to inoculate oor Tagalog

to inoculate

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bakunahan

Verb

voorbeelde

The efforts to inoculate our young people will often fall to Church Educational System teachers.
Ang mga pagsisikap na bakunahan ang ating mga kabataan ay madalas na nakaatang sa mga guro ng Chuch Educational System.

About a year ago, I visited with a mother of young children who decided to take a proactive approach to inoculating her children against the many negative influences they were being exposed to online and at school.
Mga isang taon na ang nakalipas, kinausap ko ang isang ina na may maliliit pang mga anak na nagpasiyang protektahan ang kanyang mga anak laban sa maraming negatibong impluwensyang nakikita nila sa Internet at sa paaralan.

Many parents have thus made a personal decision to have their children inoculated against these diseases.
Maraming magulang sa gayon ang nagpasiyang pabakunahan ang kani-kanilang mga anak laban sa mga sakit na ito.

Thus, to prevent diseases, many parents make the personal decision to have their children inoculated.
Kaya, upang maiwasan ang mga sakit, maraming magulang ang gumagawa ng personal na pasiya na pabakunahan ang kanilang mga anak.

We give medical inoculations to our precious missionaries before sending them into the mission field so they will be protected against diseases that can harm them.
Nagbibigay kami ng bakuna sa mahal nating mga missionary bago sila ipadala sa misyon upang maprotektahan sila laban sa mga karamdamang maaaring makasakit o pumatay sa kanila.

In 1757, as a small boy of eight, Jenner himself had become vividly aware of these perils when his guardians, anxious to protect him from the then common scourge, ushered him off to one of the “inoculation stables” common in that day.
Noong 1757, bilang isang walong taóng gulang na batang lalaki, alam na alam ni Jenner mismo ang mga panganib nito nang ang kaniyang mga tagapag-alaga, na balisang ingatan siya mula sa karaniwang pahirap, ay ipinasok siya sa isa sa “mga kuwadrang bakunahan” na karaniwan noong panahong iyon.

After getting passports, visas, and inoculations, in July 1959, Dad and Mom sailed on a merchant ship from New York City to Mombasa by way of Cape Town.
Pagkatapos na makakuha ng mga pasaporte, visa, at mabakunahan, naglayag sina Itay at Inay noong Hulyo 1959 sakay ng isang barkong pangkalakal mula sa New York City patungong Mombasa sa pamamagitan ng pagbagtas sa Cape Town.

During the last decade, vaccination needles were felt from the Amazon to the Himalayas, and by 1990, WHO reported, 80 percent of the world’s infants had been inoculated against six killer diseases.
Sa nakalipas na sampung taon, ang mga bakuna ay isinagawa mula sa ilog ng Amazona hanggang sa kabundukan ng Himalayas, at noong 1990, ang WHO ay nag-ulat, 80 porsiyento ng mga sanggol sa daigdig ay nabakunahan laban sa anim na pumapatay na mga sakit.

The complaint has been denounced as trash, and the complainant lawyer Roel Pulido and endorser Rep. Edgar San Luis accused of being on Malacañang payroll. Hurriedly filed, the weak case allegedly was designed to inoculate Arroyo from any real one within 12 months. But Pulido and San Luis have been inviting detractors in the Opposition to “improve” the charge sheet. Left with no choice, the latter have begun to comply. But wait. Part of the series of Malacañang meetings was how to kill such an improved version. And so it has been decided.
Una na, dapat lahat ay bigyan, maka-administrasyon man o maka-oposisyon na nagbabalak i-impeach si Arroyo. Ikalawa, igiit niya na idetalye lahat ng specifications ng bibilhing mteryales o ipapagawang infrastructures sa pork barrel. Ipapaskel niya ito sa ilalim ng Electronic Procurement Law, para masuri ng kahit sino.

The effort for gospel transparency and spiritual inoculation through a thoughtful study of doctrine and history, coupled with a burning testimony, is the best antidote we have to help students avoid and deal with questions, doubt, or faith crises they may face in this information age.
Ang pagsisikap na liwanagin ang ebanghelyo at maglaan ng espirituwal na pagbabakuna sa pamamagitan ng pag-aaral ng doktrina at kasaysayan, na sinamahan ng nag-aalab na patotoo, ang pinakamahusay na panlaban natin sa pagtulong sa mga estudyante na iwasan at harapin ang mga tanong, pagdududa, o kawalan ng pananampalataya ngayong madali silang makakuha ng impormasyon.

Amongst the measures of prophylaxis which need to be discussed, that of preventative inoculation is clearly of exceptional interest... we shall be obliged to devote a good deal of space to [consideration of the cholera data].
Sa gitna ng mga hakbang ng prophylaxis na kailangang-usapan, na ng preventative pagbabakuna ay malinaw na interes ng mga katangi-tangi... kami ay nagpapasalamat sa italaga ang isang mabuting pakikitungo ng space sa [pagsasaalang-alang ng kolera data].

First term additional: take inoculation once, six months and longer or one to one and half year later after first term.
Unang termino, karagdagan: 1 beses na bakuna, pagitan ng 6 na buwan o higit pa o isang taon at kalahati pagkatapos ng 1- termino.

Those who were less than 20 year-old and born by April 1st, 2007 are advised to check maternity health-record book whether they might inoculate or not. Then, please contact your home doctor and apply inoculation
Para sa wala pang 20 taong gulang at ang araw ng kapanganakan ay hanggang Abril l, 2007 ay kailangang tingnan at siguraduhin sa maternal and child health handbook kung sila ay kailangang magpabakuna o hindi. Saka lamang kontakin ang inyong doctor para magpareserba sa pagpapabakuna ng anak.

In addition, those who are less than 20 years-old and were born by April 1, 2007 are advised to check maternity health-record book or the like whether they might inoculate or not. Then, please contact your home doctor and apply inoculation
At para sa mga wala pang 20 taon gulang na ang araw ng kapanganakan ay hanggang Abril l, 2007 ay kailangang tingnan at siguraduhin sa maternal and child health handbook kung sila ay kailangang magpabakuna o hindi. Saka lamang kontakin ang inyong doctor para magpareserba sa pagpapabakuna ng anak.