contact oor Sjinees

contact

/ˈkɒntækt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To touch; to come into physical contact with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

联系

naamwoord, werkwoord

someone with whom one is in communication

We'll contact you by phone as soon as we arrive.
我们到了就打这个电话跟您联系。

接触

naamwoord, werkwoord

an act of touching physically

First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self-destruction.
在人类自我毁灭的边缘,第一次接触成了福音。

接觸

werkwoord, naamwoord

an act of touching physically

Shomu said that I could make some contacts here.
Shomu 說 我 應該 在 這裡 多 接觸 、 認識些 人

聯繫 · 联络 · 交往 · 触点 · 聯絡 · 隐形眼镜 · 联系人 · 通讯 · 着 · 通訊 · 隱形眼鏡 · 觸點 · 觸 · 熟人 · 联系方式 · 交际 · 切点 · 触 · 連絡人 · 连络 · 会晤 · 中间人 · 碰 · 调解人 · 相切 · 㨟 · 鑽 · 经纪人 · 交接 · 接触状态 · 接觸的 · 連 絡

Contact

Soortgelyke frases

faulty contact
錯位 · 错位

Business Contact Manager database
Business Contact Manager 数据库 · Business Contact Manager 資料庫

contact surface
接触面

contact tracing
接触者追踪

voorbeelde

All but five were released after several days in police custody during which military or police intelligence officers questioned them about their activities, contacts and suspected connections
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。

The number of contacts under follow-up is 493 (275 in Gueckedou, 125 in Macenta, and 93 in Telimele).
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。

Contact information to be provided by the non-Party
由非缔约方提供的联系信息

National focal points identified during the Year and afterwards by their Government are requested to collaborate with the Special Adviser to provide a framework within which national, regional and international contacts and coordination may be fostered
请各国政府在国际年期间和之后所确定的国家级协调中心与特别顾问协作,为促进国家、区域和国际三级的联络及协调提供一个框架。

How did she contact us?
那 她 是 怎么 联系 上 我们 的?

The Monitoring Group contacted senior directors at Nevsun to seek clarification of the nature of the company’s payments, but it has yet to receive a response.
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。

Contacts were established with European institutions dealing with youth issues.
与欧洲处理青年问题的机构建立了联系。

Moreover, the Office maintains effective and regular contact with representatives of member States to exchange views on substantive issues of mutual concern, with the Executive Office of the Secretary-General and with the regional commissions coordination office in New York.
办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。

The results show that dual values-based identification is associated with acculturation and first-hand contact at the individual level, and a supportive social context for affective learning at the organizational level.
结果表明, 双重价值观认同与濡化和个体层面的第一手接触, 以及组织层面情感化学习的社会情境有关。

The effects of contact time and solids concentration were examined.
接触时间和固体浓度明显影响三类有机材料的去除效果。

Requests the President of the Council to continue to maintain close contact on these matters with the Chairman of the Special Committee and to report thereon to the Council;”
请理事会主席继续就这些事项同特别委员会主席密切联系并就此向理事会提出报告。”

I want you to keep track of all contact.
我 希望 你们 与 所有 线 人 保持联系

(a) Observer States may attend plenary meetings and contact group meetings.
(a) 观察员国家可出席全体会议和联络小组会议。

· Information and contact facilitation;
· 信息和联络便利;

The Committee will continue to update and publish at regular intervals a directory of points of contact for the matters in resolution # in all States and all relevant international, regional and subregional organizations
委员会将继续定期更新和公布在所有国家和所有有关国际、区域和分区域组织的第 # 号决议所涉事务联络点名录。

Furthermore, the Angolan National Assembly decided to create a Commission for Peace and National Reconciliation, which is to examine the prospects for establishing mechanisms that may facilitate contacts with the main parties and other relevant actors.
此外,安哥拉国民议会决定创立一个和平与国家和解委员会,它将审查建立各种促进各主要党派和其他有关行动者接触的各种机制的前景。

Stresses that every effort should be made to achieve a negotiated settlement mutually acceptable to the parties concerned in line with Security Council resolution # and the contact group guiding principles; emphasizes the importance of the implementation of the standards for Kosovo; and fully supports the work of the Special Envoy for the future status process for Kosovo and his team on the Kosovo status talks
强调应当尽一切努力根据安全理事会第 # 号决议以及联络小组指导原则实现有关当事方可以相互接受的谈判解决;强调执行科索沃标准的重要性;并充分支持科索沃未来地位进程问题特使及其科索沃地位谈判小组的工作

Regrettably, this has not been achieved because, while I personally had a lot of contact on this issue, no initiative ever made any progress.
令人遗憾的是,未能实现这一点,因为我本人虽然就此问题开展了很多接触,但没有任何倡议取得过任何进展。

b'COVID-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons ("contacts") who may have been in contact with an infected individual.
b'COVID-19 应用程序是一种移动软件,旨在应对 2019-20 冠状病毒疫情,帮助追踪密切接触者,识别可能接触过感染者的个人(“接触者”)。

Carry out periodic visits and develop techniques for thorough inspections — with the emphasis on personal contact with detainees and direct viewing of places of detention — so as to ascertain the living conditions and treatment of those deprived of their liberty;
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;

Further contacts were made via the mobile phone, at least by the Officer-in-Charge of the Operations Branch, who spoke with the captain at that number and sent a memorandum, on # ctober # to the United Nations Office at Vienna requesting that a special services agreement be provided to the captain, citing the mobile telephone number among other contact details
双方通过该移动电话作了进一步的联系,至少业务处主管用该电话的号码同船长进行了联系,并于 # 年 # 月 # 日向联合国维也纳办事处发了一份备忘录,要求向船长提供一份特别服务协定,并在有关联系的细节中提到该移动电话的号码。

My Special Representative has also maintained regular contacts with the Chairman of ECOWAS, President Konaré of Mali, as well as other leaders in the subregion, including President Obasanjo of Nigeria
我的特别代表还与西非经共体主席、马里总统科纳雷以及包括尼日利亚总统奥巴桑乔在内的该分区域其他领导人保持定期接触。

In addition to the formal communications pursued through the official channels of the permanent missions to the United Nations in Vienna and New York and the ministries of foreign affairs, extensive consultations and working-level contacts are maintained with the various ministries concerned at the national level, as well as with the judicial and prosecutorial services.
除了通过常驻联合国维也纳和纽约代表团这一官方渠道以及外交部进行的正式交流外,还与国家一级各有关部委以及司法和检察机构举行了广泛的磋商,并保持了工作上的联系。

Grooming takes place when online contact with children involves premeditated behaviour intended to secure their trust and cooperation with the intention of engaging in sexual conduct.
性诱导是指与儿童的网上联系涉及事先谋划的行为,其目的是为发生性行为取得信任与合作。

“Groundwater” means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。