tang dynasty oor Tagalog

tang dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dinastiyang tang

Tang dynasty

eienaam, naamwoord

A Chinese dynasty that lasted from 618–907 CE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Halaring Tang

Chinese dynasty

Tang Dynasty

an imperial dynasty of China (618–907)

voorbeelde

Cui Tu lived toward the end of the Tang Dynasty.
Higit pa sa bantog na kapanahunan ng dinastiyang Tang.

After the collapse of the Han Dynasty, the population stayed around 50 million until the advent of the Tang Dynasty.
Ang populasyon noong Dinastiyang Han ay sinasabing 50 milyon, pero bumaba at umabot sa 16 milyon noong panahon ng Jin Dynasty.

It was founded around 642 during the reign of king Songtsen Gampo (605?–650 CE) to celebrate his marriage with Chinese Tang dynasty Princess Wencheng.
Itinayo ito noong panahon ng paghahari ng haring si Songsten Gampo (605?-650 CE) upang ipagdiwang ang kanyang pagpapakasal kay Wencheng, isang prinsesang budistang kabilang sa Dinastiyang Tang ng Tsina.

After defeating the remaining Sung holdouts in the late 1270’s, Kublai ruled over a China that was united for the first time since the fall of the Tang dynasty in 907.
Pagkatapos lupigin ang natitira pang mga tagasuporta ng Sung noong huling bahagi ng dekada ng 1270, namahala si Kublai sa Tsina na nagkaisa noon sa kauna-unahang pagkakataon mula nang bumagsak ang dinastiyang Tang noong 907.

In temple mirrors of eternity, I reflected on First Dragon Gong, born A.D. 837 (late Tang dynasty) in southern China and the succeeding Gong family generations to my father, our family’s 32nd recorded generation.
Sa mga salamin ng kawalang hanggan ng templo, pinagmuni-munihan ko ang tungkol kay Unang Dragon Gong, na isinilang noong a.d. 837 (huling bahagi ng Tang dynasty) sa katimugang Tsina at ang sumunod na mga henerasyon ng pamilya Gong hanggang sa aking ama, ang ika-32 nakatalang henerasyon ng aming angkan.

In temple mirrors of eternity, I reflected on First Dragon Gong, born a.d. 837 (late Tang dynasty) in southern China and the succeeding Gong family generations to my father, our family’s 32nd recorded generation.
Sa mga salamin ng kawalang hanggan ng templo, pinagmuni-munihan ko ang tungkol kay Unang Dragon Gong, na isinilang noong a.d. 837 (huling bahagi ng Tang dynasty) sa katimugang Tsina at ang sumunod na mga henerasyon ng pamilya Gong hanggang sa aking ama, ang ika-32 nakatalang henerasyon ng aming angkan.

He is also widely known as Tang Seng, which is a courtesy name that, like the former name, Tang Sanzang, reflects his status as an oath brother of Emperor Taizong of the Tang Dynasty.
Malawak din itong kilala bilang Tang Seng, na isang kagandahang pangalan na, tulad ng dating pangalan, Tang Sanzang, ay nagpapakita ng kanyang katayuan bilang isang kapatid na lalaki ng sumpa ng Emperor Taizong ng ang Tang Dynasty.

In the Proclamation of the Dynastic Name, Kublai announced the name of the new dynasty as Great Yuan and claimed the succession of former Chinese dynasties from the Three Sovereigns and Five Emperors to the Tang dynasty.
Sa Pagpapahayag ng Dinastikong Pangalan, inihayag ni Kublai ang pangalan ng bagong dinastya bilang Dakilang Yuan at inangkin ang pagsunod sa dating mga dinastiyang Tsino mula sa Tatlong Soberano at Limang Emperador sa Dinastiyang Tang.

Tang Sanzang is modeled after the historical Tang Dynasty Buddhist monk Xuanzang, whose life was the book's inspiration; the real Xuanzang made a perilous journey on foot from China to India (and back) to obtain Buddhist sutras.
Ang Tang Sanzang ay binubuo pagkatapos ng makasaysayang Tang Dynasty Buddhist monk Xuanzang, na ang buhay ay inspirasyon ng aklat; ang tunay na Xuanzang ay gumawa ng isang mapanganib na paglalakbay sa pamamagitan ng paglalakad mula sa Tsina patungo sa India (at pabalik) upang makuha ang mga Budismong sutra.

Opposition to homosexuality in China originates in the medieval Tang Dynasty (618–907), attributed to the rising influence of Christian and Islamic values, but did not become fully established until the Westernization efforts of the late Qing Dynasty and the Republic of China.
Ang pagtutol sa homoseksuwalidad sa Tsina ay nagsimula noong kalagitnaan ng Dinastiyang Tang (618–907), na dulot nang pagtaas ng impluwensiya ng Kristiyanismo at Islam, subalit hindi naging ganap hanggang sa itaguyod ng Dinastiyang Qing ang mga ugaling pang-kanluranin at pagbuo ng Republika ng Tsina.

Under the painting brush of artist Qiu Yacai, modern literati portraits from Taiwan, were deeply influenced by the paintings of the Tang Dynasty, such as people’s hooked nose, almond eyes, oval face, lanky, long and thin fit, confused sexuality, and the subject tend to loneliness, depression, restrained and quietness.
Sa ilalim ng kuwadro sipilyo ng artist Qiu Yacai, ang mga modernong mga edukado portraits mula sa Taiwan, ay malalim naiimpluwensyahan ng ang mga kuwadro na gawa ng ng Dinastiyang Tang, tulad tao baluktot ilong, pili mata, hugis-itlog mukha, matangkad, mahaba at manipis angkop, nalilitong iyag, at ang paksa ay may posibilidad na kalungkutan, depression, pinigilan at katiwasayan.

Book “Tang Dynasty Wellknown Paintings” saying: “Control a fine hair paintbrush with heart, and the whole world could be drawn out”. Oil paintings of Wang Keju are came from his heart, so when we view his paintings we could feel a strong feelings of coziness and freeness produced from the bottom of heart as well as surprises with his creative occasional inspirations.
Book "Tang Dynasty Wellknown Paintings" na sinasabi: "Control isang pinong buhok paintbrush na may puso, at ang buong mundo ay maaaring bunot". Langis paintings ng Wang Keju ay dumating mula sa kanyang puso, kaya kapag ang view namin ang kanyang mga paintings namin maaaring pakiramdam ng isang malakas na damdamin ng coziness at freeness ginawa mula sa ibaba ng puso pati na rin ang surprises sa kanyang mga paminsan-minsang mga creative inspirations.