The old law should be annulled long time ago
取消 annul
annul oor Sjinees
annul
en
(transitive) To formally revoke the validity of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
廢除
zh
formally revoke the validity of
废除
zh
formally revoke the validity of
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.”
出于这些原因,本诉讼得以胜诉,并废除审理中的决定。”
取消
zh
formally revoke the validity of
The man phoned the respective authorities and had the illegal closure annulled and all files returned.
律师打电话给有关部门,后来官方取消非法查封分部的行动,同时发还所有没收的档案。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
废止 · 撤消 · 销 · 銷 · 取消annul,invalidate,nullify,rescind,abrogate,abolish,cancel · 取消cancel,annul,nullify,obliterate,rescind,repeal,dispense with · 取消或癈止abrogate,cancel,nullify,abolish,repeal,annul · 撤回 · 癈止annul · 廢止 · 逆转 · 取銷 · 棄絕 · 註銷 · 翻案 · 颠倒 · 使无效 · 宣告作廢 · 宣告无效
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The old law should be annulled long time ago 舊法早就該廢了
舊法早就該廢了 The old law should be annulled long time ago
cancel,annul,nullify,obliterate,rescind,repeal,dispense with取消
取 · 取消cancel,annul,nullify,obliterate,rescind,repeal,dispense with · 消
abrogate,cancel,nullify,abolish,repeal,annul 取消或癈止
取 · 取消或癈止abrogate,cancel,nullify,abolish,repeal,annul · 止 · 消 · 癈
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 10 October 1997, the accused filed an application with the President of the Thonon-les-Bains regional court seeking an annulment of all the procedures carried out further to the President’s order of 11 October 1994.
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
The new Labour Law of 2003 stipulates that the employee may immediately annul the contract in case of sexual harassment by the employer or if the employer does not take the necessary measures although he is aware that the concerned employee is subjected to sexual harassment by other employees;
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !UN-2 UN-2
It requested the annulment of both resolutions on the grounds that they violated the rights of non-discrimination and freedom of movement and residence, as well as the particular rights of ethnic minorities protected by the Slovak Constitution
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的MultiUn MultiUn
On 5 February 2005, the author applied to the Melun Administrative Court to annul the decision of 10 December 2004.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里UN-2 UN-2
Moreover, the source concedes that the evidence is insufficient to merit a declaration of annulment on the basis of a violation of the principle of presumption of innocence and the Working Group does not elaborate on such issues.
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?UN-2 UN-2
The right to a widow's pension on the above-mentioned conditions is also held by a spouse whose marriage was annulled, if under a court order or agreement they have the right to maintenance, and received this up until the insured person's death
看 我 傷成 那樣 他 很 難受MultiUn MultiUn
Such authorizations may be annulled, suspended, modified or revoked by the Director
你的 答案 不? 会 影? 响 我的MultiUn MultiUn
he State party says that the Court of Arbitration rules, inter alia, on applications for annulment of an act or part thereof on grounds of a violation of articles # and # bis of the Constitution
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
Article 47: "A husband or wife may request an annulment if he or she finds in the other a repulsive defect, regardless of whether the defect existed before or occurred after the contract was concluded.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
The Commission considered that it would have been inappropriate to make the recognition of this right subject to the annulment of the unlawful expulsion decision, since in principle only the authorities of the expelling State are competent to annul such a decision.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
In this regard, the author notes that the public prosecutor had requested the annulment of the judgement and the transfer of the case for non-compliance with certain provisions of article # of the Code of Criminal Procedure
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的MultiUn MultiUn
Concern was raised about the use of the term “annulment” and a general preference was expressed for the use of the term “cancellation” or “termination”
我們 要 生活 在 夢想 裡 了MultiUn MultiUn
One day after the result was announced, the country’s Constitutional Council, led by Gbagbo’s close ally Paul Yao N’Dre, annulled the results from seven departments in the north, declaring Gbagbo the winner of the election with 51% of the vote.
那 你 觉得它是在说"嗨你好啊 地球"吗? 得 它 是 在?" 嗨 你 好啊 地球 "??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
n its observations of # arch # the State party reports that in January # the Constitutional Court declared unconstitutional various procedural and criminal rules for combating terrorism. As a result, the Government issued Legislative Decree No # in February # standardizing the annulment of proceedings for the offence of terrorism conducted before judges and prosecutors whose identity was concealed and where the prohibition of objection applied
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片MultiUn MultiUn
In Gaeta, he married Costanza Chiaramonte, the daughter of the powerful Sicilian Baron, Manfredi Chiaramonte; but within a few years the wedding was annulled.
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Article # deals with remarriage following the expiry of a # day period following the dissolution or annulment of the previous marriage
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
In a case relating to article 46 of the Civil Code, heard on 9 February 2010, a petition for annulment was lodged with the Constitutional Chamber of the Supreme Court on the grounds of the unconstitutionality of article 46 of the Civil Code, which lays down the requirements for the age of marriage.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?UN-2 UN-2
The Court did not share this view and stated that: “International law in its modern development recognizes that a great number of treaty obligations are not annulled by war, but at most suspended by it.”
那 不是? 结 核 瘤不可能 是UN-2 UN-2
Under the Organic Act of Guam, the United States Congress reserves the authority to annul any law enacted by the Guam legislature.
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了UN-2 UN-2
Raymond and Mayor annulled their marriage, creating a further division finally resolved in 1025 when Mayor retired to a Castilian convent and Sancho received the submission of Raymond as vassal.
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
They can reacquire it after the annulment of the marriage, for any reason whatsoever
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?MultiUn MultiUn
Law 3448/2006 abolished the 15% quota regarding recruitment of women in the Municipal Police Force, also regulating recruitment by the (Municipal Police Force) of persons for whom there exists an annulling judgment which has the force of res judicata, by an administrative court.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了UN-2 UN-2
It also recommended that CEB include, in the part of its annul report devoted to inter-agency cooperation in the area of management, information on coordination and cooperation in the fields of human resources and finances.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
With regard to supporting documentation, the state customs service of Turkmenistan was unable to provide import documentation with regard to the proposed new data of 22,000 kilogrammes for 1998 because its archives for those years had been annulled.
其實 從 根本 來 講 很 簡單UN-2 UN-2
viii) Urgently comply with resolution # which annuls the Israeli decision on the annexation of the occupied Syrian Golan, implement its obligations set forth in the road map and withdraw its military presence in the Occupied Palestinian Territory and its occupation of the Syrian Golan
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.