sanction oor Tataars

sanction

/ˈsaŋkʃən/, /ˈsæŋkʃən/ werkwoord, naamwoord

An approval, by an authority, generally one that makes something valid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

санкция

хуплау

мактау

Sanction

voorbeelde

Bayh introduced legislation in January 2006 that would impose sanctions on Iran.
2006 елның 1 мартында, Греция хөкүмәте кремацияне рөхсәт итүче законны кабул иткән.

The Law also carried strict sanctions against violators, even imposing the death penalty in some cases.
Канунны бозган кешеләргә карата каты җәзалар, ә кайбер чакларда хәтта үлем җәзасын да куллану тәртибе аңлатылган булган*.

On December 29 the United States imposed the most extensive sanctions against Russia since the Cold War, expelling 35 Russian diplomats from the United States.
30 декабрь — АКШ Русиягә карата яңа санкцияләр кабул итте һәм 35 Русия дипломатын илдән куды.

The NASL received full sanctioning from the United States Soccer Federation on March 3, 2012 at their annual meeting.
2012 елдан РФ Федераль җыенының Федерация шурасы хәерхаһлыгы белән уза.

11:29, 30) Additionally, “the perfect law” has no need for a long list of sanctions, or penalties, for it is founded on love and is engraved on minds and hearts, not on tablets of stone. —Read Hebrews 8:6, 10.
Моннан тыш, камил канунга кагыйдәләрнең зур исемлеген өстисе юк, чөнки ул яратуга нигезләнгән һәм таш такталарга түгел, ә кешеләрнең акылларына һәм йөрәкләренә язылган. (Еврейләргә 8:6, 10 ны укы.)

Should a religion sanction war?
Дин сугышларга фатихаларын бирергә тиешме?» — дигән сораулар борчый.

28 January 2016, the General Court of the EU has annulled the financial sanctions imposed upon Ukrainian Member of Parliament Serhiy Klyuyev by the Council of the EU.
2019 елның 8 гыйнварында илнең Югары конституция суды Милли сайлау комиссиясе алдан игълан иткән нәтиҗәләрне раслый.

Thus, “the sanction pronounced by the domestic courts was excessively severe in view of the lack of flexibility in the domestic law and disproportionate to whatever legitimate aim was pursued.”
Шулай итеп, «Россиядәге мәхкәмәләр керткән санкция милли законнарның сыгылмалылыгы сәбәпле артык кырыс булган һәм бернинди дә хокуклы максатларга туры килмәгән».

The sanctions of the Law also applied to injuries caused by domestic animals.
Канунда хайван китергән зыян өчен җәза турында да әйтелгән булган.

The International Standard Bible Encyclopedia says: “‘Ordain’ and ‘ordination’ ordinarily refer to special status accorded ministers or priests through officially sanctioned rites, with associated emphasis on authority to proclaim the Word or to administer sacraments, or to do both.”
Изге Язмаларның энциклопедиясендә: «Рухи дәрәҗәсенә багышлау, гадәттә, кемгә дә булса ул куелган гореф-гадәтләрне үткәннән соң, рухани статусын бирү хисапланыла; дәрәҗәгә багышланган кеше Алла Сүзен вәгазьләргә яисә серле йола яисә икесен дә үткәрергә хокук ала»,— дип билгеләнә («The International Standard Bible Encyclopedia»).

13 Besides tribulation, Christians in Smyrna endured poverty, possibly suffering economic sanctions because they would not engage in emperor worship.
13 Бәла-казадан тыш, Смурна мәсихчеләре фәкыйрьлектән газапланган.