discretion oor Viëtnamees

discretion

/dɪˈskrɛʃ(ə)n/ naamwoord

The quality of being discreet or circumspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

sự thận trọng

I'd like to thank you for your discretion throughout all of this.
Tôi muốn cảm ơn vì sự thận trọng của cô cho tất cả chuyện này.

chủ ý, thận trọng, tự suy xét

at one's discretion: Investors are permitted to make at their discretion decisions on business investment activities in accordance with this Law and other relevant laws.

Nhà đầu tư được tự chủ quyết định hoạt động đầu tư kinh doanh theo quy định của Luật này và các luật liên quan.

sự suy xét

tính thận trọng

Soortgelyke frases

Discrete variable
Biến gián đoạn

discrete mathematics
Toán học rời rạc · toán học rời rạc · toán rời rạc

Discrete distribution
Phân phối rời rạc

discrete logarithm
Lôgarit rời rạc

discrete sample
mẫu phân rời

discrete random variable
Phân phối xác suất rời rạc

discrete signal
tín hiệu phân rời

discrete cosine transform
Biến đổi Cosin rời rạc

discreteness
tính riêng biệt · tính riêng rẽ · tính rời rạc · tính trừu tượng

voorbeelde

It can be considered as a discrete-time equivalent of the Laplace transform.
Nó có thể được coi là một tương đương thời gian rời rạc của biến đổi Laplace.

The "inert" or noble gas elements (helium, neon, argon, krypton, xenon and radon) are composed of lone atoms as their smallest discrete unit, but the other isolated chemical elements consist of either molecules or networks of atoms bonded to each other in some way.
Các nguyên tố khí "trơ" hoặc khí hiếm (heli, neon, argon, krypton, xenon và radon) tồn tại ở đơn vị nhỏ nhất là dưới dạng các nguyên tử đơn độc, nhưng các chất hóa học tách biệt khác thì gồm các phân tử hoặc các mạng nguyên tử liên kết với nhau một cách nào đó.

Our traditional map of 200 discrete nations that hang on most of our walls, or this map of the 50 megacity clusters?
Bản đồ truyền thống với 200 quốc gia riêng lẻ vốn được treo trên tường nhà, hay bản đồ của 50 cụm siêu đô thị này?

A common example is the conversion of a sound wave (a continuous signal) to a sequence of samples (a discrete-time signal).
Một ví dụ phổ biến là việc chuyển đổi của một sóng âm thanh (một tín hiệu liên tục) thành một chuỗi các mẫu (một tín hiệu thời gian rời rạc).

I could get you admitted right away, and the whole thing could be very discrete.'
Tôi có thể khiến bạn phải thừa nhận điều đó ngay lập tức, và tất cả có thể là rất rời rạc.'

Unlike the usual (not discrete) case, the definition of H is significant.
Không giống như các trường hợp thông thường (không phải rời rạc), định nghĩa của H là rất quan trong.

You can set up individual Goals to track discrete actions, like transactions with a minimum purchase amount or the amount of time spent on a screen.
Bạn có thể thiết lập Mục tiêu riêng để theo dõi các hành động rời rạc, như giao dịch với chi phí mua hàng tối thiểu hoặc lượng thời gian đã bỏ ra trên màn hình.

Dynamic testing may begin before the program is 100% complete in order to test particular sections of code and are applied to discrete functions or modules.
Kiểm thử động có thể bắt đầu trước khi chương trình đã hoàn tất 100% để kiểm thử các phần cụ thể của mã và được áp dụng cho các chức năng riêng biệt hoặc Module.

I suppose I may continue to rely on your professional discretion?
Chắc là tôi có thể tiếp tục tin cậy vào sự thận trọng nghề nghiệp của anh?

In speaking to King Agrippa, Paul used discretion, emphasizing points on which he and Agrippa were in agreement.
Khi nói với Vua Ạc-ríp-ba, Phao-lô cẩn trọng nhấn mạnh đến các điểm ông và Ạc-ríp-ba đồng ý.

Because computers are often used to model not only other discrete systems but continuous systems as well, methods have been developed to represent real-world continuous systems as discrete systems.
Bởi vì máy tính không chỉ thường dùng để mô hình hóa các hệ thống rời rạc khác mà còn các hệ thống liên tục, các phương pháp đã được phát triển để đại diện các hệ thống liên tục trong thế giới thực dựa trên các hệ thống rời rạc.

The idea that matter is made up of discrete units is a very old idea, appearing in many ancient cultures such as Greece and India.
Bài chi tiết: nguyên tử luận Ý tưởng cho rằng vật chất được tạo thành từ các đơn vị rời rạc là một trong những lý thuyết rất cũ, xuất hiện trong nhiều nền văn hóa cổ đại như Hy Lạp và Ấn Độ.

The division of consumables into services is a simplification: these are not discrete categories.
Việc phân chia hàng tiêu dùng thành các dịch vụ là một sự đơn giản hóa: đây không phải là các danh mục riêng biệt.

The upwind schemes attempt to discretize hyperbolic partial differential equations by using differencing biased in the direction determined by the sign of the characteristic speeds.
Lược đồ sai phân loại upwind cố gắng để rời rạc hóa phương trình vi phân từng phần hyperbolic bằng cách sử dụng sai phân dựa theo hướng được xác định bởi dấu của tốc độ đặc trưng.

Europa Universalis II differs from many similar turn-based strategy games in that time flows continuously during gameplay, rather than taking place in discrete turns.
Europa Universalis II khác với nhiều trò chơi chiến thuật theo lượt tương tự về thời gian chạy liên tục trong quá trình chơi, chứ không phải diễn ra lần lượt rời rạc.

People narrow the world and function in discrete groups without empathy for one another.
Người ta thu hẹp thế giới và hoạt động trong những nhóm riêng lẻ mà không thông cảm cho nhau.

That is, electrons were ejected from the atom with a continuous range of energies, rather than the discrete amounts of energy that were observed in gamma and alpha decays.
Có nghĩa là, các điện tử bị đẩy khỏi nguyên tử với một loạt các nguồn năng lượng, chứ không phải là số rời rạc của các nguồn năng lượng đã được quan sát thấy trong phân rã gamma và alpha.

Google determines at its own discretion whether or not you are compliant with these standards.
Google quyết định theo ý của riêng mình cho dù bạn có tuân thủ các tiêu chuẩn này hay không.

In June 2018, Vietnam’s National Assembly passed an overly broad and vague cyber security lawthat gives authorities wide discretion to determine when expression must be censored as “illegal.”[
Tháng Sáu năm 2018, Quốc hội Việt Nam đã thông qua một bộ luật an ninh mạng rất rộng và mơ hồ, có nội dung trao cho chính quyền khả năng tùy tiện quyết định khi nào thì các hành vi biểu đạt cần bị kiểm duyệt vì “trái pháp luật.”

In the words of the Daily Telegraph: "This multinational banking family is a byword for wealth, power – and discretion...
Theo lời tờ Daily Telegraph: "Gia tộc kinh doanh đa quốc gia này là một biểu tượng cho sự giàu sang, quyền lực - một cách toàn quyền...

Equivalently, any LTI system can be characterized in the frequency domain by the system's transfer function, which is the Laplace transform of the system's impulse response (or Z transform in the case of discrete-time systems).
Một cách tương đương, bất kỳ hệ thống LTI nào cũng có thể được miêu tả trong miền tần số bởi hàm truyền của hệ thống đó, đó là biến đổi Laplace của đáp ứng xung của hệ thống (hoặc biến đổi Z trong trường hợp của các hệ thống thời gian rời rạc).

Viewer discretion is advised.
Khán giả nên cân nhắc trước khi xem.

Whether this autocracy was to be permanently limited by the new changes, or only at the continuing discretion of the autocrat, became a subject of heated controversy between conflicting parties in the state.
Cho dù chế độ dân chủ này bị hạn chế vĩnh viễn bởi những thay đổi mới, hoặc chỉ theo quyết định tiếp tục của đảng tự trị, trở thành chủ đề tranh cãi nóng bỏng giữa các bên xung đột trong tiểu bang.

We have discrete data elements; we don't have a time function on them.
Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Today, the approach under the Model Business Corporation Act, which is employed in many states, is to grant companies discretion in determining which titles to have, with the only mandated organ being the board of directors.
Ngày nay, cách tiếp cận theo Đạo luật Tập đoàn Kinh doanh kiểu mẫu, được sử dụng ở nhiều tiểu bang, là cho phép các công ty tự quyết định các chức danh nào, với cơ quan được ủy quyền duy nhất là ban giám đốc.