to call oor Tagalog

to call

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tawag

werkwoord

These elders, as we learned to call them, started to teach our family.
Nagsimulang turuan ng mga elder na ito, na natutuhan naming tawag sa kanila, ang aming pamilya.

voorbeelde

I told him to call back next week.”
Sinabi ko sa kanya na tumawag sa susunod na linggo.”

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
“Kaya hindi isang pagmamalabis kung tawagin mang paraiso ng mga payunir ang Guyana,” ang sabi ni Ricardo Hinds, kasalukuyang koordineytor ng Komite ng Sangay.

Emphasize need to work territory thoroughly and to call back on all placements.
Idiin ang pangangailangang gawin nang lubusan ang teritoryo at balikan ang lahat na napaglagyan ng babasahin.

They met interested people on whom they felt the need to call back.
Nakausap nila ang mga taong interesado na sa palagay nila’y kailangang dalawing muli.

I am going to call the police!”
Tatawag ako sa pulisya!”

But he said: “I just had to call to thank you.
Subalit sinabi niya: “Sadyang tinawagan ko kayo upang pasalamatan.

If so, it may be better to arrange to call at another time.
Kung oo, baka mas mabuting isaayos na bumalik na lamang sa ibang pagkakataon.

The man asked her to call back later.
Nakiusap ang lalaki na tumawag na lamang siyang muli mamaya.

If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help
Kung waring lumulubog ka na sa kumunoy dahil sa iyong dobleng pamumuhay, kailangan mong humingi ng tulong

I asked the teacher if I could be excused for a few minutes to call home.
Nagpaalam ako sa titser ko para tumawag sandali sa bahay.

He said, “Nissh, I am sorry to call you again, but one of the members is sick.
Sabi niya, “Nissh, pasensya ka na’t tinawagan kita ulit, pero may sakit ang isang miyembro.

Number Three: Jehovah’s Witnesses began to call.
Numero Tres: Ang mga Saksi ni Jehova ay nagsimulang dumalaw sa akin.

I also used harsh words and even got my daughter to call him names.
Gumamit din ako ng masakit na mga salita at nagawa ko pa ngang tuksuin siya ng aking anak na babae.

It comes to those who choose to call
Kaligtasa’y sa tatawag

His disciples used to call him “Rabbi,” which means “Teacher” or “Instructor.”
Ang tawag sa kaniya ng kaniyang mga alagad ay “Rabbi,” na nangangahulugang “Guro” o “Tagapagturo.”

Do we try to call back at another time to share the Kingdom message with them?
Sinisikap ba nating dumalaw muli sa ibang panahon upang ibahagi sa kanila ang katotohanan?

To be called to serve is a call to come to love the Master we serve.
Ang matawag na maglingkod ay isang panawagang mahalin ang Panginoong pinaglilingkuran natin.

Christ Jesus was “not ashamed to call [his anointed followers] ‘brothers.’”
‘Hindi ikinahiya ni Kristo Jesus na tawagin ang kaniyang mga pinahirang tagasunod bilang “mga kapatid.”’

Monson receives inspiration to call branch presidents.
Monson na tumawag ng mga branch president.

Now, the women who took the initiative to call on others are full-time evangelizers.
Sa ngayon, pambuong-panahong mga ministro na ang dalawang babaing ito na nagkusang dumalaw sa iba.

2:32 —What does it mean to ‘call on the name of Jehovah’?
2:32 —Ano ang ibig sabihin ng ‘tumawag sa pangalan ni Jehova’?

Never, though, does the Bible encourage us to call upon angels.
Gayunman, hindi tayo kailanman hinihimok ng Bibliya na manalangin sa mga anghel.

These elders, as we learned to call them, started to teach our family.
Nagsimulang turuan ng mga elder na ito, na natutuhan naming tawag sa kanila, ang aming pamilya.

The Lord sent the prophet Abinadi to call Noah’s people to repentance and warn them of impending bondage.
Ipinadala ng Panginoon ang propetang si Abinadi upang sabihan ang mga tao na magsisi at balaan sila sa posibleng pagkaalipin.

The law required them to call out “Unclean!”
Iniutos ng batas sa kanila na humiyaw sila ng “Karumaldumal!”