disperse oor Sjinees
disperse
en
(transitive, intransitive) To scatter in different directions
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
散開
分散
Rather than moving southwards, the violence is dispersing throughout the country.
暴力活动并没有南移,而是正在分散到全国各地。
驱散
The Government should ensure that law enforcement officials disperse demonstrations and other gatherings only if absolutely necessary.
政府应确保执法官员只有在绝对必要时才能驱散示威活动和其他集会。
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
散布 · 散开 · 传播 · 撒 · 散佈 · 散 · 疏散 · 四散 · 走散 · 播 · 轶 · 頖 · 粉碎 · 被 · 解散 · 散去 · 扩散 · 散佈disperse · 散播 · 消散 · 泄 · 消 · 蔓延 · 传 · 㧼 · 㾝 · 傳佈 · 分離 · 抪 · 摋 · 擴散 · 攄 · 橈 · 馳 · 釋 · 廣播 · 流傳 · 靡 · 消逝 · 洒 · 铺开 · 披 · 解 · 推广 · 使广为人知 · 使散开 · 因戰爭而搬離 · 广为传播
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognizing that Pacific small island developing States share the same vulnerabilities as those of other small island developing States and are economically and ecologically fragile and vulnerable, while their small size, limited resources, geographic dispersion and isolation from markets place them at a disadvantage economically and prevents economies of scale,
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???UN-2 UN-2
The scattering of these fragments can lead, depending on the size and direction of the effect, to the insertion of nuclear fuel fragments into elliptical orbits ( # km) and ultimately to the penetration of nuclear fuel fragments into dense layers of the Earth's atmosphere, with subsequent aerodynamic heating and dispersion of the nuclear fuel into particles with final dimensions of # mm
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的MultiUn MultiUn
Their small size, limited resources, geographic dispersion and isolation from markets and unique vulnerabilities place them at a disadvantage economically and prevent economies of scale.
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆UN-2 UN-2
Mounted on an aircraft, this new type of instrument, a dispersive pushbroom imaging spectrometer, will be used to examine processes on a regional scale as well as interactions between the Earth’s surface and the atmosphere.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
A related risk is the limited capacity of the Darfur Regional Authority to absorb, disperse and manage funds, which can also be overcome by close donor collaboration with the Authority to build its capacity.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
The wide geographical dispersion of cases remains a problem.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴WHO WHO
Additional gatherings of Ngok Dinka at the mosque and the market, which UNISFA successfully dispersed, were reported on the evening of the same day.
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的UN-2 UN-2
For more efficient use of real estate and economy in dispersed settlement, a local government carries out land organization activities following the conditions and procedures provided by the Land Activities Organization Act.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
With regard to emergency situations, after conducting the field exercise on the radiation dispersal device in Jakarta Province, in cooperation with the Agency, we have also successfully conducted the Asia and Pacific regional training course “Practical Response to a Radiological Emergency Preparedness: First Responder”
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖MultiUn MultiUn
Adapted local breeds in marginal production systems may contribute to seed dispersal and maintain rangeland ecosystems
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!MultiUn MultiUn
In contrast to these arrangements for technical servicing, the arrangements for providing substantive servicing to the intergovernmental bodies are less structured and more dispersed among a large number of substantive departments whose major responsibility is to draft the reports mandated by the various intergovernmental bodies and provide assistance during the negotiations on resolutions and decisions
其他 小孩 還在 學 數 手指他 已經 教 我 賠 率 了MultiUn MultiUn
The physico-chemical properties of alpha-HCH allow the dispersal of the substance from its sources to the Arctic by a combination of long-range atmospheric transport and ocean currents
? 给 她 停? 药 我? 们 需要 知道 她的 身 体?? 况? 谁 知道 我? 们 能 挖出 多少MultiUn MultiUn
The protesters attempted to cross the Kosovo Police and EULEX lines, but were dispersed using tear gas.
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計UN-2 UN-2
In May 2005 the Education Council issued an advisory report entitled: “Beacons for Dispersal and Integration”, which addresses ways of reducing segregation in education.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
prohibit the use, by means of aerial dispersion, of such herbicides in Ecuador, or on or near any part of its border with Ecuador.”
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢UN-2 UN-2
Numerous valuable pieces of our cultural property have been removed from the territory of Ukraine and dispersed throughout the world, inaccessible to my country and subtracted from its scientific and cultural life
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌MultiUn MultiUn
Palestinian authorities in the area failed to take action to disperse the crowd
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了MultiUn MultiUn
Also, the staff would be dispersed to multiple locations without direct access to meetings facilities, thus harming the Organization's work and bringing about further cost increases
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况MultiUn MultiUn
But, whether one is talking about size or about the goal of limiting and dispersing power, one has to see that all of this is a function of what the aim is
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
After it became clear that the Soviet Baltic Fleet did not intend to sortie, the German ships were dispersed.
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?WikiMatrix WikiMatrix
This method can handle large amounts of munitions but it can be expensive and labour-intensive, especially for large volumes or for widely dispersed stocks
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
As many of the project results, such as successful policy advocacy, capacity development and behaviour change, were likely to be widely dispersed and measured over a long period of time, a quantitative analysis in terms of survey data or statistics was not sought, even for locally targeted interventions
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快MultiUn MultiUn
[(b) a dispenser, affixed to an aircraft, which is designed to [eject or disperse or release]/[dispense] [multiple sub-munitions]/[more than [y] sub-munitions] in a single [act]/[continuous/uninterrupted process]
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Nine of them were injured when soldiers fired rubber-coated bullets to disperse them.
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??UN-2 UN-2
Many militants in Punjab worked closely with the Pakistani intelligence services for years, and their infrastructure is dispersed and hidden in various towns and villages.
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.