Out of sight, out of mind oor Sjinees
Out of sight, out of mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
眼不见心不烦。
Some delegations made statements sharing the concerns raised in the report “Out of sight, out of mind”.
一些代表团在发言时对“眼不见心不烦”的报告中提出的关切问题表示有同感。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
out of sight, out of mind
en
When something is not nearby, it is forgotten about.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
眼不見,心不念。
They are attracted in part by our “out-of-sight, out-of-mind” status.
这些人被吸引到我们地区,其部分原因是我们地区“眼不见、心不念”的状况。
眼不見,心不煩
zh
something not nearby is forgotten
眼不见,心不念。
They are attracted in part by our “out-of-sight, out-of-mind” status.
这些人被吸引到我们地区,其部分原因是我们地区“眼不见、心不念”的状况。
眼不见,心不烦
zh
something not nearby is forgotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Out of sight, out of mind, like a naked breast... "
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are attracted in part by our “out-of-sight, out-of-mind” status.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳UN-2 UN-2
Detainees: out of sight, out of mind
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。UN-2 UN-2
Some delegations made statements sharing the concerns raised in the report “Out of sight, out of mind”
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
Detainees: out of sight, out of mind
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运MultiUn MultiUn
They are attracted in part by our “out-of-sight, out-of-mind” status
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 為 你 努力 的MultiUn MultiUn
Some delegations made statements sharing the concerns raised in the report “Out of sight, out of mind”.
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?UN-2 UN-2
Out of sight, out of mind.
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the saying “Out of sight, out of mind” may not apply here.
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人jw2019 jw2019
But the threat remains — out of sight, out of mind for some, perhaps, but still it remains a threat.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
For some staff, mobility is not seen as an advantage: movement to another duty station or mission means being “out of sight, out of mind” when promotions are being considered.
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的UN-2 UN-2
For some staff, mobility is not seen as an advantage: movement to another duty station or mission means being “out of sight, out of mind” when promotions are being considered
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的MultiUn MultiUn
Speaking also on behalf of the International Transport Workers Federation, the observer called attention to the report entitled “Out of sight, out of mind” on human rights issues in the maritime and fishing industries.
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄UN-2 UN-2
Speaking also on behalf of the International Transport Workers Federation, the observer called attention to the report entitled “Out of sight, out of mind” on human rights issues in the maritime and fishing industries
信 他的? 话 我? 们 就 死 定了MultiUn MultiUn
Out of sight and out of mind, if you will.
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者globalvoices globalvoices
● Similarly, a report from Antarctica speaks of “piles of litter, mountains of machinery and shells of old buildings” left behind by explorers, much of which is dumped onto the sea floor in an “‘out of sight, out of mind’ waste disposal system.”
我? 们 要 去 的 地方 都 不需要 路jw2019 jw2019
Potential volunteers are further discouraged because they know colleagues who were passed over for promotion because they were “out of sight, out of mind.” Most field operations are “non-family assignments” given security considerations, another factor which reduces the numbers of volunteers
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?MultiUn MultiUn
To address the issues raised by increased staff mobility, the Organization would seek Member States' cooperation in easing restrictions on spouse employment, revise rules that currently appeared to penalize mobility, devise means of promoting staff serving in the field and otherwise combat the “out-of-sight, out-of-mind” phenomenon that discouraged mobility
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,MultiUn MultiUn
The Out of Sight, Not Out of Mind project, which addresses the impact of violence on mental health status, and the Safe Living in Aboriginal Communities project have both been funded as part of the Partnerships Against Domestic Violence initiative;
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境UN-2 UN-2
The UNEP Coral Reef Unit, in partnership with Ireland, Norway, the United Kingdom and WWF (formerly the World Wildlife Fund), prepared a comprehensive and up-to-date report entitled “Cold-water coral reefs, out of sight- no longer out of mind”
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔MultiUn MultiUn
The report, “Cold-water corals: out of sight- no longer out of mind”, was launched by UNEP in June # at the World Environment Day celebrations in Barcelona, Spain, and was subsequently released on # une # at the International Coral Reef Symposium in Okinawa
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子MultiUn MultiUn
The report, “Cold-water corals: out of sight – no longer out of mind”, was launched by UNEP in June 2004 at the World Environment Day celebrations in Barcelona, Spain, and was subsequently released on 28 June 2004 at the International Coral Reef Symposium in Okinawa.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Although out of sight, there is no guarantee that it will always be out of mind.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.