to change oor Tagalog

to change

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baguhin

I had to change myself instead of trying to change my son.
Kinailangan kong baguhin ang sarili ko sa halip na baguhin ang anak ko.

umiba

[ umibá ]

Soortgelyke frases

He wanted to change his shirt.
Gusto niyang palitan ang kanyang damit.

To pack up; to change residence
Alsa-balutan

voorbeelde

The decision to change is yours—and yours alone.
Ang desisyong magbago ay nasa inyo, at kayo lang ang makagagawa nito.

You will need to plan, manage goals, adapt to changes, and solve all kinds of practical problems.
Kailangan mong magplano, isakatuparan ang mga mithiin, umakma sa mga pagbabago, at lutasin ang iba’t ibang uri ng mga problemang praktikal.

Ponder any desires or actions you may need to change in order to truly repent.
Isiping mabuti ang anumang hangarin o kilos na maaaring kailangang baguhin para tunay na makapagsisi.

Maybe we need to change something we’re doing.”
Siguro may kailangan kaming baguhin sa ginagawa namin.”

4 Over time, languages tend to change.
4 Nagbabago ang mga wika sa paglipas ng panahon.

And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.
At walang gaanong nagawa ang mga programa na nagtuturo tungkol sa kontrasepsyon (pagpigil sa pagbubuntis) o masikap na nagmumungkahi ng abstinensiya upang baguhin ang seksuwal na paggawi ng mga tin-edyer.

Jimmy eventually realized that he had to change his way of life.
Sa wakas, nakita ni Jimmy na kailangan niyang baguhin ang buhay niya.

Would we allow the situation to change our determination to keep on pioneering?
Papayagan kaya namin ang kalagayang iyon na baguhin ang aming determinasyon na patuloy na magpayunir?

If the answer is no, it’s not too late to change, but you must begin today.
Kung ang sagot ay hindi, hindi pa huli para magbago, ngunit kailangan na ninyong magsimula ngayon.

But in recent years, that has begun to change.
Subalit nitong nakalipas na mga taon, nagsimula nang mabago iyan.

It is his responsibility to change! —Galatians 6:5.
Siya ang may pananagutang magbago! —Galacia 6:5.

At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates
Ang maipakikita lamang ng mga Darwin’s finches ay na may kakayahang umangkop sa nagbabagong klima ang isang kaurian

How has a sense of urgency moved many Christians to change their lifestyle?
Paano pinasimple ng maraming Kristiyano ang kanilang buhay dahil nakadama sila ng pagkaapurahan?

After 15 minutes they were convinced that I was not going to change my mind.
Pagkaraan ng 15 minuto sila’y nakumbinsi na hindi ako magbabago ng aking isip.

There may be little that you can do to change the situation there.
Maaaring wala kang gaanong magagawa upang mabago ang kalagayan doon.

Archbishop Lefebvre maintains that the Second Vatican Council betrayed the traditional Catholic Church, opening the church to changes.
Ipinahayag ni Arsobispo Lefebvre na ipinagkanulo ng Ikalawang Konsehong Vaticano ang tradisyunal na Iglesya Katolika, binubuksan ang simbahan sa mga pagbabago.

But when my guitar-teacher friend visited me things began to change.
Nguni’t nang dalawin ako ng aking kaibigang guro sa gitara ang mga bagay-bagay ay nagbago.

You may be wondering, though, ‘Are there really sufficient reasons for me to change my religion?
Gayunman, marahil ay iisipin mo, ‘Talaga bang mayroong sapat na mga dahilan para baguhin ko ang aking relihiyon?

* What would you do if the prophet said that you needed to change your entertainment standards?
* Ano ang gagawin mo kapag sinabi ng propeta na kailangan mong ibahin ang mga libangan mo?

(Romans 10:17) As your faith and conviction grow, your attitude is sure to change.
(Roma 10:17) Habang sumusulong ang iyong pananampalataya at pananalig, tiyak na magbabago ang iyong saloobin.

As you consider your own life, are there things that you need to change?
Kapag inisip ninyo ang sarili ninyong buhay, mayroon ba kayong kailangang baguhin?

Nevertheless, there seemed to be no way to change this state of affairs.
Gayunpaman, waring walang paraan upang mabago ang ganitong kalagayan.

For weeks, Anna wept, trying to convince her husband to change his mind, but to no avail.
Ilang linggong nag-iiiyak si Anna, habang kinukumbinsi niya ang kaniyang asawa na magbago ng isip, pero nabigo siya.

Individuals who were humble and willing to change and grow as they followed the Savior.
Mga taong mapagkumbaba at handang magbago at umuunlad sa pagsunod nila sa Tagapagligtas.

The hearts of people need to change.
Ang mga puso ng tao ay kailangang baguhin.