untoward oor Tagalog

untoward

/ˌʌn.təˈwɔɹd/, /ʌnˈtɔɹd/, /ˌʌn.tʊˈwɔːd/ adjektief

Unfavourable, adverse, or disadvantageous.

voorbeelde

Despite the big number of delegates, the place was spick and span; there was order and no untoward incidents happened, which only proves that the Witnesses practice religiously what they learned from the Scriptures.”
Bagama’t napakarami ang delegado, ang lugar na iyon ay malinis at maayos; umiiral ang kaayusan at walang nangyaring mga masasamang insidente, at ito’y nagpapatunay lamang na istriktong ikinakapit ng mga Saksi ang kanilang natutuhan buhat sa Kasulatan.”

There were no untoward effects of this policy.”
Wala namang masamang mga epekto ang patakarang ito.”

There were no untoward effects of this policy.”
Ang patakarang ito ay hindi nagkaroon ng masamang mga epekto.”

Used in teas or as compresses or utilized in extracts or tinctures, they admittedly will not bring the instant relief that so-called miracle drugs sometimes do, but at least one does not need to worry as much about untoward side effects.
Ginagamit sa mga tsa o bilang mga pomento o ginagamit sa mga katas o tintura, sinasabing hindi ito magdudulot ng kagyat na ginhawa na gaya ng kung minsan ay ginagawa ng tinatawag na miracle drugs ngunit sa paano man ang isa ay hindi kinakailangang gaanong mag-alala tungkol sa masamang epekto.

The word untoward means rebellious, perverse, or crooked.
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng liko ay mapanghimagsik, napakasama, o tiwali.

6 Crying repentance, saying: aSave yourselves from this untoward generation, and come forth out of the fire, hating even the bgarments spotted with the flesh.
6 Mangangaral ng pagsisisi, sinasabing: aIligtas ang inyong sarili mula sa suwail na salinlahing ito, at mangaglabasan mula sa apoy, na kinapopootan maging ang mga bkasuotan na nabahiran ng laman.

He finds consolation in the thought that the couple had been profusely blessed by gods and nothing untoward could happen.
Naniniwala sila na ang aktual na larawan at pangalan ng kanilang mga diyos ay banal at hindi maaaring makita ng kahit sino lamang.

41 And whatsoever city thy servants shall enter, and the people of that city receive not the testimony of thy servants, and thy servants warn them to save themselves from this untoward generation, let it be upon that city according to that which thou hast spoken by the mouths of thy prophets.
41 At saan mang lunsod ang inyong tagapaglingkod ay papasok, at ang mga tao sa lunsod na yaon ay hindi tinanggap ang patotoo ng inyong mga tagapaglingkod, at sila ay binalaan ng inyong mga tagapaglingkod upang mailigtas ang kanilang sarili mula sa masamang salinlahing ito, mapasalunsod na yaon alinsunod sa inyong sinabi sa pamamagitan ng bibig ng inyong mga propeta.

It is a standard operating procedure in order to prevent any untoward things from happening during the operation.
Isang pangunahing gawain upang maiwasan ang hindi inaasahang pangyayari habang inooperahan.

40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
40 At sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, Magsiligtas kayo sa likong lahing ito.

Rene Cruz: The whole four days, there was no report of pickpocketing, no mugging, no untoward incident. Jose Almonte: After EDSA this guy asked me to write him a commendation. I asked what his contribution to EDSA was.
"Buong apat na araw, walang nag-report na may nadukutan o nabugbog, walang anumang insidente na hindi maganda," tanda ni Cruz.

Before opting to have his tooth extracted, this patient undergoes a blood pressure screening done by a Tzu Chi volunteer, to ensure that nothing untoward incident will happen to the former’s health. 173 Barangay Tatalon residents in Quezon City flocked Tzu Chi Tatalon Educational Recycling Center last February 27 for the organization’s 212th free Mobile Dental Service. (Photo by Angeli Adviento)
Bago sumailalim sa pagpapabunot ng ngipin, ang pasyenteng ito ay nagpapatingin ng kanyang blood pressure sa isang Tzu Chi volunteer upang masigurong walang masamang mangyayari sa kalusugan niya. 173 residente mula sa Barangay Tatalon, Quezon City ang tumungo sa Tzu Chi Tatalon Educational Recycling Center noong Pebrero 27 para sa ika-212 Mobile Dental Service ng organisasyon. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento)

I have passed the Matriculation Examination and studied up to the First Arts but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances.
Ako ang lumipas ang matrikula Examination at aral ng up sa Unang Arts ngunit ay maiiwasan pursuing mula sa aking pag-aaral ng karagdagang utang sa ilang mga malungkot na pangyayari.