injustice oor Uighur

injustice

/ɪnˈdʒʌs.tɪs/ naamwoord

violation of the rights of another person

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

ناھەقچىلىك

voorbeelde

He hated corruption and injustice.
Әйса һәрдайим адил адәм болған.

But what hurt him the most was the injustice from his own brothers.
Лекин униңға әң еғир тәккини, бир туққан қериндашлириниң қилған адаләтсизлиги болған.

What injustice did one brother experience in the congregation, and what qualities helped him?
Бир бурадәр җамаәттә қандақ адаләтсизлик билән учрашқан вә униңға тоғра һәрикәт қилишқа қандақ хисләтләр ярдәм бәрди?

14 If we think that we have experienced injustice in the congregation, we must be very careful not to gossip about the situation.
14 Әгәр җамаәттә бизгә қандақту бир адаләтсизлик қилинди дәп ойлисақ, бу тоғрилиқ башқиларға ейтиштин пәхәс болушимиз керәк.

In some cases, we may come to realize that we were not the victim of an injustice after all.
Мундақ вәзийәттә садақәтмәнликни сақлап, Муқәддәс китапниң принциплирини қоллинайли.

Although such instances are rare, faithful Christians are not surprised or stumbled when injustices do occur.
Гәрчә мундақ вәзийәт пат-пат йүз бәрмисиму, садиқ мәсиһийләр адаләтсизликкә дуч кәлгәндә, һәйран қалмайду һәм путликашаң болмайду.

17 As long as we live in this wicked world, we can expect to experience injustices.
17 Биз бу зулум дунияда яшаватқачқа, адаләтсизликтин қечип қутулалмаймиз.

No longer will there be injustice, oppression, greed, and hatred.
Адаләтсизлик, зорлуқ, қизғанчуқ вә өчлүк башқа болмайду.

If Jehovah God is all-powerful, loving, wise, and just, why is the world so full of hatred and injustice?
Әгәр Йәһвә Худа күч-қудрәтлик, меһир-муһәббәтлик, дана, адил болса, немә үчүн бу дуния өчмәнлик вә наһәқчиликкә толуп кәтти?

12, 13. (a) How do we know that Joseph did not simply accept the injustice?
12, 13. а) Йүсүпниң адаләтсизликкә көнмигәнлигини нәдин билимиз?

King David was the victim of many injustices.
Давут падиша көп адаләтсизликкә учриған.

Give an example of injustice in the world today.
Дунияда болуватқан адаләтсизликниң мисалини кәлтүрүң.

When we believe that we have personally experienced or observed an injustice, our faith, humility, and loyalty may be tested.
Адаләтсизликниң орун алғанлиғини байқисақ, йә өзүмиз униң билән учрашсақ, ишәнчимиз, кәмтәрлигимиз һәм адалитимиз синилиши мүмкин.

13, 14. (a) How did political and religious issues lead to violence and injustice?
13, 14. а) Сәясий вә диний мәсилиләр қандақларчә адаләтсизлик вә зораванлиқни пәйда қилған?

If you care about such injustices, be assured that God feels even more strongly about them.
Сиз наһәқчиликкә көңүл бөлгән йәрдә, Худа әлвәттә наһәқчиликкә техиму көңүл бөлиду.

Why might we mistakenly think that we or others have been victims of injustice?
Немишкә өзүмиз яки башқилар адаләтсизликниң қурбини болдуқ дәп хаталишишимиз мүмкин?

He was the victim of some terrible injustices.
У вәһший адаләтсизликниң қурбини болди.

We are “no part of the world,” but we focus on God’s Kingdom and have faith that it will solve all our problems and correct all injustices
Биз «бу дуниядин әмәс», шуңа бар диққитимизни Худаниң Падишалиғиға ағдуримиз вә униң һәммә қийинчилиқлиримизни һәл қилип, адаләтсизликни түп йилтизидин қомуруп ташлайдиғанлиғиға ишинимиз

10, 11. (a) What injustices did Joseph experience?
10, 11. а) Йүсүп қандақ адаләтсизликкә учрашқан?

4 Christians expect to experience some injustice outside the Christian congregation.
4 Мәсиһийләр җамаәттин сирт қандақту бир адаләтсизликкә дуч болимиз дәп күтиду.

When a Christian believes that he is the victim of injustice, he should be careful not to engage in harmful gossip.
Әгәр җамаәттә бизгә қандақту бир адаләтсизлик қилинди дәп ойлисақ, бу тоғрилиқ башқиларға ейтиштин пәхәс болушимиз керәк.

However, the world today is full of injustice.
Лекин бу дуния адаләтсизликкә толған.

Accused Job of greed and injustice and claimed that man is useless to God (Job 22)
Аюпни ачкөз, адаләтсиз деди вә адәмниң Худаға пайда кәлтүрәлмәйдиғанлиғини ейтти (Ап 22)

Seek meekness, and humbly wait on Jehovah to remove all the injustice you experience
Мөмүн болуп, Йәһва бешимизға чүшкән һәммә адаләтсизликни йоқ қилидиған вақитни кәмтәрлик билән күтәйли

11. (a) How does God feel about injustice?
11. а) Худа адаләтсизликкә қарита қандақ қарайду?