unalterable oor Tagalog

unalterable

adjektief

incapable of changing or being altered

voorbeelde

But since inherited color blindness is presently unalterable and incurable, can you do anything about it?
Subalit yamang ang namanang color blindness ay kasalukuyang hindi mababago at walang lunas, may magagawa ba tayo rito?

That the Church’s stand on morality may be understood, we declare firmly and unalterably it is not an outworn garment, faded, old-fashioned, and threadbare.
Upang maunawaan ang paniniwala ng Simbahan tungkol sa moralidad, ipinapahayag namin nang buong katatagan at walang pagbabago na ito ay hindi tulad ng isang gula-gulanit na damit, kupas, makaluma, at puno ng sulsi, na dapat nang itapon.

Since Persian law was unalterable, the adversaries feared opposing a royal decree.
Yamang ang batas ng Persia ay hindi maaaring baguhin, ang mga kaaway ay nangamba na sumalungat sa isang utos ng hari.

The purpose of the chart is not to fix unalterable dates for each event but to help Bible students to locate events in the stream of time and see their relationship to one another.
Ang layunin ng chart ay hindi upang tiyakin ang di-mababagong mga petsa para sa bawat pangyayari kundi upang tulungan ang mga estudyante ng Bibliya na petsahan ang mga ito sa agos ng panahon at makita ang kaugnayan nito sa isa’t-isa.

Smith had their hearts set absolutely and unalterably upon laboring for the advancement of the Latter-day Saints, for the spread of the gospel at home and abroad, and to know that the supreme desire of their lives was for the advancement and progress of the gospel of life, and for the salvation of the Latter-day Saints.
Smith ay lubusan at tunay na tapat sa pagsusulong ng mga Banal sa mga Huling Araw, para sa ikalalaganap ng ebanghelyo sa tahanan at sa ibang bayan, at malaman na ang pinakamataas na hangarin ng kanilang buhay ay para sa ikasusulong at ikauunlad ng ebanghelyo ng buhay, at para sa kaligtasan ng mga Banal sa mga Huling Araw.

We should not, though, lose sight of the fact that this final, all-out attack on Babylon the Great comes as an expression of God’s unalterable judgment on the great harlot.
Gayunman, hindi natin dapat kaligtaan na ang pangwakas at lubusang pagsalakay laban sa Babilonyang Dakila ay dumarating bilang kapahayagan ng di-mababagong paghatol ng Diyos laban sa dakilang patutot.

The second fact is this: God has set an unalterable time to end suffering.
Ikalawa: Itinakda na ng Diyos ang panahon upang wakasan ang pagdurusa.

Unlike the love of a human, which can change or fade, God’s love for those who keep looking to him in faith is unalterable; it is everlasting.
Di-gaya ng pag-ibig ng tao, na maaaring magbago o kumupas, ang pag-ibig ng Diyos sa mga sumasampalataya sa kaniya ay hindi maaaring magbago; ito’y walang hanggan.

Light, spiritual answers, and heavenly direction are unalterably linked to your own honesty and truth.
Ang liwanag, espirituwal na mga kasagutan, at patnubay ng langit ay laging nakaugnay sa sarili ninyong pagiging matapat at makatotohanan.

Regardless of who is involved in the treatment, Cline has one unalterable rule: Talk openly about the problem and any relapses.
Sinuman ang kasangkot sa paggagamot, si Cline ay may isang di-nababagong alituntunin: Malayang ipakipag-usap ang problema at anumang naulit na pagkakagawa nito.

The truths upon which it is founded are eternal, unalterable, but there are many regulations that change and change and change, as the work of God goes on.
Ang mga katotohanang pinagsasaligan nito ay walang hanggan, hindi mababago, ngunit maraming tuntuning pabagu-bago, habang nagpapatuloy ang gawain ng Diyos.

Jehovah was unalterably opposed to all these forms and practices, which actually constituted the worship of demons.
Mula’t sapol ay salansang si Jehova sa lahat ng uri ng gawaing ito, na sa katunayan ay pagsamba sa mga demonyo.

Again, it was this same everlasting, unalterable, unchangeable Gospel whose restoration to the earth John, the Apostle, spoke of as follows:
Muli, ang ganito ring walang hanggan, di napapalitan, di nagbabagong Ebanghelyo na ang pagpapanumbalik sa lupa ay sinalita ni Juan, ang Apostol, nang ganito:

When I was young, I made up my mind unalterably that I would never taste tea, coffee, tobacco, or liquor.
Noong ako ay bata pa, sinabi ko sa aking sarili na hindi ako kailanman titikim ng tsaa, kape, tabako, o alak.

The fear of opposing an unalterable Persian decree originally issued by Cyrus keeps their adversaries at bay.
Napigilan ang mga kalaban dahil natakot silang salungatin ang di-mababagong utos ng Persia na naunang ipinalabas ni Ciro.

(1Ch 29:11, 12) Whether acknowledged by the peoples and kingdoms of mankind or not, his kingship is absolute and unalterable, and all the earth is part of his rightful domain.
(1Cr 29:11, 12) Kilalanin man iyon ng mga bayan at mga kaharian ng sangkatauhan o hindi, ang kaniyang pagkahari ay ganap at di-mababago, at ang buong lupa ay bahagi ng kaniyang legal na nasasakupan.

52 And he sent forth an unalterable decree, that a aremnant of his seed should always be found among all nations, while the earth should stand;
52 At siya ay nagpadala ng isang hindi mababagong kautusan, na isang alabi ng kanyang mga binhi ay matatagpuan sa tuwina sa lahat ng bansa, habang ang mundo ay nakatindig;

4 I ought not to harrow up in my desires the firm decree of a just God, for I know that he granteth unto men according to their adesire, whether it be unto death or unto life; yea, I know that he allotteth unto men, yea, decreeth unto them decrees which are unalterable, according to their bwills, whether they be unto salvation or unto destruction.
4 Hindi ko nararapat na ipilit ang aking mga naisin sa matatag na pasiya ng makatarungang Diyos, sapagkat nalalaman kong ipinagkakaloob niya sa mga tao ang naaayon sa kanilang anaisin, maging ito man ay sa kamatayan o sa pagkabuhay; oo, nalalaman kong itinatalaga niya sa mga tao, oo, ipinag-uutos sa kanila ang mga batas na hindi mababago, alinsunod sa kanilang mga bkagustuhan, maging ang mga ito man ay sa kaligtasan o sa pagkawasak.

There were many occasions when I could have sipped or touched or sampled, but the unalterable determination firmly established gave me good reason and good strength to resist.
Maraming pagkakataon na muntik na akong makasipsip o makahawak o makasubok, pero di-nagbabagong determinasyong matibay na naitatag ang nagbigay sa akin ng magandang dahilan at lakas upang [tumanggi].

The “kinds” of animals selected had reference to the clear-cut and unalterable boundaries or limits set by the Creator, within which boundaries creatures are capable of breeding “according to their kinds.”
Ang mga “uri” ng mga hayop na pinili ay tumutukoy sa malinaw at di-mababagong mga hangganan na itinakda ng Maylalang, anupat sa loob ng mga hangganang iyon ay maaaring magparami ang mga nilalang “ayon sa kani-kanilang uri.”

He declared that “when the saint of God considers, and the visions of eternity are open to his view and the unalterable purposes of God are developed to his mind—when he contemplates his true position before God, angels, and men, then he soars above the things of time and sense and bursts the cords that bind him to earthly objects.
Kanyang ipinahayag na “kapag pinag-iisipan ito ng Banal ng Diyos, kanyang mauunawaan ang mga larawan ng kawalang hanggan at ang mga layunin ng Diyos na di mababago—kapag pinagbulay-bulayan niya ang kanyang tunay na katayuan sa harapan ng Diyos, mga anghel, at mga tao, kanyang malilimutan ang mga bagay sa lupa at makakalagan ang mga gapos na tumatali sa kanya sa mga makamundong bagay na ito.

A seat belt would not make any difference if unalterable “fate” were at work.
Walang anumang kabuluhan ang seat belt kung ang di-mababagong “kapalaran” ay nagmamaneobra.

Grant counseled: “The Church has been and now is unalterably opposed to gambling in any form whatever.
Grant na: “Noon pa man at hanggang ngayon ang Simbahan ay tutol talaga sa anumang uri ng pagsusugal.

In the days of wicked King Manasseh, the prophetic measuring of Jerusalem testified to an unalterable judgment of destruction on that city.
Noong panahon ng balakyot na si Haring Manases, ang makahulang pagsukat sa Jerusalem ay katibayan na hindi mababago ang hatol na pagkawasak ng lunsod na iyon.

It is a source of unending and unalterable knowledge.
Pinagmumulan ito ng walang-katapusan at di-mababagong kaalaman.