to burn oor Tagalog

to burn

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

masunog

voorbeelde

Also there was a continual fire there to burn the unclean things and the bones of the carcasses.
Walang tigil din ang apoy roon upang sunugin ang maruruming bagay at ang mga buto ng mga bangkay.

He responded, “I’m going to burn, so let me drink!”
Sumagot siya, “Masusunog naman ako, kaya pabayaan ninyo akong uminom!”

The voice caused their hearts to burn, but they couldn’t understand it.
Nag-alab ang kanilang puso dahil sa tinig, ngunit hindi nila ito maunawaan.

CLUE: I was struck with leprosy for trying to burn incense upon Jehovah’s altar.
CLUE: Kinapitan ako ng ketong dahil nangahas akong magsunog ng insenso sa ibabaw ng altar ni Jehova.

Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.
Ang ibang mga biktima ay baka ipinadadala sa mga sentrong gumagamot ng pasò para gamutin dahil sa nabanlian ng likido o asido.

I heard George say, “Hey, they’re going to burn us.”
Narinig ko si George na nagsabi, “Aba, susunugin nila tayo.”

Additionally, more and more people choose to burn incense in their homes simply to enjoy its pleasant aroma.
Karagdagan pa, parami nang paraming tao ang nagnanais na magsunog ng insenso sa kanilang mga tahanan para lamang langhapin ang masarap na amoy nito.

Is it ethical to burn wheat for heating purposes?
Tama bang gamitin ang trigo bilang panggatong?

But Edom is not hurled into some mythical hellfire to burn forever.
Subalit ang Edom ay hindi ibinulid sa isang malaalamat na apoy ng impiyerno upang masunog magpakailanman.

Worshipers had to burn a pinch of incense and say “Caesar is Lord.”
Dapat na magsunog ang mga mananamba ng katiting na insenso at magsabing “si Cesar ay Panginoon.”

They remained submissive to God despite the king’s threat to burn them in a blazing furnace.
Nagpasakop sila sa Diyos kahit nagbanta ang hari na ihahagis sila sa naglalagablab na hurno.

(Proverbs 27:9) Even so, in deciding whether to burn incense, a Christian should consider certain factors.
(Kawikaan 27:9) Magkagayunman, sa pagpapasiya kung magsusunog ng insenso o hindi, dapat isaalang-alang ng isang Kristiyano ang ilang salik.

He ‘acted unfaithfully against Jehovah and came into the temple to burn incense upon the altar of incense.’
Siya’y ‘nagtaksil kay Jehova at naparoon sa templo upang magsunog ng kamangyan sa dambana ng kamangyan.’

Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.
Nagsimulang mag-init ang lalamunan ni Paulo, at napuno ng mainit na luha ang kanyang mga mata.

This kindling material is set on fire and is allowed to burn for about 10 or 15 minutes.
Ang dayami at tuyong dahon sa loob ng palayok ay sinisigahan at hinahayaang masunog sa loob ng mga 10 o 15 minuto.

For some reason, people like to burn this plant.
Anuman ang dahilan, gustung-gusto ng mga tao na sunugin ang halamang ito.

(b) Why do anointed Christians have to ‘burn incense’?
(b) Bakit kailangang ‘magsunog ng insenso’ ang mga pinahirang Kristiyano?

She hid them and threatened to burn them.
Itinago niya ito at nagbantang susunugin ang mga ito.

While there, the pain began to burn in my belly.
Samantalang naroon, ang kirot ay nagsimulang tumindi sa aking tiyan.

The Spirit Caused My Heart to Burn
Pinag-alab ng Espiritu ang Aking Puso

(Acts 19:19, JB) Why did these Christians feel it necessary to burn their own books?
(Gawa 19:19, JB) Bakit inakala ng mga Kristiyanong ito na kailangang sunugin ang kanila mismong mga aklat?

▪ What does the stranger say that causes the hearts of the disciples to burn within them?
▪ Ano ba ang sinabi ng di-kilalang tao na dahilan ng pag-aalab ng mga puso ng mga alagad sa loob nila?

Forced to Burn His Bible
Napilitan na Sunugin ang Kaniyang Bibliya

Prior to burning the books, these individuals “would come and confess and report their practices openly.”
Bago nila sinunog ang mga aklat, ang mga indibiduwal na ito ay ‘dumating at ipinagtapat nila at isinaysay nang hayagan ang kanilang mga gawain.’

So those prone to burn out are afire with high goals and ideals.
Kaya yaong mga malamang na makaranas ng burnout ay yaong nag-aalab sa matataas na tunguhin at mga mithiin.