right mouse button oor Xhosa

right mouse button

naamwoord

The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iqhosha lemawusi lasekunene

The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features.

voorbeelde

Right Mouse Button Menus
Ekunene IiMenu zeQhosha le Mouse

that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
ukuba iprogram ijongisisa i mouse yase kunene iqhosha uyakwazi ukufumana iqosha elilo phezulu ngexesha ucofe isitshixo se Shift?

If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move
Ukuba le bhokisi ikhangelwe, ungabuyela kwimbali ngokunqakraza ekunene kwimboniselo ye Konqueror. Ukunikezela imenu yentsingiselo, cinezela iqhosha lemouse ekunene kwaye ushukume

You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select " Show Configuration Button "
Ufihle iqela lenjongo ethile leqosha loqwalaselo. Ukuyenza ibonakale, nqakraza kwiqosha le mouse elisekunene kuyo naliphi iqela lenjongo ethile yolawulo lwamaqosha ukhethe " Bonisa Amaqosha Oqwalaselo "

This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %
Lena ngumbonisi womenzi woluvo. Xa ufuna ukwenza ngokusesikweni umbonisis womenzi nqakraza ubambe i qosha lasekunene kwi mouse esakhiweni okanye kwibkhokisis yokubonisa ukhethe i Impahla ungeno olusuka kwi popup menu. Khetha Susa ukucima ubonisa olusuka kwiphepha lomsebenzi. % # Largest axis title

While typing in the text area, you may be presented with possible matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the Text Completion menu
Ngelixa uchwetheza kwi ndawo yombhalo, ungaboniswa neentelekiso ezinokwenzeka. Lo msebenzisi ungalawuleka ngokunqakraza iqhosha le mouse lasekunene nokukhetha indlela ekhethekileyo evela kwi Ugqibezelo Lombhalo menu

To move a window, use Alt; left mouse button. Alt; right mouse button will resize the window. Last but not least, Alt; middle mouse button raises/lowers the window. The kde; Control Center allows you to change these mouse bindings
Ukushukumisa iwindow, sebenzisa i Alt; ekhohlo iqhosha le mouse. Alt; ekunene iqhosha le mouse lizakulinganisela iwidow kwakhona. Okokugqibela kodwa okungakuncinananga, Alt; phakathi iqhosha le mouse linyusa/lihlisa iwindow. I kde; Umbindi Wolawulo ukuvumela utshintshe ezi zibophelelo ze mouse

Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package
Izixhobo ze data zifumanke kuphela xa kukhona okubhaliweyo okukhetiweyo, okanye xa iqosha le mouse lasekunene linqakraziwe ngaphezulu kwegama. Ukuba akukho zixhobo ze data ezinikelweyo naxa okubhaliweyo kukhethiwe, kufuneka uzifakelele. Ezinye izixhobo ze data ziyingxenye yempahla ye KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

Behavior This module allows you to choose various options for your desktop, including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons. Use the " What 's This? " (Shift+F#) to get help on specific options
Desktop Lo mnqongo ukuvumela ukuba ukhethe iinketho ezahlukene ze desktop yakho, iquka indlela apho i icons zilungiswe ngayo, i ngonqakrazo oluphakathi kunye namaqhosha asekunene e mouse kwi desktop. Sebenzisa i " Yintoni le? " (Shift+F#) ukufumana uncedo kwiinketho ezikhankanyiweyo

This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/copy/paste. These functions are found in the right mouse button menu
Oku kuzakuthsintsha imeko yangoku yomhleli kwi imeko yokhetho. Kule meko ozakube uyifaka imiba ye regexp, kodwa endaweni yayo zikhethe. Ukukhetha inani lemiba, cinizela phantsi iqosha le mouse lasekohlo uyirhuqe ngaphezulu kwemiba. Xa ukhethe inani lemiba, ungasebenzisa sika/khuphela/cola. Olusebenziso lufumaneka kwiqosha lasekohlo le mouse ye menu. < gt

From version #.# on, kppp has a new feature called " Quickhelp ". It 's similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control like a button or a label with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text
Ukusuka kuguqulelo #. #. # ku, kppp inomsebenzisi omtsha obizwa " Uncedo olukhawulezayo ". Iyafana nencam yesixhobo, kodwa ungayenza naphi na aphp ufuna khona. Ukuyenza, nqakaza ngokulula kulawulo njenge qhosha okanye ilayibhuli ngeqhosha lasekunene le mouse. Ukuba into exhasa Ngoncedo olukhawulezayo, uluhlu lwenketho oluvelayo izakuvela ikhokela ku Ncedo olukhawulezayo. Ukuyivavanya, nqakraza-ekunene naphi na embhalweni

This leads us to another interesting topic: in many places, you can click the right mouse button to display a context menu with choices that are applicable to the item you clicked. It is therefore always a good idea to try out the third mouse button on something, if you do not know what to do with it. Even the background of the desktops has such a menu!
Oku kusikhokhelela kwesinye esinomdla isihloko: kwindawo ezininzi, unga nqakraza i ekunene iqhosha lemouse ukubonisa i imenu yentsingiselo ngenketho ezifakwa kumba owunqakrazileyo. Ngoko iyingcamango elungileyo ukuzama phandle i okwesithathu iqhosha lemouse kwenye into, ukuba awazi omawukwenze ngayo. Noba isiqalo see desktop sinemenu enjalo!

The Status Bar runs across the bottom of the & konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu
I < Interface > Ibar yendawo engatshintshiyo < interface > isebenza ngapha ngezantsi kwe window kwaye ibonisa rhoqo ulwazi ngokubanzi malunga nokukhukhulisa kwesalathisi semouse. Ukuba uchake ifestile kwinani leemboniselo uzakufumana iBar Yendawo engatshintshiyo yemboniselo nganye, kwaye izakuquka ukhanyo oluncinane kwisiphelo sesandla sasekhohlo ukubonisa ukuba yeyiphi eyi esebenzayo imboniselo. Ekunene ukunqakraza kwi Bar Yendawo engatshintshiyo kuzisa i Ekune. ne i Menu yeqhosha le Mouse < link

If you have enabled the Right click goes back in history option in & konqueror; 's configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the Back button. In this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down
Ukuba wenze i Ukunqakaza ekunene lukubuyisela emva kwimbali ukhetho kwi konqueror; Umkhangeli zincwadi uqwalaselo lwezicwangciso ezilula right unqakrazo luyafana nokunqakraza kwi Emva iqosha. Ngoku unonikezelo kwi menu ye context ngokuhambisa i mouse nge ekunene iqosha libanjwe phantsi

You can move all items of the panel around with the Move command of the context menu. Just click with the third mouse button (the third mouse button is normally the right button, but if you have configured your mouse differently, for example for left-handers, it might also be the left one). A menu will pop up where you can choose Move. Now move the mouse and see how the icon follows while still staying on the panel. When you are done, simply hit the first mouse button (by default the left one). As you may have noticed, there is also a menu entry Remove in case you are tired of a certain launch button on your desktop
Ungasa yonke imiba yeqela lenjongo jikelele nge yisa umyalelo wemenu yentsingiselo. Nje nqakraza nge eyesithathu iqhosha lemouse (i eyesithathu iqhosha lemouse liqjele ukuba yi ekunene iqhosha, kodwa ukuba uqwalasele imouse yakho ngokwahlukileyo, umzekelo kwizandla-zasekhohlo, inokuba kwakhona yi ekhohlo enye). Imenu izakuvelisa apho ungakhetha khona i Yiya. Ngoku yisa imouse kwaye ubone indlela i icon elandela ngayo ngexesha isahlala kwiqela lenjongo. Xa wenzile, betha nje i kuqala iqhosha lemouse (ngokungagqibekanga i ekhohlo enye). Njengoko uqaphele, kukho kwakhona ungeniso lwemenu Susa mhlawumbi udinwe lelithile iqhosha lokwazisa kwi desktop yakho

If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed ' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected
Ukuba usebenzisa isandla-sasekhohlo, ungakhetha ukutshintsha imisebenzi yasekhohlo kunye namaqhiosha aekunene kwiceboi lakho lokwalatha ngokukhetha ukhetho ' lwesandla-sasekhohlo '. UKuba icebo lakho lokwalatha linamaqhosha angapha kwesibini, ezo kuphela zisebenzayo njengamaqhosha asekhohlo nasekunene echaphazeleka. Umzekelo, ukuba unemouse enamaqhosha-amathathu, iqhosha eliphakathi alichaphazeleki

Console applications support copying and pasting from & kde;-compliant applications. Simply mark the text in the console application with your mouse, switch to the & kde;-compliant application and press Ctrl; V to paste the text. If you want to copy from & kde; application to a console application, first mark the text with your mouse, press Ctrl; C, switch to the console application and press the middle button on your mouse If your mouse does not have a middle button, you must press left and right button at the same time. This is called middle button emulation and it must be supported by your operating system to work
Izicelo ze Console zixhasa ukhuphelo nocolo kwi KDE-izicelo eziphawulwayo. Phawula ngokulula okubhaliweyo kwisicelo se console nge mouse yakho, switsha kwi KDE-isicelo esiphawulweyo kwaye cinezela i Ctrl; V ukucola okubhaliweyo. Ukuba ufuna ukukhuphela kwisicelo se & kde; ukuya kwisicelo se console, phawula kuqala okubhaliweyo nge mouse yakho, cinezela i Ctrl; C, tshintsha kwisicelo se console kwaye cinezela iqhosha eliphakathi kwi mouse yakhoUkuba i mouse yakho ayinalo iqhosha eliphakathi, kufuneka ucinezele ekhohlo ne ekunene iqhosha ngexesha elinye. Oku kubizwaumlinganizo weqhosha eliphakathi kwaye kufuneka ixhaswe yindlela yakho yokusebenza

Start the print server configuration (now that you have chosen & CUPS;, this is equivalent to the configuration of the & CUPS; daemon) by clicking on the appropriate button. You can find it by moving the mouse slowly over the buttons and reading the tooltips. It should be the #th from the left, or third from the right; its icon is a wrench
Qala uqwalaselo lomncedisi woshicilelo (ngoku omkhethileyo & CUPS;, oku kulingana ngexabiso noqwalaselo lwe & CUPS; daemon) ngokunqakraza kwiqhosha elililo. Ungayifumana ngokusa imouse ngokucothayo ngapha kwamaqhosha nokufunda iincam zesixhobo. Inokuba yi #th ngasekhohlo, okanye eyesithathu ngasekunene; i icon yayo yi utsalo

Press the & LMB; mouse button where you want the upper left corner of your table to be, hold it and drag it to the lower right corner. Release the button. Now a dialog appears that gives you the possibility to insert an existing document or to create a new one. Create a blank worksheet. That 's it--you 're done
Cinezela i & LMB; iqhosha le mouse apho ufuna ikona yasekhohlo ephezulu yetafile yakho ezakubayiyo, yibambe kwaye yitsale kwikona esekunene ezantsi. Khupha iqhosha. Yiyo--wenzile