instrument of ratification
批准书
ratification oor Sjinees
ratification
en
the act or process of ratifying, or the state of being ratified
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
批准
en
give official approval or permission for
Its universal ratification and implementation are important steps for the protection of children.
普遍批准和执行该《议定书》是保护儿童的重要步骤。
认可
In Argentina it had received legislative approval and was on course for ratification within the next few months.
在阿根廷,该规约已获得立法机构认可并将在几个月内得到批准。
承认
It noted the ratification by Uganda of many international and regional instruments.
卢旺达还承认乌干达在增进、保护和实现人权过程中努力查明面临的挑战和制约因素。
签署认可
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In connection with the implementation of § # of the Gender Equality Act, the Association of Estonian Cities participates in an international project aimed at supporting local governments in the ratification and implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙MultiUn MultiUn
Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它來 的 太早 了MultiUn MultiUn
In its negotiations with the European Union, Turkey could have insisted on ratification as one of the conditions for its agreement to host the vast portion of the mass movement of persons across its borders, which would have resulted in a significant increase in ratifications.
你 要 明白? 这 些 律? 师 都收 了 ADM 的? 钱UN-2 UN-2
A technical assistance mission to Equatorial Guinea in September # aimed to accelerate the ratification process and to provide national authorities with legal advisory services regarding the legislative implementation of the crime conventions
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹MultiUn MultiUn
Signed legal instruments in the process of ratification:
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??UN-2 UN-2
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism;
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金UN-2 UN-2
Malaysia submitted its instrument of ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) on 17 January 2008.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
As at # ebruary # the closing date of the thirty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, there were # tates parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which was adopted by the General Assembly in its resolution # of # ecember # and opened for signature, ratification and accession in New York in March
? 欢 迎上? 舰- 你 不? 会 后悔 的MultiUn MultiUn
A party that has made a declaration in accordance with paragraph 4 of Article 25 would, after depositing an instrument of ratification with the depositary, and after the amendment has entered into force for it, be able to register for one or more types of the specific exemptions listed in annexes A or B by means of a notification in writing to the Secretariat, subject to the provisions of Article 4 (see UNEP/POPS/ COP.5/36, paragraph 49).
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点UN-2 UN-2
Its universal ratification and implementation are important steps for the protection of children.
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
E. Ratification of United Nations human rights instruments
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么MultiUn MultiUn
Algeria commended Mexico for its initiative within the Council regarding the rights of migrants, and invited it to continue to promote the universal ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导UN-2 UN-2
Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to include nuclear facilities, on 25 April 2007, the date of deposit of the instruments of ratification.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的UN-2 UN-2
We welcome and also support the signature and ratification by the nuclear-weapon States of the relevant nuclear-weapon-free-zone Protocols
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
With Cuba's ratification, the Treaty of Tlatelolco will enter into force throughout the area of its application, thus making Latin America and the Caribbean the world's first inhabited zone completely free from nuclear weapons
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過MultiUn MultiUn
It noted the ratification of various international instruments since the first review.
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好UN-2 UN-2
Mexico welcomed ratification of human rights instruments, expressing hope for further ratifications of pending instruments.
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行UN-2 UN-2
Universal ratification of all six core human rights treaties had to remain a priority, but the focus should also be on implementation and development of the impressive set of legal instruments in the realm of human rights
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网MultiUn MultiUn
Turkey commended Tunisia on its decision to extend its ratification of human rights treaties, withdraw its reservation, and submit its reports in 2008, and requested information on measures to ensure follow-up to recommendations made by treaty bodies.
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区UN-2 UN-2
Since ratification of the CRPD in 2010, Bosnia and Herzegovina has established the Council of Persons with Disabilities as an advisory body of the Council of Ministers.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
The ratification of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention) in August # is a reflection of the continued commitment and ownership of the countries in the region
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械MultiUn MultiUn
The Committee welcomes the progress achieved by the State party in various areas, including the ratification of or accession to international instruments, in particular the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, in 2009, and the accession to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, in 2003.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??UN-2 UN-2
Azerbaijan welcomed the ratification of CRPD and the cooperation of Kuwait with the United Nations human rights bodies.
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
In line with international law, and in accordance with Colombia's political constitution, obligations envisaged in a treaty signed by a country can only be brought to bear once ratification has been accomplished
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????MultiUn MultiUn
Reference was made to the significant step by Uzbekistan to bolster the role of Parliament, political parties and civil society in the promotion of human rights, its ratification of several United Nations conventions, the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and ILO Conventions 138 and 182 concerning the prohibition of child labour and the adoption of a 2007-2011 national programme to enhance children’s well-being, the special 2007 law on guarantees of children’s rights, and legislative and practical measures to combat trafficking in persons.
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.