taproot oor Tagalog

taproot

/ˈtæpˌruːt/ naamwoord

A long tapering root possessed by many plants (such as carrots and dandelions). [from early 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

laliming ugat

a long tapering root possessed by many plants

punong-ugat

a long tapering root possessed by many plants

The thick, frequently forked, taproot of the mandrake bears some resemblance to a man’s lower limbs.
Ang mataba at kalimitan ay magkasangang punong-ugat ng mandragoras ay nahahawig sa mga binti ng tao.

voorbeelde

The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.
Ang Journal of Lifetime Living ay minsang nagsabi: “Ang mga saykayatris, sa kanilang masigasig na pakikipagbaka laban sa sakit sa isip, ay sa wakas naghinuha na ang malaking sanhi ng mga sakit sa isip ay ang kawalan ng pag-ibig.

“The great taproot of mental ills is lovelessness”
“Ang malaking sanhi ng mga sakit sa isip ay ang kawalan ng pag-ibig”

The leaves of the mandrake (Mandragora officinarum) appear to grow directly from the taproot, fan out in a circle, and lie close to the ground.
Ang mga dahon ng mandragoras (Mandragora officinarum) ay waring direktang umuusbong mula sa punong-ugat nito, naghihiwa-hiwalay nang pabilog, at nananatiling malapit sa lupa.

How the seedlings survive there while taproots grow 30 feet [9 m] or more in dry sand is the unsolved mystery.
Kung paano nabubuhay roon ang mga punla samantalang ang mga punong-ugat ay humahaba ng 9 na metro o higit pa sa tuyong buhangin ay di-malutas na misteryo.

Moreover, that growth is concentrated in a taproot —little growth occurs above ground until the taproot has found groundwater 30 or more feet [9 m] below.
Isa pa, ang paglaki na iyon ay nakatuon sa punong-ugat —bahagya lamang paglaki ang nangyayari sa ibabaw ng lupa hanggang sa ang punong-ugat ay nakasumpong ng tubig 9 na metro o higit pa sa ilalim ng lupa.

But how does the small seedling survive this long dry run until its taproot hits water?
Subalit paano ba naliligtasan ng munting binhing ito ang mahabang panahon ng tagtuyo hanggang sa ang ugat nito ay nakakita ng tubig?

Think of how a taproot grows down more and more and how a building under construction goes up more and more.
Isipin kung paanong ang punong-ugat ay lalong bumabaon sa ilalim at kung paanong ang isang itinatayong gusali ay lalong tumataas.

But it is the deep-probing taproots that locate the underground reservoirs so efficiently that well diggers sink their wells nearby.
Subalit ang mga punong-ugat na bumabaon nang malalim ang siyang napakahusay humanap ng mga imbakan ng tubig anupa’t ibinabaon ng mga manghuhukay ng poso ang kanilang mga poso na malapit dito.

The thick, frequently forked, taproot of the mandrake bears some resemblance to a man’s lower limbs.
Ang mataba at kalimitan ay magkasangang punong-ugat ng mandragoras ay nahahawig sa mga binti ng tao.

Where it grows as a biennial, in the first year, it forms a rosette of tripinnate leaves 10–25 cm (3.9–9.8 in) long with numerous 1–3 cm (0.4–1.2 in) leaflets, and a taproot used as a food store over the winter.
Saan ito ay lumalaki bilang isang biennial, sa unang taon, ito porma ng isang pihala ng tripinnate dahon 10-25 cm ( 3.9-9.8 in) mahaba na may maraming mga 1-3 cm ( 0.4-1.2 in) leaflets, at isang punong-ugat na ginagamit bilang isang tindahan ng pagkain sa ibabaw ng taglamig.