to your knowledge oor Tagalog

to your knowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sa iyong kaalaman

voorbeelde

Supply to Your Knowledge Self-Control
Idagdag sa Inyong Kaalaman ang Pagpipigil sa Sarili

“Supply . . . to your knowledge self-control.” —2 PETER 1:5-8.
“Idagdag . . . sa inyong kaalaman ang pagpipigil sa sarili.” —2 PEDRO 1:5-8.

Supply to Your Knowledge Self-Control (§ Self-Control in Marriage) The Watchtower, 10/15/2003
Idagdag sa Inyong Kaalaman ang Pagpipigil sa Sarili (§ Pagpipigil sa Sarili ng mga May-asawa) Ang Bantayan, 10/15/2003

Q: (To the witness) To your knowledge has the Secret Societies Branch ever investigated and prosecuted any unregistered religious groups, except Jehovah’s Witnesses?
T: (Sa testigo) Sa iyong kaalaman ay mayroon na bang anumang di-rehistradong mga grupong relihiyoso, maliban sa mga Saksi ni Jehova ang inimbestigahan at inusig kailanman ng Secret Societies Branch?

Now with the help of the recently published Bible atlas “See the Good Land,” you can add to your knowledge of Bible geography.
Ngayon, sa tulong ng inilathala kamakailang atlas sa Bibliya na ‘Tingnan Mo ang Mabuting Lupain,’ maidaragdag mo sa iyong kaalaman ang heograpiya ng Bibliya.

“By your contributing in response all earnest effort, supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control.” —2 PETER 1:5, 6.
“Sa pamamagitan ng inyong pagbibigay naman ng lahat ng masigasig na pagsisikap, ilakip sa inyong pananampalataya ang kagalingan, sa inyong kagalingan ang kaalaman, sa inyong kaalaman ang pagpipigil-sa-sarili.” —2 PEDRO 1:5, 6.

Make of your quorum a class to increase your knowledge of the gospel of our Lord and Savior.
Gawing klase ang korum ninyo na magdaragdag ng inyong kaalaman sa ebanghelyo ng ating Panginoon at Tagapagligtas.

What can motivate you to share your knowledge of the Bible with others?
Ano ang mag-uudyok sa iyo na ibahagi sa iba ang iyong kaalaman tungkol sa Bibliya?

Would you like to do some research to increase your knowledge of the Bible?
Gusto mo bang magsaliksik para lumalim ang kaalaman mo sa Bibliya?

Peter continues, “Add to [your] virtue, knowledge.”
Nagpatuloy si Pedro, “[Idagdag sa inyong] kagalingan ang kaalaman.”

How does Jehovah want you to use your knowledge of him?
Papaano nais ni Jehova na gamitin mo ang iyong kaalaman tungkol sa kaniya?

In this way, facts begin to mean something to you; your knowledge grows into understanding.
Sa ganitong paraan, ang mga bagay ay nagkakaroon ng kahulugan sa iyo; ang iyong kaalaman ay sumusulong tungo sa pagkaunawa.

These educational meetings will motivate you to share your knowledge and your hope with others.
Ang nakapagtuturong mga pulong na ito ay magpapakilos sa iyo na ibahagi sa iba ang iyong kaalaman at ang iyong pag-asa.

One worthy goal is to further your knowledge of God through regular personal study of his Word.
Ang isang mahalagang tunguhin ay ang pasulungin pa ang iyong kaalaman tungkol sa Diyos sa pamamagitan ng regular na personal na pag-aaral ng kaniyang Salita.

“Supply to your faith . . . knowledge.” —2 PETER 1:5.
“Ilakip sa inyong pananampalataya . . . ang kaalaman.” —2 PEDRO 1:5.

(Philippians 4:6, 7, 13) So put forth determined effort to increase your knowledge of God’s Word, the Bible.
(Filipos 4:6, 7, 13) Kaya maging determinadong dagdagan ang iyong kaalaman hinggil sa Salita ng Diyos, ang Bibliya.

Often, you have already experienced a similar situation and are in a position to share your knowledge and experience.
Kadalasan, naranasan mo na ang katulad na kalagayan at ikaw ay nasa posisyon na ibahagi ang iyong kaalaman at karanasan.

6 Then Peter urged: “Supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion, to your godly devotion brotherly affection, to your brotherly affection love.
6 Pagkatapos ay nagpayo si Pedro: “Ilakip sa inyong pananampalataya ang kagalingan, sa inyong kagalingan ang kaalaman, sa inyong kaalaman ang pagpipigil-sa-sarili, sa inyong pagpipigil-sa-sarili ang pagtitiis, sa inyong pagtitiis ang banal na debosyon, sa inyong banal na debosyon ang pagmamahal sa kapatid, sa inyong pagmamahal sa kapatid ang pag-ibig.

Then he continues: “To your knowledge [add] self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion, to your godly devotion brotherly affection, to your brotherly affection love.”—2 Peter 1:5-7; 2:12, 13; 3:16.
Pagkatapos ay nagpatuloy siya: “Sa inyong kaalaman [ay idagdag] ang pagpipigil-sa-sarili, sa inyong pagpipigil-sa-sarili ang pagbabata, sa inyong pagbabata ang maka-Diyos na debosyon, sa inyong maka-Diyos na debosyon ang pagmamahal na pangkapatid, sa inyong pagmamahal na pangkapatid ang pag-ibig.” —2 Pedro 1:5-7; 2:12, 13; 3:16.

In order to apply your heart to my knowledge,+
Para maiayon mo ang puso mo sa aking kaalaman,+

(1Co 9:25) The apostle Peter stated: “Supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion, to your godly devotion brotherly affection, to your brotherly affection love.
(1Co 9:25) Sinabi ng apostol na si Pedro: “Idagdag sa inyong pananampalataya ang kagalingan, sa inyong kagalingan ang kaalaman, sa inyong kaalaman ang pagpipigil sa sarili, sa inyong pagpipigil sa sarili ang pagbabata, sa inyong pagbabata ang makadiyos na debosyon, sa inyong makadiyos na debosyon ang pagmamahal na pangkapatid, sa inyong pagmamahal na pangkapatid ang pag-ibig.

□ Why should you be resolved to improve in your ability to increase knowledge?
□ Bakit dapat kang maging desididong mapasulong ang iyong kakayahan na magpalago ng kaalaman?

Said Peter: “By your contributing in response all earnest effort, supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion, to your godly devotion brotherly affection, to your brotherly affection love.”
Sinabi ni Pedro: “Sa pamamagitan ng inyong pagbibigay naman ng lahat ng masigasig na pagsisikap, ilakip sa inyong pananampalataya ang kagalingan, sa inyong kagalingan ang kaalaman, sa inyong kaalaman ang pagpipigil-sa-sarili, sa inyong pagpipigil-sa-sarili ang pagtitiis, sa inyong pagtitiis ang banal na debosyon, sa inyong banal na debosyon ang pagmamahal sa kapatid, sa inyong pagmamahal sa kapatid ang pag-ibig.”