vainglorious oor Tagalog

vainglorious

/ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/ adjektief

With excessive vanity or unwarranted pride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mayabang

Soortgelyke frases

vainglory
kahambugan · pamansa

voorbeelde

In verse 3 the word vainglory means conceit and the phrase “lowliness of heart” refers to humility.
Ang ibig sabihin sa talata 3 ng salitang pagpapalalo ay pagyayabang at ang mga katagang “kababaan ng pagiisip” ay tumutukoy sa pagpapakumbaba.

So too in today’s vainglorious world, more and more athletes resort to strutting and calling attention to themselves and their skills.
Gayundin naman sa ngayon sa daigdig ng kapalaluan, parami nang paraming manlalaro ang bumabaling sa pagmamalaki at pagtawag ng pansin sa kanilang mga sarili at kanilang mga kakayahan.

Responding to earlier dialogue, Theophilus writes to pagan Autolycus with these opening words: “A fluent tongue and an elegant style afford pleasure and such praise as vainglory delights in, to wretched men who have been corrupted in mind.”
Bilang tugon sa naunang pag-uusap, sumulat si Teofilo sa paganong si Autolycus na may ganitong panimulang mga salita: “Ang isang matatas na dila at isang mabulaklak na pananalita ay nakalulugod at ang gayong kapurihan na gaya ng kapalaluan ay kasiya-siya, sa kaaba-abang mga tao na may maruruming isip.”

5:26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
5:26 Huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.