tabulation oor Tagalog

tabulation

naamwoord

The act or process of tabulating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

talaan

[ talaán ]

Verb

listahan

[ listáhan ]

pagmamanghad

the act or process of tabulating

voorbeelde

IF THE precise number of four-legged creatures used in laboratory experiments and as models for medical research could be tabulated, the yearly sum total worldwide would be staggering.
KUNG ang eksaktong bilang ng apat-na-paang mga kinapal na ginagamit sa mga eksperimento sa laboratoryo at mga modelo sa pananaliksik sa medisina ay bibilangin, ang taunang kabuuang bilang sa buong daigdig ay makalilito.

The same tabulation showed that in just 69 years following 1914 there were 605 of such quakes.
Ipinakikita ng talaan ding iyon na sa loob lamang ng 69 na taon pagkatapos ng 1914, nagkaroon ng 605 ng gayong uri ng lindol.

In 1951 a tabulation was made of all the counties in the United States to determine which were not receiving regular visits from Jehovah’s Witnesses.
Noong 1951 isang talaan ang ginawa ng lahat ng mga county sa Estados Unidos upang tiyakin kung alin sa mga ito ang hindi regular na dinadalaw ng mga Saksi ni Jehova.

Experts estimate that, when tabulated, 1994 will “beat all previous records,” with from 35 million to 37 million visitors to Catholic religious buildings in Italy alone.
Tinataya ng mga dalubhasa na, kung tutuusin, “mahihigitan [ng 1994] ang lahat ng naunang rekord,” na may mula 35 milyon hanggang 37 milyong dumalaw sa Katolikong relihiyosong mga gusali sa Italya lamang.

Tabulate coral (a syringoporid); Boone Limestone (Lower Carboniferous) near Hiwasse, Arkansas.
Tabulata koral (isang syringoporid); Boone Limestone (Lower Carboniferous) malapit sa Hiwasse, Arkansas.

The secretary will tabulate the total for the congregation and report it to the branch office at the end of each month.
Tutuusin ng kalihim ang kabuuang naipamahagi ng kongregasyon at iuulat ito sa tanggapang pansangay sa katapusan ng bawat buwan.

Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.
Ang bilang ay itinatala salig sa pakikibahagi sa gawaing ito.

With data obtained from the National Geophysical Data Center in Boulder, Colorado, supplemented by a number of standard reference works, a tabulation was made in 1984 that included only earthquakes that measured 7.5 or more on the Richter scale, or that resulted in destruction of five million dollars (U.S.) or more in property, or that caused 100 or more deaths.
Noong 1984, sa pamamagitan ng datos na nakuha mula sa National Geophysical Data Center sa Boulder, Colorado, lakip ang impormasyon mula sa maraming pamantayang reperensiyang akda, may ginawang isang talaan ng mga lindol na may lakas na 7.5 o mahigit pa ayon sa Richter scale, o nagdulot ng pinsalang nagkakahalaga ng limang milyong dolyar (U.S.) o mahigit pa, o ikinamatay ng 100 katao o mahigit pa.

The same tabulation showed that in just 69 years following 1914 there were 605 of such quakes.
Ang pagsukat ding ito ay nagpakita na sa loob ng 69 na taon lamang pagkatapos ng 1914 nagkaroon ng 605 ng gayong mga lindol.

Reports show that in the United States the annual death toll from smoking has been tabulated as being 300,000; in Britain, 50,000; in Canada, 50,000.
Ipinakikita ng mga ulat na sa Estados Unidos ang dami ng namamatay taun-taon mula sa paninigarilyo ay tinutuos na mga 300,000; sa Britanya, 50,000; sa Canada, 50,000.

In the Early Ordovician, trilobites were joined by many new types of organisms, including tabulate corals, strophomenid, rhynchonellid, and many new orthid brachiopods, bryozoans, planktonic graptolites and conodonts, and many types of molluscs and echinoderms, including the ophiuroids ("brittle stars") and the first sea stars.
Sa Simulang Ordovician, ang mga trilobita ay sinamahan ng mga bagong uri ng organismo kabilang ang mga koral na tabulata, strophomenid, rhynchonellid,at maraming mga bagong orthid brachiopod, bryozoan, planktonic graptolita at mga conodont, at maraming mga uri ng molluska at ekinoderma kabilang ang mga ophiuroid ("brittle stars") at ang unang mga bituing dagat.

The preceding tabulated report shows how Jehovah’s Witnesses in all parts of the earth are answering that call.
Ang tsart na nauna rito ang nagpapakita kung paano ang mga Saksi ni Jehova sa lahat ng panig ng mundo ay sumasagot sa panawagang iyan.

With data obtained from the National Geophysical Data Center in Boulder, Colorado, supplemented by a number of standard reference works, a tabulation was made in 1984 that included only earthquakes that measured 7.5 or more on the Richter scale, or that resulted in destruction of five million dollars (U.S.) or more in property, or that caused 100 or more deaths.
Dahil sa estadistikang nakuha mula sa National Geophysical Data Center sa Boulder, Colorado, bukod sa pagsusuri sa ilang tinatanggap na reperensiya, sinukat noong 1984 ang mga lindol lamang na may lakas na 7.5 o higit pa sa sukatang Richter, o kaya’y nagdulot ng pagkawasak sa ari-arian na may halagang limang milyong dolyar (E.U.) o higit pa, o kaya’y nagdulot ng kamatayan sa 100 katao.

This list of cities in Mali tabulates all the largest communes in the country of Mali (including those in the north-eastern portion where the Mali Government no longer exercises de facto control).
Ang talaang ito ng mga lungsod sa Mali ay nagtatala ng lahat ng mga pinakamalaking komuna sa bansang Mali (kasama yaong mga lungsod na nasa hilaga-silangang bahagi kung saang hindi na nagtutupad ng de facto na pamamahala ang Pamahalaan ng Mali).

For at least two millennia, these data were mainly tabulations of human and material resources that might be taxed or put to military use.
Sa loob ng dalawang milenya ang mga datos na ito ay naglalaman ng mga paghahanay tungkol sa yamang tao at materyal na maaring mapatawan ng buwis at magamit ng militar.

The listing in Genesis, chapter 10, therefore might be termed the oldest tabulation of nations, 70 in number.
Kung gayon, ang talaan sa Genesis, kabanata 10, ay maaaring tawaging ang pinakamatandang talaan ng mga bansa, na 70 ang bilang.

He then tabulated first, second, and third differences of the accumulated difference as in Newton 's forward difference interpolation method.
Siya pagkatapos ay tabulated una, pangalawa, at ikatlong pagkakaiba ng accumulated pagkakaiba sa bilang Newton 's pasulong pagkakaiba agaw paraan.

He intended to investigate and tabulate their properties, the inter-relations between them, their representations in various forms, their macro- and micro-scopic behaviour, and to construct tables of the definite integrals involving them.
Siya inilaan para mag-imbestiga at isaayos ang kanilang mga ari-arian, ang maki-relasyon sa pagitan ng mga ito, ang kanilang representasyon sa iba't-ibang form, ang kanilang mga MAKRO-at micro-scopic pag-uugali, at upang bumuo ng mga talahanayan ng mga tiyak integrals na kinasasangkutan ng mga ito.

Oresme invented a type of coordinate geometry before Descartes, finding the logical equivalence between tabulating values and graphing them in De configurationibus qualitatum et motuum.
Oresme imbento ng isang uri ng pag-ugnay geometry bago Descartes, paghahanap ng tama ang pagkapareho tabulating sa pagitan ng mga halaga at graph ng mga ito sa Mula configurationibus qualitatum et motuum.

One evening at Dr B's tea table he said to me 'There ought to be a machine for doing the purely mechanical work of tabulating population and similar statistics'.
Isang gabi at Dr B's tea table niya sinabi sa akin 'May dapat na maging isang makina para sa paggawa ng mga payak na gagana ng makina ng tabulating populasyon at sa mga katulad na statistics'.

Instead of being content with achieving a graphical vehicle providing satisfactorily close fit, some writers have sought to infer the necessary working of an autocatalytic reaction and hence to assume that the observed and tabulated growth is controlled by some internal factor resident in the organism, rather than being largely governed by external factors.
Sa halip ng pagiging nilalaman sa graphical na makuha ng isang sasakyan na nagbibigay ng satisfactorily close magkasya, ang ilang mga writers ay may sought upang ipahiwatig ang mga kinakailangan sa trabaho ng isang autocatalytic reaksyon at samakatuwid na ipalagay na ang tabulated paglago at siniyasat ay kontrolado ng ilang mga panloob na kadahilanan sa mga residente ang mga organismo, sa halip na higit sa lahat ay pamamahalaan ng panlabas na mga kadahilanan.

By May 1916 they were still corresponding in a friendly manner. However Pearson misunderstood the assumptions of Fisher 's maximum likelihood method, and criticised it unfairly in the May 1917 Cooperative Study paper which he co-authored with his staff concerning tabulating the frequency curves. Fisher, believing that Pearson's criticism was unwarranted, responded with a paper which criticised examples in the Cooperative Study to the extent of ridiculing them. Fisher had looked again at his earlier correspondence with Pearson, noticed that many of his papers had been rejected, and concluded that Pearson had been responsible.
Sa pamamagitan ng Mayo 1916 pa rin sila ng kaukulang sa mabuting paraan. Subalit Pearson gusot ang assumptions ng Fisher 's pinakamataas na posibilidad na paraan, at criticised ito unfairly sa May 1917 kooperatiba Study papel na kung saan siya co-authored sa kanyang mga tauhan ng tungkol sa tabulating ang dalas kurva. Mangingisda, paniniwalang na ang Pearson's pamimintas ay hindi sapilitan, tumugon sa isang papel na criticised halimbawa sa mga kooperatiba ng Pag-aaral sa lawak ng ridiculing ang mga ito. Mangingisda ay tumingin muli sa kanyang mga naunang sulat sa Pearson, napansin na marami sa kanyang mga papeles ay tinanggihan, at concluded na Pearson had been responsable.

The paper deduced mathematical relationships based purely on the experimental evidence that Ohm had tabulated.
Ang papel deduced matematiko relasyon batay sa mga payak na ang experimental katibayan na oum had tabulated.

The first step in tabulating the noncomposite knots with n crossings is the tabulation of the nonsingular plane projections of such knots, where two (piecewise linear) projections are regarded as equivalent, or in the same class, if they agree up to homeomorphism of the extended plane, i.e., the two-sphere.
Ang unang hakbang sa tabulating ang noncomposite knots sa n crossings ay ang hanay ng nonsingular eroplano projections ng knots, na kung saan ang dalawang (piecewise sa guhit) projections ay regarded bilang katumbas, o sa parehong class, kung sila ay sumang-ayon hanggang sa homeomorphism ng pinalawig eroplano, ibig sabihin, ang dalawang-abot.

Make sure that you carefully tabulated your expenses and put enough budget plus tip to the equation.
Tiyakin na maingat na tabulated ang iyong mga gastos at ilagay ang sapat na badyet plus tip sa equation.