arrested oor Sjinees
arrested
en
Having been stopped or prevented from developing
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
吸引
Not only do words convey facts but they arrest our attention, stir our emotions and kindle our imagination.
言辞不但表达事实,同时也吸引我们的注意,打动我们的感情及激发我们的想像力。
拘留
In no case are arrest, detainment and enrolment in the army against one’s expressly declared will authorized.
任何情况下都不允许违背一个人明确表明的意愿而对其实施逮捕、拘留或强征入伍行为。
控制住
zh
被 ... 警察抓到
Police brought the situation under control, but no arrests were made.
警察控制住了局势,但没有逮捕任何人。
逮捕
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
醉酒卡車司機被高速公路巡邏人員逮捕The inebriated truck driver was arrested by highway patrols
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were arrested by the authorities (generally the intelligence services) of their country of residence, in most cases Pakistan, but also the United Arab Emirates, Thailand and Iraq, and handed over to the CIA without any procedure contemplated by law.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
Only in July 2011, more than two years after his arrest, was Mr.
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样UN-2 UN-2
By letter dated 5 May the Government replied to the Special Rapporteur’s urgent appeal dated 28 April concerning Father Lino Sebit and Father Hilary Boma who were arrested and charged with the bombings in Khartoum on 30 June 1998 that targeted vital civilian installations including electric power stations and a theatre.
网格后绘图区域的颜色 。UN-2 UN-2
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the # s embodied a commitment to arrest and reverse the decline in the socioeconomic condition of LDCs, but the # igh-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action and subsequent reviews by the Trade and Development Board clearly showed that the commitments contained in the Programme of Action have not been fully implemented
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??MultiUn MultiUn
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时MultiUn MultiUn
On 28 January 2014, 9 of the 12 anti-protest laws were repealed and Prime Minister Mykola Azarov tendered his resignation and a bill offering amnesty to arrested and charged protesters was issued.
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Commission noted that there were a massive number of arrests without any established legal ground.
你 们玩得开心吗? 玩 得? 心??UN-2 UN-2
Their arrest today remains the highest priority.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
Ten Darfurians were arrested in the three Darfur states and transported aboard a Government of the Sudan aircraft to Khartoum, where they were detained and tortured.
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了UN-2 UN-2
While welcoming the release of more than 1,000 Palestinian prisoners under the prisoner exchange agreement facilitated by Egypt, the Committee remains concerned about the plight of the thousands of political prisoners still remaining in Israeli detention and the ongoing arrest by Israel of more Palestinians.
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些UN-2 UN-2
The Special Rapporteur has identified a number of legal provisions that do not fulfil the above-mentioned requirements, and recommended that the Government start a process of review and, at the same time, stop arrests and convictions under those legal provisions, namely, the State Protection Act (1975); the Emergency Provisions Act (1950); the Printers and Publishers Registration Act (1962); the Law Protecting the Peaceful and Systematic Transfer of State Responsibility and the Successful Performance of the Functions of the National Convention against Disturbance and Opposition (No. 5) (1996); the Law Relating to the Forming of Organizations (1988); the Television and Video Law (1985); the Motion Picture Law (1996); the Computer Science Development Law (1996); the Unlawful Association Law; the Electronic Communication Law; and sections 143, 145, 152, 505, 505 (b) and 295 (A) of the Penal Code.
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券UN-2 UN-2
According to the complainant, his arrest was related to the loss in 2003 of his wallet containing a document given to him by Mr.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?UN-2 UN-2
On 12 April 2001, as he was attempting to leave the country by crossing the border between Algeria and Tunisia, he was arrested by the border police at the Bouchebka border post.
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有UN-2 UN-2
These are guaranteed by the remedy of protection, in cases of arbitrary or illegal acts or omissions that might curb, disrupt or jeopardize their free exercise, and by the remedy of amparo (habeas corpus), which provides protection from arrest, detention or imprisonment that contravenes the Constitution or the law.
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
In Darfur, however, those who speak out are regularly arrested, tortured or killed.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
In 2011, 195 United Nations personnel were detained or arrested, with locally recruited personnel accounting for 87 per cent.
但 他 讓 他們 打起 來 了 。UN-2 UN-2
The Working Group was informed (and the Government has not challenged this due to lack of response), that Mr. Al Maged was arrested without a warrant.
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬UN-2 UN-2
These accused have not been arrested or transferred to the Tribunal and apparently remain at large in Serbia and Montenegro.
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。UN-2 UN-2
The Committee observes that nothing in the information before it – either complaints by the author or court decisions on the matter – attests that the author was detained for six days, as alleged, or that he had raised his claims of unlawful arrest and detention in court.
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的UN-2 UN-2
ith regard to the alleged ill-treatment of Mr. Ashby after his arrest, the State party refers to the trial transcript
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
The 54 cases reported to the Working Group occurred in 1998 and concerned Ethiopian nationals who were reported to have been arrested by the Eritrean police in front of the Ethiopian embassy in Asmara.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
In addition to the Penal Code provisions cited earlier (arts # and # ), Ordinance No # of # uly # on the dissolution of certain associations convicted of subversive actions and the placement of their members under house arrest also contains penalties applicable to terrorist activities in Madagascar
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...MultiUn MultiUn
The others were reportedly detained without arrest warrant or, in some cases, on the grounds of a search warrant signed by the General Administrator of the intelligence service (SNR
早安 , 你 還沒有 更衣 早安MultiUn MultiUn
Allegations of harassment and arrest for religious beliefs and activities were reported to him during his visit
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?MultiUn MultiUn
The second led the Prosecutor to request the issuance of an arrest warrant of the President of the Sudan for genocide, crimes against humankind and war crimes
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.