hate oor Venesiaans

hate

/heɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To dislike intensely; to feel strong hostility towards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Venesiaans

odiare

werkwoord

odio

A feeling of strong dislike or hostility.

Hate

voorbeelde

He hated corruption and injustice.
El odiea la corussion e la ingiustìssia.

The dead cannot love or hate, and “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
I morti no i pol amar gnanca odiar, e “no ghen’è laoro, gnanca progeto, gnanca cognossensa, gnanca sapiensa ntel Sepolcro.”

God hates suffering and injustice.
Dio el ga òdio del sofrimento e dela ingiustìssia.

Some laughed at Noah; others hated him.
Ghenʼera de quei che i ridea de Noè e altri che i gavea òdio de lu.

We do not hate other humans
No odiemo i altri

Although they are hated and persecuted by many, nothing can stop the preaching work, just as Jesus prophesied. —Luke 21:17.
Anca se tanti i òdia e i persegue le Testimònie de Geovà, gnente pol fermar la predicassion, pròpio come Gesù el gavea profetisà. —Lucas 21:17.

God hates murder, abortion, and homosexuality.
Dio el ga òdio de ste cose: copar nantra persona, far aborto e butarse òmini con òmini e fémene con fémene.

If we love Jehovah, we will not do things that he hates.
Se gavemo amor par Geovà, no faremo mia le cose che lu el ga òdio.

There are some examples in the box “Hate What Jehovah Hates.”
Ghen’è arquanti esempi ntel quadro “Òdia quel che Geovà el òdia.”

(1 Peter 5:7) In fact, God hates to see suffering much more than we do.
(1 Pedro 5:7) Se noantri odiemo veder el sofrimento, Dio el òdia ancora de pi.