon sa karapatan ng isang pasyente na magpasiya para sa sariling katawan at sa bisa ng matitibay na gawad na kapangyarihan para sa pangangalaga sa kalusugan.