virgil oor Tagalog

virgil

naamwoord

Synonym of [i]slash[/i] ⟨/⟩.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

vergilius

Virgil

eienaam, naamwoord

Pūblius Vergilius Marō (70-19 B.C.), Roman epic writer from the Augustan period, best known for writing the Aeneid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Vergilius

voorbeelde

In time, Virgil began to have serious doubts about his religious beliefs.
Nang maglaon, si Virgil ay nagsimulang magkaroon ng malubhang pag-aalinlangan tungkol sa kaniyang relihiyosong mga paniniwala.

After passing through the vestibule, Dante and Virgil reach the ferry that will take them across the river Acheron and to Hell proper.
Matapos makadaan sa "vestibule", naabutan nina Dante at Virgil ang bapor na magdadalá sa kanila upang matawid ang ilog ng Acheron at makapunta sa mismong Impiyerno.

Virgil was born in the United States and joined the Black Muslims in college.
Si Virgil ay isinilang sa Estados Unidos at nakianib sa mga Black Muslim sa kolehiyo.

Some 50 years before Nero’s birth in 37 C.E., a poem attributed to the poet Virgil mentions “the pipe, which twitters sweetly.”
Halos 50 taon bago isilang si Nero noong 37 C.E., binanggit ng isang tula na iniukol sa makatang si Virgil ang tungkol sa “tipano, na humuhuni nang napakaganda.”

In it, Dante travels through the nine circles of Hell, guided by the Roman poet Virgil.
Ito ay alegorikong pagsasalaysay ng paglalakbay ni Dante sa Impiyerno, sa pamamatnubay ng Romanong manunula na si Virgil.

The painting depicts Dante and Virgil looking on as two damned souls are entwined in combat.
Matapos makaligtas sa kalaliman ng impiyerno, inakyat ni Dante at Virgil ang Bundok Purgatorya sa kabiláng ibayo ng Daigdig.

This causes the Minotaur to charge them as Dante and Virgil swiftly enter the seventh circle.
Ang pasukán nito ay binabantayan ng Minotaur at ito ay kumikilala sa pagdating ni Dante at Virgil sa pamamagitan ng pagkagat sa sarili.

But whereas the earlier Elissa remained always loyal to her husband's memory, Virgil's Dido dies as a tortured and repentant woman who has fallen away from that loyalty.
Bagamat naging normal ang pamumuhay ng kanyang pamilya, ang panununtunan sa buhay ng mga Heswita ang naging isang malaking impluwensiya upang maitalaga niya ang kanyang buhay para sa mga magsasaka.

Finally, my youthful aspirations to serve God and man have been fulfilled! —As told by Virgil Dugué.
Sa wakas, natupad din ang aking mga ambisyon noong aking kabataan na maglingkod sa Diyos at sa tao! —Gaya ng isinaysay ni Virgil Dugué.

She appears in both Virgil’s Aeneid and Dante’s Inferno.
Kung gayon, Linggo ng Pagkabuhay nang makaritong sina Dante at Virgil dito.

After passing through the gate of Purgatory proper, Virgil guides the pilgrim Dante through the mountain's seven terraces.
Mula sa puwerta ng Purgatoryo, ginabayan ni Virgil ang manlalakbay na si Dante tungo sa pitóng teraso.

Virgil's work has had wide and deep influence on Western literature, most notably Dante's Divine Comedy, in which Virgil appears as Dante's guide through Hell and Purgatory.
Ang mga akda ni Virgil ay lumaganap at nakaimpluwensiya sa panitikang Kanluranin, lalo na sa Divine Comedy ni Dante, kung saan si Virgil ang gumabay kay Dante sa kaniyang paglalakbay sa impiyerno at purgatoryo.

(Philippians 1:13) Under his patronage, such writers as Virgil and Horace flourished and sculptors created beautiful works in what is now called the classical style.
(Filipos 1:13) Dahil sa kaniyang pagsuporta, ang mga manunulat na gaya nina Virgil at Horace ay naging tanyag at ang mga eskultor ay nakagawa ng magagandang eskultura na ngayo’y tinatawag na klasikal na istilo.

“When I awakened the next day after my fervently praying to God,” recalls Virgil, “I found a Watchtower magazine in the house. . . .
“Nang magising ako kinabukasan pagkatapos ng aking taimtim na pananalangin sa Diyos,” ang gunita ni Virgil, “nasumpungan ko ang isang magasing Watchtower sa bahay. . . .

The Roman poet Virgil guides him through Hell and Purgatory; Beatrice, Dante's ideal woman, guides him through Heaven.
Si Virgil , ang Romanong manunula at may-akda ng Aeneis, ang nagsilbing kaniyang gabay sa Impiyerno at Purgatoryo, at si Beatrice, ang huwarang ganap na babae para kay Dante, ang naging gabay niya sa Paradiso.

Although sincere in his beliefs, Virgil was disturbed by questions: How could all whites be bad?
Bagaman taimtim sa kaniyang mga paniniwala, si Virgil ay binagabag ng mga tanong na: Paano magiging masama ang lahat ng puti?

For instance, Gaius Cilnius Maecenas, friend to Caesar Augustus, was an important patron for the Augustan poets, including both Horace and Virgil.
Halimbawa, si Gaius Cilnius Maecenas, kaibigan ni Caesar Augustus, ay isang importanteng patron para sa mga makatang Augustan, katulad nina Horace at Virgil.

Toward the end of the first century B.C.E., the Latin poet Virgil predicted the imminent arrival of a new and lasting aetas aurea (golden age).
Sa may dulo ng unang siglo B.C.E., ang makatang Latin na si Virgil ay humula tungkol sa napipintong pagdating ng isang bago at namamalaging aetas aurea (ginintuang panahon).

Virgil describes Tartarus as having a screeching gate protected by columns of solid adamantine (Aeneid book VI).
Nilarawan ni Virgil ang Tartarus na may isang umiirit o tumitiling tarangkahan napuprutektahan ng solidong adamantina (Aeneid aklat VI).

And many writers, such as Hesiod, Virgil, and Ovid, spoke of a marvelous original golden age, hoping that one day it would be restored.
At maraming manunulat, tulad ni Hesiod, Virgil, at Ovid, ang bumanggit ng isang kagila-gilalas na orihinal na ginintuang panahon, anupat umaasang isang araw ay ibabalik iyon.

Virgil was soon united with those who offer people the only true hope as set out in God’s Word, the Bible.
Di-nagtagal at naging kaisa si Virgil ng mga nag-aalok sa mga tao ng tanging tunay na pag-asa na gaya ng nakasaad sa Salita ng Diyos, ang Bibliya.

Servius on Virgil's Eclogues x.18; Orphic Hymn lv.10; Ptolemy Hephaestionos, i.306u, all noted by Graves.
Si Servius sa Eclogues x.18 ni Virgil; Orphic Hymn lv.10; Ptolemy Hephaestionos, i.306, ang lahat ay tinalaan ni Graves.

Virgil Snyder attended Iowa State College from 1886 to 1889 being awarded his Sc.B. in 1889.
Vergilius Snyder pumasok sa Iowa State College 1886-1889 ay iginawad sa kanyang Sc.B. sa 1889.

All his life he prided himself on his poetry (mostly Latin), and boasted that he could recite the bulk of Virgil 's "Aeneid" by heart.
Ang lahat ng kanyang buhay siya prided kanyang sarili sa kanyang tula (halos lahat Latin), at boasted na siya ay maaaring bigkasin ang bulk ng Vergilius' s "Aeneid" sa pamamagitan ng puso.

These eight policemen were honored, given plaque of recognition and cash incentives. Awarded werePO1 Arlinnette J, Ocampo from Sorsogon City Police Station; SPO2 Edgar A. Calupit of Bulan Municipal Police Station; PO2 Arnold E. Estrellado from the Sorsogon Provincial Public Safety Company; PO2 Darwin V. Villanueva of the Sorsogon Police Station; PO1 Virgil B. Bibat, Sorsogon Police Station; SPO2 Restituto M. Lojero of Castilla Municipal Police Station; SPO1 Arnel D. Dolorais Sorsogon Police Provincial Station; and PO2 Jerson D. Giba of the Sorsogon Police Station.
Kasama sa pagdiriwang ang pagkakaroon ng Teachers’ Convetion na ginanap sa Aemilianum College, Piot Sorsogon sa pangunguna ni DepEd Sorsogon Provincial Schools Division Superintendent Dr. Lorna Dimaano at City Schools Division Superintendent Dr. Virgilio Real.