trusted source oor Tagalog

trusted source

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pinakakatiwalaang panggagalingan

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

voorbeelde

Second, we need to pay attention and give heed to counsel from trusted sources and commit ourselves to becoming lifelong learners.
Ikalawa, kailangan nating bigyang-pansin at sundin ang payo ng pinagkakatiwalaang mga pinagmumulan ng kaalaman at tapat na ipangako sa ating sarili na habambuhay tayong matututo.

Explain that we can learn and receive assurance of truth from trusted sources such as prophets, leaders, teachers, parents, and the Holy Ghost.
Ipaliwanag na maaari tayong matuto at makatanggap ng katiyakan ng katotohanan mula sa pinagkakatiwalaang mapagkukunan tulad ng mga propeta, pinuno, guro, magulang, at Espiritu Santo.

(After students respond, write the following on the board: If we continue in the truths we have learned from trusted sources and in the scriptures, we can overcome the spiritual peril of the last days.)
(Matapos sumagot ang estudyante, isulat sa pisara ang sumusunod: Kung mananatili tayo sa mga katotohanang natutuhan natin mula sa mapagkakatiwalaang sources at sa mga banal na kasulatan, makakaya nating harapin ang espirituwal na panganib sa mga huling araw.)

(After students respond, write the following principle on the board: If we continue in the truths we have learned from trusted sources and in the scriptures, we can overcome the spiritual peril of the last days.)
(Matapos sumagot ang mga estudyante, isulat sa pisara ang sumusunod na alituntunin: Kung magpapatuloy tayo sa mga katotohanan na natutuhan natin mula sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan at sa mga banal na kasulatan, madadaig natin ang mga espirituwal na panganib sa mga huling araw.)

We can learn the following two principles from these verses: If we continue in the truths we have learned from trusted sources and in the scriptures, we can overcome the spiritual peril of the last days.
Matututuhan natin ang sumusunod na dalawang alituntunin mula sa mga talatang ito: Kung patuloy nating ipamumuhay ang mga katotohanang nalaman natin mula sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian o sources at sa mga banal na kasulatan, madaraig natin ang mga espirituwal na panganib sa mga huling araw.

Ba·tachʹ (a verb that means “trust”) is the source of the noun beʹtach (security).
Ang ba·tachʹ (isang pandiwang nangangahulugang “magtiwala”) ang pinagmulan ng pangngalang beʹtach (katiwasayan).

Why trust such unreliable sources, especially when reliable ones are at hand?
Kaya bakit ka magtitiwala sa di-maaasahang mga aklat na ito, gayong may makukuha ka namang maaasahang mga aklat?

It made evident the fact that mankind desperately needs a source of trust!
Ginawa nitong napakaliwanag ang katotohanan na talagang kailangan ng sangkatauhan ang isang mapagtitiwalaan!

As Maria’s comments reveal, the issue of trust can be a source of considerable tension between youths and parents.
Gaya ng ipinakikita ng sinabi ni Maria, ang isyu hinggil sa tiwala ay sanhi ng tensiyon sa pagitan ng mga magulang at kabataan.

As Maria’s comments reveal, the issue of trust can be a source of considerable tension between youths and parents.
Gaya ng ipinakikita ng sinabi ni Maria, ang isyu hinggil sa tiwala ay sanhi ng di-pagkakaunawaan ng mga magulang at kabataan.

(Proverbs 14:26) A God-fearing man’s source of trust is none other than the loyal and almighty God, Jehovah.
(Kawikaan 14:26) Ang pinagmumulan ng pagtitiwala ng isang taong may takot sa Diyos ay walang iba kundi ang Diyos na matapat at makapangyarihan-sa-lahat, si Jehova.

But we have every reason to trust our Creator, the very Source and Sustainer of life.
Ngunit taglay natin ang lahat ng dahilan upang magtiwala sa ating Maylikha, ang mismong Pinagmumulan at Tagatustos ng buhay.

If the advice comes from a source you trust, you would be more inclined to follow it, whether you derive immediate benefits from it or not.
Kung ang payo ay nagmumula sa iyong pinagtitiwalaan, mas malamang na susundin mo iyon, magtamo ka man o hindi ng karaka-rakang mga pakinabang mula roon.

12 Thus, we desperately need a source that we can trust to help us through these fearful times.
12 Kung gayon, talagang kailangan natin ang isa na mapagkakatiwalaan natin na tutulong sa atin upang makalampas sa kakila-kilabot na mga panahong ito.

Even when it comes to questions of faith, there are many who trust the Internet to provide accurate, fair, and balanced answers to their questions more than they trust the ultimate source of truth, our Heavenly Father.
Kahit sa mga tanong tungkol sa pananampalataya, marami ang mas nagtitiwala na maibibigay ng Internet ang tumpak, walang kinikilingan, at balanseng mga sagot sa kanilang mga tanong kaysa sa pinagmumulan ng lahat ng katotohanan, ang ating Ama sa Langit.

“The Lord surely understood the need to keep His doctrines pure and to trust their interpretation to only one source.
“Tunay na nauunawaan ng Panginoon na kailangang panatilihing dalisay ang Kanyang mga doktrina at ipagkatiwala ang pakahulugan ng mga ito sa iisang source lamang.

▪ “When I was here before, we discussed why we can trust the Bible as a practical source of guidance.
▪ “Noong unang pagparito ko, ating tinalakay kung bakit natin mapagtitiwalaan ang Bibliya bilang isang praktikal na patnubay.

Living in these days of economic, political, and personal uncertainty, would you not welcome a guiding hand from a source you could trust implicitly?
Dahil tayo’y nabubuhay sa mga panahong ito na walang katiyakan sa ekonomiya, pulitika, at sariling buhay, hindi mo ba tatanggapin ang pumapatnubay na kamay mula sa isang pinagmumulan na mapagkakatiwalaan mo nang lubusan?

In view of this, what is a key source of help we can trust?
Dahil dito, anong pangunahing pinagmumulan ng tulong ang ating maaasahan?

The Source that can be completely trusted is the Creator of humans, Jehovah God.
Ang Isa na lubusang mapagtitiwalaan ay ang Maylikha ng mga tao, si Jehovang Diyos.

You may wonder, ‘Is there a source of guidance that I can really trust?’
Baka maitanong mo, ‘Mayroon ba akong makukunan ng patnubay na talagang mapagkakatiwalaan?’

On the other hand, millions of people have found the Bible to be the only source of advice they can really trust.
Sa kabilang panig, nasumpungan ng milyun-milyong tao na ang Bibliya ay nagbibigay ng payo na talagang mapagtitiwalaan nila.

Instead, they put their trust in the wealth itself and turn away from its Source, Jehovah God.
Bagkus, sila’y naglagak ng tiwala sa kayamanan mismo at tumalikod sa Bukal nito, ang Diyos na Jehova.

You may wonder, ‘Is there any source of guidance that is worthy of our trust?’
Baka itanong mo, ‘Mayroon bang mapagkukunan ng patnubay na talagang mapagkakatiwalaan natin?’

When you do install software, make sure you’re getting the software from a trusted source
Kapag nag-install ka ng software, siguraduhing kinukuha mo ang software sa isang pinagkakatiwalaang pinagmulan