turkish language oor Tagalog

turkish language

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wikang turko

voorbeelde

The Turkish Wikipedia (Turkish: Türkçe Vikipedi) is the Turkish language edition of Wikipedia, spelled Vikipedi.
Ang Wikipediang Turko (Turko: Türkçe Vikipedi) ay isang edisyon ng Wikipedia sa wikang Turko, binigkas bilang Vikipedi.

“I have learned the Turkish language and grown to love the people,” says Enora.
“Natutuhan ko ang wikang Turkiyano at napamahal na sa akin ang mga taong ito,” ang sabi ni Enora.

The Cypriot euro coins, using both Greek and Turkish languages, have been designed to avoid any bias towards any particular area of the island, in keeping with both Greek and Turkish being the official languages of the Republic of Cyprus.
Ang wikang Griego o Ellinika ay gamit sa pakikipagtalastasan sa buong Grecia, sa kapuluan ng Creta at gayon din sa pulo ng Kypros.

Today, we have a total of 83 congregations and 25 groups in Chinese, English, Kyrgyz, Russian, Russian Sign Language, Turkish, Uighur, and Uzbek.
Mayroon na kaming 83 kongregasyon at 25 grupo sa mga wikang Chinese, English, Kyrgyz, Russian, Russian Sign Language, Turkish, Uighur, at Uzbek.

The main spoken languages are Turkish and Zazaki/Kurdish.
Ang pangunahing sinasalitang mga wika ay ang Turko at Zazaki/Kurdo.

However, there were many other nationalities, and it was useful to be conversant with a variety of languages, including Turkish.
Gayunman, marami pa ang may ibang nasyonalidad, at kapaki-pakinabang na marunong kang magsalita ng iba’t ibang wika, pati na ng Turkiyano.

In Germany, language classes in Turkish were even arranged by the branch office.
Sa Alemanya, ang mga klase upang mag-aral ng wikang Turko ay isinaayos pa ng tanggapang pansangay.

Not surprisingly, therefore, the Azerbaijani language is closely related to Turkish and Turkmen.
Kaya hindi kataka-takang nahahawig ang wikang Azerbaijani sa mga wikang Turkish at Turkmen.

In Denmark, tape recordings were made in order to let sincere Turkish people hear the message in their own language.
Sa Denmark, gumawa ng mga tape recording upang maiparinig ang mensahe sa mga taimtim na taga-Turkey sa kanilang sariling wika.

The picturesque Crimea region, on the shores of the Black Sea, was populated by a people who seemed to be Jewish but who had Turkish customs and spoke a language related to Tatar.
Ang kaakit-akit na rehiyon ng Crimea, sa baybayin ng Dagat na Itim, ay pinanirahan ng mga tao na mukhang mga Judio ngunit may mga kostumbreng Turko at nagsasalita ng wikang may kaugnayan sa Tatar.

Since there are so many residents in Belgium needing to hear the good news in foreign tongues, some publishers have accepted the challenge of learning difficult languages, such as Turkish, Arabic, and Chinese.
Yamang napakaraming residente sa Belgium na nangangailangang makarinig ng mabuting balita sa mga wikang banyaga, ang ilang mamamahayag ay tumanggap sa hamon na matuto ng mahihirap na mga wika, tulad halimbawa ng wikang Turko, Arabiko, at Intsik.

So they began learning languages such as Arabic, Azerbaijani, Chinese, English, Persian, and Turkish.
Kaya nag-aral sila ng mga wikang gaya ng Arabic, Azerbaijani, Chinese, Ingles, Persiano, at Turkish.

In Dortmund talks were presented in Arabic, Farsi, Portuguese, Spanish, and Russian; at Frankfurt in English, French, and Serbian/ Croatian; at Hamburg in Danish, Dutch, Swedish, and Tamil; at Leipzig in Chinese, Polish, and Turkish; and at Munich in Greek, Italian, and German Sign Language.
Ang mga pahayag sa Dortmund ay iniharap sa wikang Arabe, Farsi, Kastila, Portuges, at Ruso; sa Frankfurt sa wikang Ingles, Pranses, at Serbiano/ Croatiano; sa Hamburg sa wikang Danes, Olandes, Sweko, at Tamil; sa Leipzig sa wikang Polako, Tsino, at Turkiyano; at sa Munich sa wikang Griego, Italyano, at German Sign Language.

In 2014, Jehovah’s Witnesses released JW Language, a free electronic app to help when teaching the Bible in foreign languages, such as Bengali, Chinese, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Myanmar, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, and Turkish.
Noong 2014, inilabas ng mga Saksi ni Jehova ang JW Language, isang libreng app na magagamit kapag nagtuturo ng Bibliya sa ibang mga wika na gaya ng Bengali, Chinese, German, Hapones, Hindi, Indones, Ingles, Italyano, Kastila, Koreano, Myanmar, Portuges, Pranses, Russian, Swahili, Tagalog, Thai, at Turkish.

New scripture translation projects approved over the last several years include the Book of Mormon in Burmese, Efik, Georgian, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, and Tshiluba and the triple combination of the scriptures in American Sign Language, Afrikaans, Amharic, Arabic, Bislama, Greek, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malay, Persian, Polish, Serbian, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahitian, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turkish, Twi, Urdu, and Yoruba.
Kabilang sa mga bagong proyekto sa pagsasalin ng banal na kasulatan na inaprubahan nitong huling ilang taon ang Book of Mormon sa Burmese, Efik, Georgian, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, at Tshiluba at ang triple combination ng mga banal na kasulatan sa American Sign Language, Afrikaans, Amharic, Arabic, Bislama, Greek, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malay, Persian, Polish, Serbian, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahitian, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turkish, Twi, Urdu, at Yoruba.

All Non-Latin languages are full supported such as Arabic, Hebrew, Chinese, Korean, Japanese, Persian, Turkish...
Lahat ng wika Non-Latin ay puno suportado tulad ng Arabic, Hebrew, Tsino, Koreano, Hapon, Persyano, Turkish...