analyse oor Sjinees
analyse
en
(transitive) To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
分析
en
to subject to analysis
The Centre will monitor, analyse and mitigate space debris and develop new approaches to preserving the space environment.
该中心将监测、分析并减缓空间碎片,并拟订空间环境保护新做法。
析
Expenditure of €15,653,669 on RPTC and SRA activities is re-analysed into its component parts.
技术合作经常方案和非洲特别资源活动的支出15,653,669欧元重新析分为各个组成部分。
剖析
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分解 · 研究 · 解析 · 檢討 · 细察 · 驗 · 剖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;
交通 工具 上一? 条 船 , 而 步行 的 乘客 上 另一? 条 船 。UN-2 UN-2
Pursuant to Security Council resolution 1584 (2005) of 1 February 2005, the Secretary-General appointed a group of experts to examine and analyse information gathered by the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it; and to gather and analyse all relevant information in Côte d’Ivoire, countries of the region and, as necessary, other countries, on flows of arms and related material, and the provision of assistance, advice and training related to military activities.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来UN-2 UN-2
Existing multilateral environmental agreements (MEAs) most relevant to the mandate of the Special Rapporteur have been analysed in previous reports by the Special Rapporteur, most recently in
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造MultiUn MultiUn
Outcome: increased quantity and quality of money-laundering-related information and analyses.
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
The analysing group further noted that the Democratic Republic of the Congo, unlike other requesting States, had not provided a breakdown of costs or an explanation of the method use to derive these estimates (e.g., for “coordination”), and, in this context, noted the importance for the purposes of mobilising resources of specifying how funds will be spent.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Effective intervention strategies can be developed by recognizing and analysing the interplay between gender inequality, violence and the HIV pandemic.
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
It is planned to hold seminars to analyse legislation governing the activities of religious organizations in neighbouring countries and the countries of the CIS; experts and representatives of the relevant Turkmen bodies will attend.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
· Socio-Economic Research and Science (RAC#: 1.2.4) Activities related to the integrated economic assessment of the impacts of desertification, land degradation and/or drought, such as cost benefit analyses, macroeconomic evaluations of the costs of inaction, analyses of returns on relevant investments, and so on.
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了UN-2 UN-2
Comprehensive strategies to strengthen and sustain capacity to produce, analyse and use statistics and other information;
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
The trends in income distribution displayed by the same census as compared with the 1991 census are analysed in Census 96 - Incomes, published in 1998 by Statistics New Zealand (pp. 13-18) (provided in the supplementary materials).
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Convened meeting with the United Nations Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation to contribute new analyses to better inform future reports, Lisbon, 31 March-1 April 2011
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話UN-2 UN-2
New Zealand contributes to international efforts to gather and analyse intelligence in support of counter-terrorism efforts
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的MultiUn MultiUn
Ad hoc expert groups: meeting of experts to: analyse the advance of the satellite accounts with respect to the priorities set for sustainable development in the region (1); analyse the incorporation of the new international recommendations on nomenclature in national and foreign trade basic statistics practices.
我?? 为 什 么?? 这 儿 的 原因 。UN-2 UN-2
By the end of last year, 158 PIAs had been adopted, and since then the Committee has continued to analyse, through its subcommittees chaired by France, the Russian Federation and Viet Nam, and adopt the remaining documents.
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心UN-2 UN-2
a) Support to situation analyses and policy studies, including a gender perspective, to deepen understanding of the factors driving the epidemic, their consequences and opportunities for action
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
The test-mining plan will include strategies to ensure that sampling is based on sound statistical methods, that equipment and methods are scientifically accepted, that the personnel who are planning, collecting and analysing data are scientifically well qualified and that the resultant data are submitted to the Authority in accordance with specified formats.
他 盯上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Recognizing that the open‐ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development is the only global forum on the right to development mandated to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration at the national and international levels, providing recommendations thereon and further analysing obstacles to its full enjoyment, focusing each year on specific commitments in the Declaration,
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。UN-2 UN-2
Before taking decisions on peacekeeping operations, which must be very carefully weighed, the Council must analyse crisis situations in all their variables.
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
As part of this exercise, intermediate and final practices, services and methodologies in the region for various phases of the management of major disasters would be analysed for easy adoption by disaster management authorities and other relevant entities.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
Such analyses are aimed at: better understanding the complexity of the ecosystem; understanding the human influence on the ecosystem and its management; examining the compatibility and/or (potential) conflicts of multiple use objectives; identifying, predicting and resolving areas of conflict; and discovering existing patterns of interaction.
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
Results of analyses of the UNICRI database on crime and justice indicators were presented at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, as chapters # and # of an unpublished report entitled “Trends in crime and justice (UNODC/UNICRI, March
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做MultiUn MultiUn
The United Nations Convention on the Law of the Sea requires that the risks or effects of pollution of the marine environment be observed, measured, evaluated and analysed by recognized scientific methods, as well as requiring the publication of reports of the results obtained.
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢UN-2 UN-2
He said that, by disaggregating and analysing Brazil's population data from the standpoint of ethnicity, the goals could be met in the white population, but that the creation of government bodies to promote racial equality was not enough to ensure that the goals could be met for black and indigenous populations
而 當時 他 父親 是 美國 總統MultiUn MultiUn
Given all that, Mexico will in good time analyse proposals to strengthen the response capacity of the bodies responsible for security in Timor-Leste, bearing in mind the ultimate goal of ensuring the effective hand-over of responsibilities to the Government of Timor-Leste and strengthening the capacities of the new State so that its viability is guaranteed.
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。UN-2 UN-2
Caution was nevertheless advised against attempting to analyse the meaning of each clause, which could affect the meaning already ascribed by States to such clauses in existing treaties.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.