to bleed oor Tagalog

to bleed

voorbeelde

(Acts 15:28, 29) Still, he refused to bleed the animals.
(Gawa 15:28, 29) Pero ayaw pa rin niyang patuluin ang dugo ng mga hayop.

Without warning, her nose had begun to bleed profusely.
Walang anu-ano, ang kaniyang ilong ay nagpasimulang dumugo nang halos walang tigil.

Our sins caused Him to bleed at every pore.
Lumabas ang dugo sa bawat butas ng Kanyang katawan dahil sa ating mga kasalanan.

She continued to bleed internally and to suffer extreme pain.
Patuloy ang pagdurugo sa loob ng kaniyang katawan at ang pagdurusa niya dahil sa matinding kirot.

Then in February of 1977 my abnormally enlarged left kidney started to bleed.
Pagkatapos noong Pebrero ng 1977 ang aking di-normal na lumaking kaliwang bato ay nagsimulang dumugo.

Do you want her to bleed to death?”
Gusto ba ninyong duguin siya sa kamatayan?”

Yet, the requirement to bleed them emphasizes that animal life should be respected as originating with God.
Gayunman, ang utos na patuluin ang dugo ng mga hayop ay nagdiriin na dapat igalang ang buhay ng hayop yamang nagmula ito sa Diyos.

Understandably, Wyndham’s parents were worried when, on Tuesday, November 28, 1989, he started to bleed again after seven trouble-free years.
Mauunawaan naman, ang mga magulang ni Wyndham ay nag-aalala nang, noong Martes, Nobyembre 28, 1989, siya ay nagdugo na naman pagkaraan ng pitong taóng walang problema.

Besides homosexuals and drug abusers, another group that began to come down with AIDS was hemophiliacs —persons who tend to bleed easily.
Bukod pa sa mga homoseksuwal at mga mang-aabuso sa droga, isa pang grupo na nagsimulang magkaroon ng AIDS ay ang mga hemophiliac —mga tao na malakas magdugo.

(Jesus Christ’s suffering caused Him “to tremble because of pain, ... to bleed at every pore, and to suffer both body and spirit.”)
(Ang pagdurusa ni Jesucristo ay naging dahilan upang Siya ay “manginig dahil sa sakit, ... labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu.”)

The following spring, on Easter Sunday, we were getting ready for church when my nose began to bleed because of my low blood count.
Nang sumunod na tagsibol, noong Pasko ng Pagkabuhay, kami’y naghahanda para magsimba nang dumugo ang ilong ko dahil sa mababang bilang ng aking dugo.

My soul has been grieved to bleeding, to see the waste, and the prodigal feeling of this people in the use of their bountiful blessings.
Nagdurugo ang aking kaluluwa sa kapighatian, na makita ang mapag-aksaya at mapangwaldas na ugali ng mga tao sa paggamit ng sagana nilang mga pagpapala.

His mental, emotional, and spiritual anguish were so great they caused Him to bleed from every pore (see Luke 22:44; D&C 19:18).
Ang pagdurusa ng Kanyang isipan, damdamin, at kaluluwa ay napakabigat kung kaya’t lumabas sa maliliit na butas ng Kanyang balat ang dugo (tingnan sa Lucas 22:44; D at T 19:18).

We try to have as little bleeding as possible, recover the blood that is lost, and use medicines that help the patient to bleed less.”
Sinisikap naming pigilan ang pagdurugo hangga’t maaari, mabawi ang dugong nawala, at gumamit ng mga gamot na makatutulong sa pasyente na hindi gaanong magdugo.”

Speaking about the suffering the Savior had endured, he talked about what it meant to bleed at every pore, to be scourged, and to suffer on the cross.
Sa pagsasalita tungkol sa pagdurusang tiniis ng Tagapagligtas, tinalakay niya ang ibig sabihin ng magdugo ang bawat butas ng katawan, pahirapan, at magdusa sa krus.

He was taken back into surgery twice that night to try to stop the bleeding but to no avail.
Siya’y muli na namang inoperahan nang makalawang beses sa gabi ring iyon upang sikaping maampat ang pagdurugo ngunit hindi naging matagumpay.

This eternal, sacred sacrifice caused “even God, the greatest of all, to tremble because of pain, and to bleed at every pore, and to suffer both body and spirit” (D&C 19:18).
Ang walang-hanggan at sagradong sakripisyong ito ang dahilan upang, “maging ang Diyos, ang pinakamakapangyarihan sa lahat, [ay] manginig dahil sa sakit, at labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu” (D at T 19:18).

He said of His suffering, “[It] caused myself, even God, the greatest of all, to tremble because of pain, and to bleed at every pore, and to suffer both body and spirit” (D&C 19:18).
Ganito ang sabi Niya tungkol sa Kanyang pagdurusa, “[Ito ay naging] dahilan upang ang aking sarili, maging ang Diyos, ang pinakamakapangyarihan sa lahat, na manginig dahil sa sakit, at labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu” (D at T 19:18).

Next I asked: “Could any of the drugs you are administering be causing or contributing to the bleeding?”
Pagkatapos ay tinanong ko: “Maaari kayang ang alinman sa mga gamot na inyong ipinanggagamot ay nagiging sanhi o nakatutulong sa pagdurugo?”

To suffer, bleed, and die for man!
At nagdusa para sa tao.

If we have to do a lot of cutting, it will lead to severe bleeding.
Kung ooperahin namin siya, hahantong ito sa matinding pagdurugo.

Understanding our feelings, her heart seemed to be bleeding as she left us.
Palibhasa’y nauunawaan niya ang aming damdamin, waring nagdurugo ang kaniyang puso habang siya’y lumilisan sa amin.

Wyndham has varicose veins in the esophagus, which at times leads to internal bleeding.
Si Wyndham ay may malalaking ugat sa lalamunan, na kung minsan ay nagdurugo sa loob.

(3) Positioning of body (e.g., raising injured limb to slow bleeding)
(3) Pagpupuwesto sa katawan