assignment clause oor Sjinees
assignment clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
让渡条款
转让条款
Some insolvency laws specify that non-assignment clauses are made null and void by the commencement of insolvency proceedings
一些破产法规定,破产程序的启动即宣告不可转让条款无效。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation 23 (effectiveness of an assignment made despite an anti-assignment clause)
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了UN-2 UN-2
Effectiveness of an assignment made despite an anti-assignment clause
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快UN-2 UN-2
Effectiveness of an assignment of receivables made despite an anti-assignment clause
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
Anti-assignment clauses
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
Effectiveness of an assignment of receivables made despite an anti-assignment clause
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿UN-2 UN-2
Two main issues had been identified: the applicable law rule and the prohibition of anti-assignment clauses
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?MultiUn MultiUn
Effectiveness of an assignment made despite an anti-assignment clause
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
Recommendation # (effectiveness of an assignment made despite an anti-assignment clause
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟MultiUn MultiUn
Some insolvency laws specify that non-assignment clauses are made null and void by the commencement of insolvency proceedings
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
[111] Some insolvency laws specify that non-assignment clauses are made null and void by the commencement of insolvency proceedings.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Article # (b) of the Convention had excluded financial contracts governed by netting agreements largely because its anti-assignment clauses would potentially disrupt netting arrangements
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念MultiUn MultiUn
Support was also expressed for enabling the insolvency representative to override non-assignment clauses whenever those clauses were allowed under the general law of contracts
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄MultiUn MultiUn
If the contract contains a non-assignment clause then the contract cannot be assigned unless the agreement of the parties to the original contract is obtained
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?MultiUn MultiUn
Article 4 (2)(b) of the Convention had excluded financial contracts governed by netting agreements largely because its anti-assignment clauses would potentially disrupt netting arrangements.
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
In that connection, it was pointed out that the term “non-assignment clauses” should include clauses with the effect of restricting assignment as well as prohibiting it
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的MultiUn MultiUn
In that connection, it was pointed out that the term “non-assignment clauses” should include clauses with the effect of restricting assignment as well as prohibiting it.
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
The reasoning behind that proposal was that it was easier for the assignee to know whether there was an anti-assignment clause where there was a single contract
知道 我 为什么知道吗? 什 么 知道?? 因? 为 我? 属 于 球? 场 上 和 我 哥哥 比?MultiUn MultiUn
Where there was a multiplicity of contracts, it was difficult or impossible for the assignee to check all of them to determine whether there was an anti-assignment clause
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?MultiUn MultiUn
Where there was a multiplicity of contracts, it was difficult or impossible for the assignee to check all of them to determine whether there was an anti-assignment clause.
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢UN-2 UN-2
It is also consistent with the principle that the assignment is effective even if it is made in violation of an anti-assignment clause (see articles # paragraph # and # paragraph
你 知道 “ 捷克 ” 的 俄? 语 是 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
In some insolvency laws, agreement of the counterparty or of all parties is required, while in other laws non-assignment clauses are made null and void by insolvency proceedings.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有UN-2 UN-2
Recommendation # which contained the prohibition of anti-assignment clauses, was in theory limited to receivables, but he doubted whether the current definition of a receivable effectively excluded financial contracts
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树MultiUn MultiUn
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.